Sony STR-DN2010 - Handbuch (Seite 122)

122 FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: Left
STR-DN2010
4-182-049-21(1)
Si un signal de test est émis par
une enceinte autre que celle
affichée dans l’écran du
téléviseur
L’enceinte raccordée n’est pas conforme à la
configuration d’enceintes. Vérifiez que le
raccordement de l’enceinte et la configuration
d’enceintes correspondent.
Permet de compresser la gamme dynamique
de la piste son. Cette fonction peut s’avérer
utile lorsque vous souhaitez regarder un film à
faible volume tard la nuit. La compression de
la gamme dynamique est uniquement possible
avec les sources Dolby Digital.
x OFF
La gamme dynamique n’est pas compressée.
x AUTO
La gamme dynamique est compressée
automatiquement.
x STD
La gamme dynamique est compressée de la
manière voulue par l’ingénieur du son.
x MAX
La gamme dynamique est compressée
considérablement.
Conseils
• Le compresseur de gamme dynamique vous
permet de compresser la gamme dynamique de la
piste son en fonction des informations de gamme
dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.
• « STD » est le réglage standard, mais il n’effectue
qu’une légère compression. Par conséquent, nous
vous recommandons d’utiliser le réglage « MAX ».
Celui-ci permet de compresser considérablement
la gamme dynamique et de regarder des films à
faible volume tard la nuit. Contrairement aux
limiteurs analogiques, les niveaux sont
prédéterminés et procurent une compression très
naturelle.
Permet de sélectionner l’unité de mesure pour
le réglage des distances.
x meter
La distance s’affiche en mètres.
x feet
La distance s’affiche en pieds.
D.Range Comp (Compression de
gamme dynamique)
Distance Unit