Panasonic SCPT550 - Handbuch (Seite 105)

ENGLISH
FRANÇAIS
13
RQTX0035
PRÉP
ARA
TIFS
105
• Il peut s’avérer, dans certains cas, impossible de jouer certains des disques repris ci-dessus en raison du type de disque, des conditions
d’enregistrement, de la méthode d’enregistrement ou de la manière dont les fi chiers ont été créés. (
\ page 28, Astuce pour la réalisation
de disques de données).
*1 Cet appareil peut lire des CD-R/RW enregistrés avec les formats CD-DA ou Video CD.
Cet appareil peut également faire la lecture des disques HighMAT.
*2 Disques enregistrés au moyen d’enregistreurs vidéo DVD ou caméscopes DVD, etc., en utilisant la Version 1.1 du Video Recording
Format (norme unifi ée d’enregistrement vidéo).
*3 Disques enregistrés au moyen de magnétoscopes DVD ou de caméscopes DVD utilisant la Version 1.2 du Video Recording Format
(norme unifi ée d’enregistrement vidéo.
*4 Disques enregistrés au moyen de magnétoscopes DVD ou de caméscopes DVD utilisant le Format DVD-Video.
*5 Enregistré en utilisant un autre format que le Format DVD-Video, empêchant ainsi l’utilisation de certaines fonctions.
*6 Traitement qui permet la lecture sur les appareils compatibles. Pour la lecture au moyen de cet appareil d’un disque indiqué comme
“Nécessaire”, ce disque doit d’abord être fi nalisé à l’aide de l’équipement avec lequel il a été enregistré.
*7 Fermer la session peut aussi être effi cace.
*8 Les données MPEG4 enregistrées à l’aide de caméras Panasonic SD multi ou d’enregistreurs vidéo DVD [en conformité avec les
spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo MPEG4 (Profi l Simple)/système audio G.726].
*9 Les fonctions ajoutées avec DivX Ultra ne sont pas prises en charge.
*10 Compatibilité en lecture avec toutes les versions du format vidéo DivX ® (y compris DivX ® 6) avec lecture standard des fi chiers média
DivX ® . Certifi é pour le profi l DivX home cinéma.
Informations sur les disques
Disques dont la lecture est possible
7 Disques commerciaux
Disque Logo
Indiqué comme
suit dans ce
mode d’emploi
Remarques
DVD-Video Disques cinéma et musicaux de haute qualité
DVD-Audio
Certains disques DVD audio comportent du contenu DVD vidéo. Pour lire
du contenu DVD vidéo, sélectionnez “Play as DVD-Video” dans Other Menu
( \ page 24).
Video CD
Disques musicaux avec vidéo.
Incluant SVCD (Conformément à la norme IEC62107).
CD Disques musicaux
Disque Logo
Enregistré au moyen
d’un magnétoscope
DVD, etc.
Enregistré au moyen d’un ordinateur
personnel, etc.
Finalisation *6
*2 *4 *8 *9, *10
DVD-RAM
‡
— * ‡ ‡ ‡ ‡ Pas
nécessaire
DVD-R/RW
‡ ‡ * ‡ ‡ ‡ ‡
Nécessaire
DVD-R DL
‡ *3 ‡ * * * * * Nécessaire
+R/+RW — *
(
‡
)
*5 * * * * * Nécessaire
+R DL — *
(
‡
) *5 * * * * * Nécessaire
CD-R/RW
*1 — — —
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Nécessaire *7
7 Disques enregistrés
(
‡
: Lisible, *: Illisible)
Remarque sur l’utilisation de disques DualDisc
•
Le contenu audio numérique d’un DualDisc ne répond pas
aux spécifi cations techniques du format Compact Disc Digital
Audio (CD-DA). Il se peut que la lecture soit impossible.
7 Disques dont la lecture n’est pas possible
DVD-RW version 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G,
SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent être retirés de
leur cartouche, DVD-RAM de 2.6-GB et 5.2-GB, et “Chaoji
VCD” disponibles sur le marché, y compris les CVD, DVCD
et SVCD non conformes à la norme IEC62107.
7 Systèmes vidéo
• Cet appareil peut faire la lecture des disques PAL et
NTSC, à condition que le système vidéo du téléviseur
corresponde à celui du disque.
• Les disques PAL ne s’affi chent pas correctement sur un
téléviseur NTSC.
• Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en
PAL 60 pour l’affi chage sur un téléviseur PAL
( \ page 26, “NTSC Disc Output” dans l’onglet “Video”).
RQTX0035-B_Fr5.indd 13 RQTX0035-B_Fr5.indd 13 2/13/07 3:54:54 PM 2/13/07 3:54:54 PM