Panasonic SCEH780 - Handbuch (Seite 2)

2
RQT6299
DANSK
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Anordnung der Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ausschalten der Demonstrations-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CD-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung . . . . . . . . . . . 26
Rundfunkempfang: Einspeichern von Festsendern . . . . 28
Wiedergabe von Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Supertieftöner-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verwendung des Super Sound-Equalizers . . . . . . . . . . . . 32
Klangfeld/Klangcharakter-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 32
Verwendung des Akustikbild-Equalizers (AI EQ) . . . . . . . . 34
Verwendung des manuellen Equalizers (M.EQ) . . . . . . . . . 34
Surround-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6CH DISCRETE INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
DOLBY PRO LOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SUPER SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Surround-Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vor der Aufnahme (nur Cassettenteil 2) . . . . . . . . . . . . . . . 46
Aufnahme von CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aufnahme von Rundfunksendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Überspielen von Bändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umschalten der Frequenzbereich-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . 58
Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verwendung eines Kopfhörers (separat erhältlich) . . . . . . . . . 58
Anschließen von Zusatzgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Optionale Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Verwendung von Zusatzgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Liste von Fehlermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pflege und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hinweise zu Auswahl und Handhabung von Cassetten . . . 65
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mitgeliefertes Zubehör/Accessori in dotazione/
Accessoires fournis
Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör
anhand der folgenden Liste auf Vollständigkeit.
Controllare e identificare gli accessori in dota-
zione.
Veuillez cocher les cases et identifier les acces-
soires fournis.
¸ Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cordon d’alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸ Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
[EH780]
[EH680]
(EUR7702050) (EUR7702170)
[EH580]
(EUR7702070)
¸ Batterien für Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stck.
Pile telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Piles de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
¸ UKW-Zimmerantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Antenna FM interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antenne FM intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸ MW-Rahmenantennensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stck.
Gruppo antenna AM a quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antenne-cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸ Lautsprecherkabel
Cavi diffusori
Câbles d’enceintes
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für diese Anlage ent-
schieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsan-
leitung aufmerksam durch.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die beiden nachstehend aufge-
führten Anlagen. Den Erläuterungen im Text dieser Anleitung liegt jedoch
hauptsächlich die Anlage SC-EH780 zugrunde.
[EH780]: Diese Markierung kennzeichnet eine Funktion, die nur beim
Modell SC-EH780 zur Verfügung steht.
[EH680] : Diese Markierung kennzeichnet eine Funktion, die nur beim
Modell SC-EH680 zur Verfügung steht.
[EH580]: Diese Markierung kennzeichnet eine Funktion, die nur beim
Modell SC-EH580 zur Verfügung steht.
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
Plazierung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6
Lautsprecher Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Flachbandkabel und Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abspielen einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(Rot Schwarz) . . . . 2 Stek.
(Rosso Nero) . . . . . . . . . 2
(Rouge Noir) . . . . . . . . . 2
[EH780] [EH580]
(Grau
Blau) . . . . . . 2 Stck.
(Grigio Blu) . . . . . . . . . . 2
(Gris Bleu) . . . . . . . . . . . 2
SC-EH780
SH-EH780
SA-EH780
SL-EH780
—
RS-DV280
SB-DV280
SB-PC95
SB-PS95
Anlage
Klangprozessor
Tuner/Verstärker
CD-Wechsler
CD-Spieler
Cassettendeck
SC-EH580
SH-EH580
SA-EH580
—
SL-EH680
RS-DV280
SB-EH580
—
—
Lautspre-
cherboxen
Vordere
Lautsprecher
Mittellaut-
sprecher
Surround-
Lautsprecher
SC-EH680
SH-EH680
SA-EH680
—
SL-EH680
RS-DV280
SB-EH680
SB-PC94
SB-PS95