Sony DVP-F11 - Handbuch (Seite 39)

Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
39 FR
Répétition d’un passage
déterminé (Répétition
A˜B) Z
Vous pouvez répéter la lecture d’un passage déterminé
d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage. Cette fonction
s’avère bien pratique pour mémoriser les paroles d’une
chanson.
En cours de lecture PBC d’un VIDEO CD (page 23), cette
fonction n’est accessible que pendant la lecture d’images
animées.
Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
activer la fonction de lecture répétée A˜B.
Sélectionnez “A-B REPEAT” après avoir appuyé sur
DISPLAY. En cours de répétition de lecture A˜B,
l’indicateur “A-B REPEAT” s’allume en vert.
pA-B REPEAT
Le réglage par défaut est souligné.
• REGLE/: Définition des points A et B
• NON: Pas de lecture répétée d’un passage spécifique
d’un titre/chapitre/plage.
Répétition de lecture
(Lecture répétée)
Z
Vous pouvez reproduire tous les titres/plages d’un disque
ou un seul titre/chapitre/plage de manière répétée.
En mode de lecture aléatoire ou programmée, le lecteur
répète la lecture des titres ou des plages dans un ordre
aléatoire ou programmé.
Vous ne pouvez pas activer de lecture répétée pendant la
lecture PBC d’un VIDEO CD (page 23).
Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer
la fonction de lecture répétée.
Sélectionnez “REPEAT” après avoir appuyé sur DISPLAY.
Si vous ne sélectionnez pas “NON”, l’indicateur du témoin
“REPEAT” s’allume en vert.
pREPEAT
Sélection du mode de lecture répétée.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Lorsque vous reproduisez un DVD et que les
modes de lecture programmée et aléatoire sont
désactivés (NON)
• NON: Pas de lecture répétée
• DISQUE: Répétition de tous les titres
• TITRE: Répétition du titre en cours
• CHAPITRE: Répétition du chapitre en cours
Lorsque vous reproduisez un VIDEO CD/CD et que
les modes de lecture programmée et aléatoire
sont désactivés (NON)
• NON: Pas de lecture répétée
• DISQUE: Répétition de toutes les plages du disque
• PLAGE: Répétition de la plage en cours
Si le mode de lecture programmée ou aléatoire est
activé (OUI)
• NON: Pas de lecture répétée
• OUI: Répétition de la lecture programmée ou aléatoire
Pour annuler la lecture répétée
Appuyez sur CLEAR.
z
Vous pouvez activer la lecture répétée en mode d’arrêt
Après avoir sélectionné le paramètre “REPEAT”, appuyez sur ·.
Le lecteur entame la lecture répétée.
z
Vous pouvez afficher “REPEAT” directement
Appuyez sur REPEAT de la télécommande.
Remarque
La lecture répétée est annulée lorsque vous mettez le lecteur hors
tension.
DVD 1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
CHAPITRE
DISQUE
DISQUE
TITRE
NON
REPEAT
Sélectionner: Annuler: ENTER RETURN
DVD 1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
REGLE
REGLE
NON
A–B
REPEAT
Sélectionner: Annuler: ENTER RETURN