Liste des menus – Panasonic NVGS50 Benutzerhandbuch
Seite 87
Préface
-87-
Liste des menus
Les figures représentant les menus ne sont
fournies qu’à titre d’exemple et d’explication, et
elles sont différentes des vrais menus.
ª [CAMERA FUNCTIONS]
Menu principal du mode caméra
1) [CAMERA SETUP]
Sous-menu de réglage du Caméscope
[PROG.AE]
Mode exposition automatique
[PROGRESSIVE]
Mode photoshot progressif
-93-
[SIS]
Stabilisateur d’image
[D.ZOOM]
Zoom numérique
[CINEMA]
Enregistrement en format grand écran
[SELF TIMER]
Enregistrement avec Retardateur
[RETURN]
Retourner au menu principal
≥En réglant [RETURN] sur [YES], le menu
revient au menu principal.
2) [DIGITAL EFFECT]
Sous-menu des Fonctions effets numériques
[EFFECT1]
Effets numériques 1
-100-
[EFFECT2]
Effets numériques 2
-101-
3) [CARD SETUP]
Sous-menu réglage carte
[PICTURE QUALITY]
Qualité d’image
-114-
[MPEG4 MODE]
Qualité d’image MPEG4
[BURST MODE]
Carte Continue Photoshot
[CREATE TITLE]
Création d’un titre
4) [MULTI-PICTURES]
Sous-menu du Mode Multi-Images
[SCAN MODE]
Mode Multi-images
-102-
[SPEED]
Vitesse multi-images stroboscopiques
-102-
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.CARD SETUP
5.RECORDING SETUP
6.DISPLAY SETUP
7.OTHER FUNCTIONS1
8.OTHER FUNCTIONS2
4.MULTI-PICTURES
[SWING]
Mode Balance
-102-
[P-IN-P]
Position d’une Petite Image à l’intérieur d’une
Image Normale
-102-
5) [RECORDING SETUP]
Sous-menu réglage d’enregistrement
[REC SPEED]
Mode vitesse d’enregistrement
-90-
[AUDIO REC]
Mode enregistrement audio
-90-
[SCENE INDEX]
Mode index de scènes
-106-
[WIND CUT]
Réduction du bruit du vent
[ZOOM MIC]
Zoom du microphone
-94-
6) [DISPLAY SETUP]
Sous-menu du réglage affichage
[DATE/TIME]
Indication date/heure
-128-
[C.DISPLAY]
Mode affichage compteur
-128-
[C.RESET]
Remise à zéro du compteur
-145-
≥Cette fonction permet de remettre à zéro le
compteur. Cependant, elle ne peut pas remettre
à zéro le code temporel.
[DISPLAY]
Mode affichage
-128-
[LCD MODE]
Mode éclairage écran à cristaux liquides
-86-
[LCD/EVF SET]
Réglage du viseur et de l’écran à cristaux liquides
-85-
7) [OTHER FUNCTIONS1]
Autres fonctions 1 de Sous-menu
[REMOTE]
Mode télécommande
-81-
[REC LAMP]
Voyant d’enregistrement
-91-
[BEEP SOUND]
Bip sonore
-130-
[SHTR EFFECT]
Effet d’obturation
-93-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure
-89-
[SELF REC]
Enregistrement soi-même
-92-
[OWNER ID SET]
Réglage ID propriétaire
-128-
[VOICE POWER SAVE]
Sauvegarde Puissance Vocale
-136-
VQT0C42.book 87 ページ ２００３年１月１７日 金曜日 午後１１時６分