Raccordements 2, Collegamenti 2, Raccordement d’antennes en option – Panasonic SCPM29 Benutzerhandbuch
Seite 9: Collegamento delle antenne opzionali
9
RQT7375
Raccordements
2
Raccordez l’antenne-cadre AM.
Posez l’antenne à la verticale sur sa base. Maintenez
l’excès de cordon d’antenne à l’écart des autres
câbles et cordons.
3
Raccordez les câbles d’enceinte.
A
Vérifi ez la couleur des étiquettes posées à l’extrémité
des fi ls.
e
Rouge
f
Noir
g
Bleu
h
Blanc
B
Pour les étiquettes blanches :
Raccordez aux bornes grises.
Pour les étiquettes bleues, noires et rouges :
a
Gris
b
Bleu
c
Noir d Rouge
Raccordez aux bornes de couleur correspondante.
Les
fi ls qui portent des étiquettes blanches et bleues
sont pour les fréquences élevées.
Les
fi ls qui portent des étiquettes rouges et noires
sont pour les basses fréquences.
Un mauvais raccordement peut endommager l’appareil.
Attention
Utilisez uniquement les enceintes fournies.
L’utilisation combinée de l’appareil principal et de ces enceintes
permet d’obtenir le rendu sonore optimal. L’utilisation d’autres
enceintes peut endommager l’appareil et affectera la qualité sonore.
Attention
• Utilisez les enceintes uniquement avec le système
recommandé. Sinon, vous risquez d’endommager
l’amplifi cateur et/ou les enceintes, et cela peut entraîner
un risque d’incendie. En cas de dommage ou de baisse
subite de performance, consultez un réparateur qualifi é.
• Ces enceintes ne doivent être fi xées ni au mur, ni au
plafond.
4
Branchez le cordon d’alimentation.
i
Vers la prise secteur
Insertion du connecteur
Suivant le type de prise, il se peut que la partie avant
du connecteur dépasse même lorsque ce dernier est
parfaitement inséré, tel qu’indiqué sur l’illustration.
Cela ne cause toutefois aucun problème pour l’utilisation de l’appareil.
Prise d’alimentation Connecteur
de l’appareil
Environ 3,5 mm
Remarque
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec
cet appareil. Ne l’utilisez avec aucun autre appareil.
Raccordement d’antennes en option
Utilisez une antenne extérieure si la réception est mauvaise.
A
Antenne FM extérieure
j
Antenne FM extérieure (non fournie)
Déconnectez l’antenne FM intérieure.
Remarque
L’antenne doit être installée par un technicien qualifi é.
B
Antenne AM extérieure
Laissez l’antenne-cadre AM connectée. Faites courir un
bout de fi l recouvert d’une gaine plastique horizontalement
le long d’une fenêtre ou de tout autre endroit pratique.
k Antenne AM extérieure (non fournie)
l Antenne-cadre AM (fournie)
Remarque
Déconnectez l’antenne extérieure lorsque l’appareil n’est
pas utilisé. N’utilisez pas l’antenne lorsqu’il y a un orage.
Collegamenti
2
Collegare l’antenna AM a quadro.
Raddrizzare l’antenna sulla sua base. Tenere il cavo
dell’antenna lontano dagli altri fi li e cavi.
3
Collegare i cavi dei diffusori.
A
Verifi care i colori degli contrassegni alle estremità
dei cavi.
e Rosso
f Nero g Blu h Bi
anco
B
Contrassegni bianchi:
Collegarli ai terminali grigi.
Contrassegni blu, neri e rossi:
a
Grigio
b Blu c Nero
d
Rosso
Collegarli ai terminali dello stesso colore.
I cavi con i contassegni bianchi e blu sono per l’alta
frequenza.
I cavi con i contrassegni rossi e neri sono per la bassa
frequenza.
Il collegamento sbagliato può danneggiare l’unità.
Precauzione
Usare soltanto i diffusori in dotazione.
La combinazione dell’unità principale e dei diffusori produce il
suono migliore. L’utilizzo di diffusori diversi da quelli in dotazione
può danneggiare l’unità e causare il deterioramento della qualità
del suono.
Precauzioni
•
Usare i diffusori soltanto con il sistema consigliato.
In caso contrario, si potrebbero danneggiare l’amplifi catore
e/o i diffusori e causare un pericolo d’incendio. Se si
verifi ca un danno o si nota un improvviso cambiamento
delle prestazioni, rivolgersi a un tecnico esperto.
•
Non attaccare questi diffusori alle pareti o al soffi tto.
4
Collegare il cavo di alimentazione.
i alla presa di corrente domestica
Inserimento del connettore
Anche se il connettore è perfettamente inserito, a seconda del
tipo di presa usato, la parte anteriore del connettore potrebbe
sporgere, come mostrato nella illustrazione.
Non ci sono però problemi per l’uso dell’unità.
Presa apparecchio Connettore
3,5 mm circa
Nota
Il cavo di alimentazione in dotazione deve essere usato
soltanto con questa unità. Non usarlo con altri apparecchi.
Collegamento delle antenne opzionali
Usare una antenna esterna se la ricezione è scarsa.
A
Antenna FM esterna
j
Antenna FM esterna (non fornita)
Staccare l’antenna FM interna.
Nota
L’antenna deve essere installata da un tecnico esperto.
B
Antenna AM esterna
Lasciare collegata l’antenna AM a quadro. Stendere orizzontalmente
un cavo schermato lungo una fi nestra od altro luogo adatto.
k Antenna AM esterna (non fornita)
l Antenna AM a quadro (in dotazione)
Nota
Staccare l’antenna esterna quando non si usa l’unità. Non
usare l’antenna durante un temporale.