ª [vcr functions, ª [card functions – Panasonic NVGS50 Benutzerhandbuch
Seite 88
Préface
-88-
8) [OTHER FUNCTIONS2]
Autres fonctions 2 de Sous-menu
[DEMO MODE]
Mode démonstration
≥Si aucune opération n’est effectuée dans les
10 minutes qui suivent le branchement de
l’adaptateur secteur CA au caméscope et que
l’interrupteur [OFF/ON/MODE] ait été réglé sur
[ON] sans introduire une cassette ou une carte,
le caméscope passera automatiquement au
mode démonstration pour faire connaître ses
propres fonctions. Si l’on appuie sur une touche
quelconque ou que l’on exécute une opération,
le mode démonstration sera désactivé. Pour
rétablir le mode démonstration, il suffit de régler
l’élément [DEMO MODE] sur [ON] et de quitter
le menu. Pour arrêter le mode démonstration,
introduire une cassette ou régler l’élément
[DEMO MODE] sur [OFF].
[INITIAL SET]
Mode Réglage Initial
-129-
ª [VCR FUNCTIONS]
Menu principal du mode VCR
1) [PLAYBACK FUNCTIONS]
Sous-menu des fonctions de lecture
[BLANK SEARCH]
Recherche des blancs
[RECORD TO CARD]
Enregistrement sur carte
[SEARCH]
Mode recherche d’index
[12bit AUDIO]
Sélecteur audio
-110-
[AUDIO OUT]
Mode sortie audio
-133-
[RETURN]
Retourner au menu principal
2) [DIGITAL EFFECT]
Sous-Menu des fonctions Effet lecture numérique
[EFFECT]
Effets numériques Marche/Arrêt
-107-
[EFFECT SELECT]
Sélection d’effets numériques
-107-
3) [CARD SETUP]
Sous-menu réglage carte
[PICTURE QUALITY]
Qualité d’image
-114-
[MPEG4 MODE]
Qualité d’image MPEG4
PRESS MENU TO EXIT
2.DIGITAL EFFECT
3.CARD SETUP
4.MULTI-PICTURES
5.RECORDING SETUP
6.AV IN/OUT SETUP
7.DISPLAY SETUP
8.OTHER FUNCTIONS
1.PLAYBACK FUNCTIONS
VCR FUNCTIONS
[CREATE TITLE]
Création d’un titre
4) [MULTI-PICTURES]
Sous-menu du Mode Multi-Images
[SCAN MODE]
Mode Multi-images
-108-
[SPEED]
Vitesse multi-images stroboscopiques
-108-
[SWING]
Mode Balance
-108-
5) [RECORDING SETUP]
Sous-menu réglage d’enregistrement
[REC SPEED]
Mode vitesse d’enregistrement
-90-
[AUDIO REC]
Mode enregistrement audio
-90-
6) [AV IN/OUT SETUP]
Sous-menu réglage Entrée/Sortie vidéo
(NV-GS50 seulement)
[AV JACK]
Prise AV
[A.DUB INPUT]
Entrée doublage audio
-110-
[DV OUT]
Conversion analogique/numérique
-135-
7) [DISPLAY SETUP]
Sous-menu du réglage affichage
≥Tous les éléments du sous-menu
[DISPLAY SETUP] sont les mêmes que ceux
du sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu
principal [CAMERA FUNCTIONS].
8) [OTHER FUNCTIONS]
Autres fonctions de Sous-menu
[REMOTE]
Mode télécommande
-81-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure
-89-
ª [CARD FUNCTIONS]
Menu principal du mode lecture de carte
1) [DELETE CARD FILE]
Effacer un sous-menu de fichier
[DELETE FILE BY SELECTION]
Sélectionner et effacer un fichier
[DELETE ALL FILES]
Effacer tous les Fichiers
[DELETE TITLE BY SELECTION]
Sélectionner et effacer un titre
-123-
CARD FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.DELETE CARD FILE
2.CARD EDITING
3.DISPLAY SETUP
4.OTHER FUNCTIONS
VQT0C42.book 88 ページ ２００３年１月１７日 金曜日 午後１１時６分