Panasonic NVGS50 - Handbuch (Seite 36)

VCR Modus
-36-
Einblenden der Anzeigen auf dem
Fernsehbildschirm
Die Taste [OSD]
(54) auf der Fernbedienung
drücken.
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
-60- .
Nachvertonung
Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer
aufgenommenen Kassette hinzugefügt werden.
≥Wird ein im [16bit] Modus aufgenommenes
Band mit der Nachvertonungsfunktion
nachvertont, werden alle Originaltöne
vollständig gelöscht. (Soll der Originalton
beibehalten werden, bei Aufnahme den [12bit]
Modus benutzen.)
≥Aufnahmen, die im LP Modus gemacht wurden,
können nicht nachvertont werden. ( -17- )
1 [VCR FUNCTIONS] >> [AV IN/OUT SETUP]
>> [AV JACK] >> auf [IN/OUT] stellen.
(nur NV-GS50)
2 Zur Weiterführung der o.g. Einstellung,
wählen Sie [A.DUB INPUT] >> [MIC] oder
[AV IN] aus. (nur NV-GS50)
≥Einstellen auf [AV IN] wenn externe
Ausrüstung benutzt wird, und auf [MIC] ein
externes oder eingebautes Mikrofon benutzt
wird.
3 Die Taste [ ;] (72) auf der Fernbedienung
drücken, wo der neue Ton eingefügt werden
soll.
4 Die Taste [A.DUB] (58) auf der
Fernbedienung drücken.
5 Um die Nachvertonung zu starten, die Taste
[
;] (72) auf der Fernbedienung drücken.
OSD
DATE/
TIME
PHOTO
SHOT
START/
STOP
(54)
M E N U
PUSH
MF/VOL/JOG
WB/SHUTTER/IRIS/
(46) (38)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
K L ∫
V /REW
STILL ADV
T
W
s VO
L r ¥REC
MULTI/
P-IN-P A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
6 1 5
; E D
(58)
(72)
Löschen der Nachvertonung
Die Taste [
;] (72) auf der Fernbedienung
drücken.
Der Camcorder schaltet auf den Standbild
Wiedergabe Modus um.
Zur Wiedergabe des Tons, der in der 12Bit
Nachvertonung aufgenommen wurde
[VCR FUNCTIONS] >>
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >>
auf [ST2] oder [MIX] stellen.
ST1: Abspielen des Originaltons.
ST2: Abspielen der Nachvertonung.
MIX: Gleichzeitiges Abspielen sowohl des
Originaltons als auch der Nachvertonung.
Kopieren von Ton während der Wiedergabe
eines zuvor aufgenommenen Tons.
Beim Unterbrechen der Nachvertonung
[12bit AUDIO] im Untermenü
[PLAYBACK FUNCTIONS] auf [ST2] stellen und
Sie können den zuvor aufgenommenen Ton
prüfen.
Wird ein Mikrofon beim Kopieren von Ton
benutzt, können Sie Köpfhörer verwenden, um
den zuvor aufgenommenen Ton während des
Kopierens abzuhören. (Stellen Sie dazu
[AV JACK] im Untermenü [AV IN/OUT SETUP]
auf [OUT/PHONES].) Wird der Leitungseingang
benutzt, kann der Ton kopiert werden, während
Sie einen zuvor aufgezeichneten Ton über die
Lautsprecher hören.
(Die Einstellung [AV JACK] und der
Leitungseingang beziehen sich nur auf das
Modell NV-GS50.)
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
-60- .
VQT0C42.book 36 ページ ２００３年１月１７日 金曜日 午後１１時６分