Panasonic NVGS50 Benutzerhandbuch
Seite 143
Autres
-143-
2: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette disparaît.
• Lors de l’enregistrement d’images fixes en
mode photoshot, l’indication du temps
disponible restant sur la cassette peut
disparaître momentanément. Cependant, elle
réapparaît lorsque le caméscope est à
nouveau réglé sur le mode d’enregistrement
standard.
3: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette ne correspond pas au temps
disponible réel restant sur la cassette.
• Si des scènes de moins de 15 secondes sont
continuellement enregistrées, le temps
disponible restant sur la cassette ne peut être
affiché correctement.
• Dans certains cas, l’Indication du Temps
Disponible restant sur la cassette peut être de
2 à 3 minutes plus court que le temps
réellement disponible.
Lecture (Images)
1: Il n’est pas possible de reproduire les
images même en appuyant sur la touche
[
1].
0 Le voyant [VCR] est-il allumé? Si le voyant
[VCR] n’est pas allumé, la fonction lecture ne
peut pas être utilisée. (
2: Des parasites de type mosaïque
apparaissent sur les images pendant la
lecture au ralenti, la recherche avant et
arrière.
• Ce phénomène est caractéristique des
systèmes vidéo numériques. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
3: Le caméscope est correctement raccordé à
un téléviseur, mais aucune image de lecture
n’est reproduite.
• L’entrée vidéo a-t-elle été sélectionnée sur le
téléviseur? Lire le mode d’emploi du téléviseur
et sélectionner le canal correspondant aux
prises d’entrée utilisées pour la connexion.
4: La lecture de l’image n’est pas claire.
• Les têtes vidéo du caméscope sont-elles
encrassées? Si elles sont encrassées, l’image
ne peut pas être reproduite nettement. (
-139-
)
Lecture (sons)
1: Aucun son n’est reproduit par le
haut-parleur incorporé dans le caméscope
ou par le casque.
0 Le volume est-il réglé trop bas? Pendant la
lecture, maintenir enfoncé le cadran [PUSH]
jusqu’à faire apparaître l’indication [VOLUME].
Ensuite, tourner le cadran [PUSH] pour régler
le volume. (
-104-
)
2: Des sons différents sont reproduits en
même temps.
• L’élément [12bit AUDIO] du sous-menu
[PLAYBACK FUNCTIONS] du menu principal
[VCR FUNCTIONS] a été réglé sur [MIX]. Il en
résulte que le son original et le son qui a été
enregistré par doublage audio sont reproduits
simultanément. Il est possible de reproduire les
sons séparément. (
-110-
)
3: Le son original a été effacé lorsque le
doublage audio a été effectué.
• Si l’on effectue le doublage audio sur un
enregistrement fait en mode [16bit], le son
original sera effacé. Si l’on souhaite conserver
le son original, s’assurer de sélectionner le
mode [12bit] au moment de l’enregistrement.
4: Les sons ne peuvent pas être reproduits.
• Bien que l’on soit en train de reproduire une
cassette sans doublage audio, l’élément
[12bit AUDIO] du sous menu
[PLAYBACK FUNCTIONS] du menu principal
[VCR FUNCTIONS] est-il réglé sur [ST2]? Pour
reproduire une cassette sans doublage audio,
l’élément [12bit AUDIO] doit être réglée sur
[ST1]. (
-110-
)
• La fonction de recherche à vitesse variable
est-elle activée? Appuyer sur la touche [
1]
pour annuler la fonction de recherche à vitesse
variable. (
-104-
)
Carte
1: Les images enregistrées ne sont pas
claires.
0 L’élément [PICTURE QUALITY] du sous-menu
[CARD SETUP] est-il réglé sur [NORMAL] ou
[ECONOMY]? S’il est mis sur [NORMAL] ou
[ECONOMY], les images comportant des
détails fins pourront présenter des motifs en
mosaïque. Régler l’élément
[PICTURE QUALITY] sur [FINE]. (
-114-
)
2: Les images de lecture photoshot de carte
semblent anormales.
• L’image peut être endommagée. Pour
empêcher toute perte de données des images,
il est recommandé d’en faire une copie de
secours sur une cassette ou sur l’ordinateur.
(
,
3: L’indication [
k] est affichée pendant la
lecture.
• L’image a été enregistrée dans un format
différent ou ses données sont endommagées.
4: Il est impossible d’utiliser une carte, bien
que formatée.
• Le caméscope ou la carte peuvent être
endommagés. Veuillez consulter un revendeur.
VQT0C42.book 143 ページ ２００３年１月１７日 金曜日 午後１１時６分