Panasonic SCEH780 Benutzerhandbuch
Seite 25
25
RQT6299
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
CD
Preparativi:
Premere [CD] sul telecomando o [INPUT SELECTOR] sul sintoamplifica-
tore per selezionare “CD”.
»
A
Lettura con accesso diretto
[EH780]
Comincia la lettura normale da un brano selezionato su un disco
selezionato fino all’ultimo brano del disco finale (
á pag. 13).
[EH680]
[EH580]
Comincia la lettura normale da un brano selezionato fino all’ultimo brano
del disco.
Soltanto con il telecomando
1
[EH780]
1 Premere [DISC].
2
Entro 10 secondi circa
Premere [1]–[5] per selezionare il disco.
2
Selezionare il brano con i tasti numerici.
Per i brani di due cifre, premere [
M] e poi le due cifre.
es. Per selezionare il canale 21: [
M]>[2]>[1]
»
B
Lettura casuale
[EH780]
L’unità esegue la lettura in ordine casuale dei brani di tutti i dischi una volta
ciascuno.
[EH680]
[EH580]
L’unità esegue la lettura una volta ciascuno dei brani in ordine casuale.
Premere [RANDOM].
Per cancellare
Premere [RANDOM].
“RANDOM” si spegne.
Riferimento:
Nella modalità di lettura programmata (
á pag. 23), vengono letti in ordine
casuale i brani programmati.
»
C
Ripetizione della lettura
[EH780]
L’unità ripete la lettura di tutti i brani su tutti i dischi o di tutti i brani pro-
grammati.
[EH680]
[EH580]
L’unità ripete la lettura di tutti i brani o di tutti i brani programmati.
Premere [REPEAT] prima o durante la lettura.
Per cancellare
Premere [REPEAT].
“
`” si spegne.
Per ripetere soltanto i brani desiderati
1 Programmare i brani desiderati (á pag. 23).
2 Premere [REPEAT] e accertarsi che “`” sia visualizzato.
3 Premere [!]. La lettura comincia.
CD
Préparatifs:
Appuyez sur [CD] sur la télécommande ou [INPUT SELECTOR] sur l’ampli
tuner pour séléctioner “CD”.
»
A
Lecture directe
[EH780]
Commence la lecture normale à partir d’une plage donnée sur un disque
sélectionné, jusqu’à la dernière plage du dernier disque (
á page 13).
[EH680]
[EH580]
Commence la lecture à partir d’une plage donnée, jusqu’à la dernière
plage.
Télécommande seulement
1
[EH780]
1 Appuyez sur [DISC].
2
Dans les quelque 10 secondes qui suivent
Appuyez sur [1]–[5] pour sélectionner le
disque.
2
Sélectionnez la plage avec les touches numé-
riques.
Pour les plages dont le numéro comporte deux chiffres, appuyez sur
[
M] puis sur les deux chiffres.
ex. Pour sélectionner le canal 21: [
M]>[2]>[1]
»
B
Lecture aléatoire
[EH780]
Lecture, une fois, de chacune des plages de chacun des disques, en ordre
aléatoire.
[EH680]
[EH580]
Lecture de chacune des plages, une fois et en ordre aléatoire.
Appuyez sur [RANDOM].
Pour annuler
Appuyez sur [RANDOM].
L’indication “RANDOM” disparaît.
Référence:
En mode de lecture de plages programmées (
á page 23), la lecture des
plages programmées s’effectue en ordre aléatoire.
»
C
Lecture répétée
[EH780]
Répète la lecture de chacune des plages sur chacun des disques, ou
toutes les plages programmées.
[EH680]
[EH580]
Répète la lecture de toutes les plages ou de toutes les plages pro-
grammées.
Appuyez sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture.
Pour annuler
Appuyez sur [REPEAT].
L’indication “
`” disparaît.
Pour répéter la lecture de votre (vos) plage(s) préférée(s)
seulement
1 Programmez la (les) plage(s) désirée(s) (á page 23).
2 Appuyez sur [REPEAT] et vérifiez si “`” s’affiche.
3 Appuyez sur [!]. La lecture commence.