Panasonic NVGS50 Benutzerhandbuch
Seite 131
Autres
-131-
≥L’agrandissement au zoom change selon qu’il
se trouve en Mode de Veille Départ Rapide ou
lorsque l’enregistrement commence.
ª Photoshot
≥Les enregistrements en mode photoshot ont
une qualité d’image légèrement inférieure.
ª Fonction photoshot progressif
≥Les images fixes sont enregistrées en
correspondance d’un point rembobiné
lentement à partir d’où l’on appuie sur la touche
[PHOTO SHOT].
≥Lorsqu’on passe au mode image fixe, on entend
un déclic. Il correspond au bruit de fermeture de
l’iris et donc ce n’est pas un indice de mauvais
fonctionnement.
≥Si l’on enregistre des images fixes en mode
photoshot progressif lorsque le caméscope est
réglé sur Programme AE (
-97-
), la luminosité
des images pourrait changer.
≥L’utilisation de la Fonction Visualisation
Nocturne efface la Fonction photoshot
progressif.
A propos de [PROGRESSIVE] Régler
≥Lorsque l’indication [
æ] s’affiche, il est possible
d’utiliser la fonction photoshot progressif.
Lorsque [PROGRESSIVE] est [ON]:
Il est possible d’utiliser la fonction photoshot
progressif à tout moment. Cependant, dans ce
cas, les fonctions suivantes sont désactivées.
≥Modes effets numériques en [EFFECT1]
-100-
≥1/750 s ou vitesse d’obturation plus rapide
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction
photoshot progressif dans les cas suivants.
≥Lorsque l’agrandissement au zoom est
d’environ 10
k ou supérieur
≥Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/750 s
ou supérieure
≥Lorsque [EFFECT1] est régler sur [WIPE],
[MIX], [STROBE], [GAIN UP], [TRAIL],
[MOSAIC], [MIRROR]
≥Lorsque les images sont affichées sur un
multi-écran
ª Enregistrement avec Retardateur
≥Lorsque [BEEP SOUND] sur le sous-menu
[OTHER FUNCTIONS1] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS] est réglé sur [ON], le
bip sonore sera émis lors du clignotement du
Témoin d’Enregistrement en Mode de Veille
avec Retardateur.
≥En utilisant l’interrupteur [OFF/ON/MODE], le
mode de Veille avec retardateur est annulé.
ª Fonctions zoom avant/arrière
≥Lorsqu’on applique la fonction du zoom sur un
sujet éloigné, on obtient une mise au point
meilleure si le sujet à enregistrer est situé à une
distance de 1,2 mètres ou plus par rapport au
Caméscope.
ª Fonction Microphone Zoom
≥La fonction de zoom du microphone pourrait ne
pas fonctionner d’une façon appropriée si le
bruit environnant est trop fort.
≥Ne fonctionne pas avec un microphone externe.
ª Fonctions zoom numérique
≥Au fur et à mesure que l’agrandissement au
zoom numérique augmente, la qualité de
l’image risque de se détériorer.
≥La balance des blancs ne peut pas être réglée
dans la plage de réglage du zoom numérique.
ª Fonction stabilisateur d’image
≥La fonction stabilisateur d’image ne fonctionne
pas dans les lieux trop faiblement éclairés.
Dans ce cas, l’indication [
[] s’allume.
≥Sous une lumière fluorescente, la luminosité de
l’image peut changer ou les couleurs peuvent
ne pas être naturelles.
≥Des chevauchements d’images peuvent
apparaître.
≥Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé
de désactiver le stabilisateur d’image.
≥Avec la plage de réglage du zoom numérique,
ou pendant l’enregistrement avec objectif de
conversion, la Fonction stabilisateur d'image
peut ne pas fonctionner d'une façon appropriée.
ª Fonction compensation contre-jour
≥Lorsqu’on règle l’iris manuellement, la fonction
compensation contre-jour ne marche pas.
≥En utilisant l’interrupteur [OFF/ON/MODE], la
fonction compensation contre-jour est
désactivée.
ª Fonction Visualisation Nocturne
≥Dans un endroit lumineux, comme en plein air,
l'image enregistrée peut être blanchâtre.
≥Dans un endroit sombre, l’image enregistrée est
présentée dans un motif en mosaïque.
≥Régler la mise au point manuellement.
≥La Fonction photoshot progressif est éteint
automatiquement.
≥La Fonction Photoshot Continue ne peuvent
pas être utilisées.
≥La balance des blancs ne peut pas être réglée.
≥Il est impossible de régler la vitesse
d’obturation.
≥Le Programme AE ou les Modes Effet
Numérique ne peuvent pas être réglés dans
[EFFECT1].
VQT0C42.book 131 ページ ２００３年１月１７日 金曜日 午後１１時６分