Sony DVP-F11 - Handbuch (Seite 99)

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü
33 DE
Im folgenden sehen Sie Beispiele für die Anzeige:
• PCM (stereo)
•Dolby Surround
•Dolby Digital 5.1
•DTS
•MPEG
z
Dolby Surround-codierte Aufnahmen erkennen Sie an der
Verpackung
Verwenden Sie DVDs mit dem Logo . Wenn Sie
Aufnahmen im Dolby Digital-Format wiedergeben wollen,
müssen Sie DVDs mit diesem Logo verwenden.
Anzeigen der Untertitel
Z
Wenn auf einer DVD Untertitel aufgezeichnet sind,
können Sie diese während der Wiedergabe der DVD
jederzeit ein- oder ausschalten.
Wenn auf einer DVD die Untertitel in mehreren Sprachen
aufgezeichnet sind, können Sie während der Wiedergabe
der DVD die Sprache der Untertitel jederzeit ändern und
die Untertitel jederzeit ein- oder ausblenden. Sie können
beispielsweise eine Sprache auswählen, die Sie lernen
wollen, und zum besseren Verstehen die Untertitel
einblenden.
Drücken Sie DISPLAY, und wählen Sie anschließend
“SUBTITLE”.
pSUBTITLE
Wählen Sie die Sprache aus. Welche Sprachen zur
Auswahl stehen, hängt von der DVD ab. Wenn 4 Ziffern
angezeigt werden, geben diese den Sprachcode an.
Wählen Sie den Sprachcode in der Liste auf Seite 63 aus.
z
Sie können die Anzeige “SUBTITLE” direkt aufrufen
Drücken Sie SUBTITLE auf der Fernbedienung. Mit jedem
Tastendruck wechselt die Option.
Hinweise
• Bei der Wiedergabe einer DVD ohne Untertitel werden keine
Untertitel angezeigt.
• Bei manchen DVDs ist ein Anzeigen der Untertitel nicht
möglich, auch wenn Untertitel auf der DVD vorhanden sind.
• Bei manchen DVDs lassen sich die Untertitel nicht ausschalten.
• Wenn die Sprache als vierstelliger Code angezeigt wird,
schlagen Sie bitte in der Liste der Sprachencodes auf Seite 63
nach.
• In wie vielen und welchen Sprachen Untertitel vorhanden sind,
ist von Fall zu Fall verschieden.
• Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Untertitelsprache nicht
möglich, auch wenn Untertitel in mehreren Sprachen auf der
DVD vorhanden sind.
• Während der Wiedergabe der DVD wechselt die
Untertitelsprache möglicherweise, wenn Sie:
– Sie die DVD auswerfen lassen,
– den Titel wechseln.
Auswählen: ENTER
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISCH
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bits
1: ENGLISCH
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL 2/0
L R C
S
PROGRAM FORMAT
Auswählen: ENTER
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISCH
L R C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Auswählen: ENTER
1: ENGLISCH
L R C
DTS 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Auswählen: ENTER
1: ENGLISCH
L R
PROGRAM FORMAT
LS RS
Auswählen: ENTER
MPEG 2/2
Auswählen: ENTER
AUS
1: ENGLISCH
2: FRANZÖSISCH
3: SPANISCH
1: ENGLISCH
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
SUBTITLE