Panasonic RRUS395 - Handbuch (Seite 6)

11
11
RQT8528
DEUTSCH ITALIANO
10
RQT8528
10
Gedrückt halten
Mantenere premuto
Gedrückt halten
Mantenere premuto
∫ A–D-Ordner
∫ Cartella A–D
1
FOLDER/
MENU
Geben Sie eine Datei wieder
Eseguire la lettura di un file
2 Rufen Sie den Verschiebemodus auf
Selezionare la modalità di spostamento
3 Wählen Sie den Zielordner
Selezionare la cartella di destinazione
4 Verschieben Sie die Datei
Spostare
1 Wählen Sie den Ordner
Selezionare la cartella
2 Rufen Sie den Menümodus auf
Selezionare la modalità del menu
3 Wählen Sie „ “
Selezionare “ ”
4 Wählen Sie die Datei
Selezionare il file
5 Sperren Sie
die Datei
Bloccare
FQ
SP
A
C REC
DATE
B
(Geben Sie die zu
verschiebende Datei wieder)
(Eseguire la lettura del file che
si desidera spostare)
Das Verschieben von Dateien aus dem A–D- in den Diktat-Ordner ist nicht
möglich.
Non si può spostare un file dalle cartelle A–D alla cartella di dettatura.
FQ
SP
C
REC
DATE REMAIN
A
Verschieben
Spostamento
FOLDER/
MENU FOLDER/
MENU
FQ
SP
A B
C D REC
DATE REMAIN
FQ
SP
A B
C D
REC
Dateisperre
Bloccaggio
dei file
Zielordner
Cartella di destinazione
Anzahl der Dateien im Zielordner
Numero di file nella cartella di destinazione
∫ Diktat-Ordner
∫ Cartella di dettatura
∫ So entsperren Sie ➡ Führen Sie die obigen Schritte aus, wählen Sie die zu entsperrende Datei in
Schritt 4, und drücken Sie [ 1 ].
∫ Per sbloccare ➡ Procedere con i passi sopra, selezionare il file da sbloccare al passo 4 e premere [ 1 ].
Drücken Sie [ : 9 ], um
auszuwählen
Premere [
: 9 ] per selezionare
Drücken Sie [ : 9 ], um
auszuwählen
Premere [
: 9 ] per selezionare
Drücken Sie [ : 9 ], um
auszuwählen
Premere [
: 9 ] per selezionare
Strukturieren/Organizzazione
(EINGABE)
(INVIO)
[ 1 ]
(EINGABE)
(INVIO)
[ 1 ]
(EINGABE)
(INVIO)
[ 1 ]
DICT
ATION
MEETING
rqt8528_p01-19(Ge,It-051031.qxd 05.11.2 4:10 PM ページ10