JLG 120-SXJ Operator Manual - Handbuch (Seite 63)

ABSCHNITT 2 - VERFAHREN
3122229 – JLG-Hubarbeitsbühne – 2-45
Unmittelbar jenseits dieses Gleichgewichtspunkts kann
sich der Drehwagen in vertikaler Richtung um maximal
3 mm drehen. Diese Bewegung wird durch zwei unabhän-
gige Schalter erfasst, die zwei unabhängige Steuerkreis-
kanäle mit Strom versorgen.
1. Ein mechanischer Grenzschalter mit Zwangsunterbre-
chung.
2. Ein induktiver Näherungsschalter.
Jeder Stromkreiskanal ist folgendermaßen ausgelegt:
Der Schalter ermöglicht ein 12-Volt-Gleichspannungssig-
nal zu einer Schaltungskarte. Der Ausgang dieser Karte
versorgt ein Relais mit Strom, das die Funktionssignale für
das Ausfahren und Absenken des Auslegers zulässt.
Wenn ein Eingangssignal zu einem Kanal oder ein Aus-
gangssignal von einer Schaltungskarte nicht vorhanden
ist, sind die Absenk- und Ausfahrfunktionen gesperrt.
Auch ein Warnhupenton wird sowohl am Plattform- als
auch am Boden-Bedienungsstand erzeugt, wenn einer
der Kanäle nicht mit Strom versorgt wird.
Momentüberschreitungs-
Überwachungssystem
Die 12-VDC-Eingangssignale der Momentüberschrei-
tungs-Erfassungsschalter werden ständig überwacht und
vom Überwachungssystemkreis mit dem Ausgang der
Schaltungskarten verglichen.
Wenn irgendeine Störung erfasst wird (Eingang zu Aus-
gang am selben Kanal oder Eingang zu Ausgang an ver-
schiedenen Kanälen), werden alle Plattformbewegungen,
die die Instabilität erhöhen könnten (Anheben, Absenken,
Ausfahren) ausgeschaltet und der Ausleger kann nur
noch in geregelter Abfolge eingefahren und abgesenkt
werden. Die Maschine verharrt in diesem Zustand, bis sie
von einer fachkundigen Person zurückgesetzt wird.
Das Überwachungssystem funktioniert folgendermaßen:
An Klemme 7 der Momentüberschreitungs-Schaltungs-
karte werden 12 Volt DC nur dann ausgegeben, nachdem
der Eingang an Stift Nr. 2 mindestens 3 Sekunden lang ein
12-VDC-Signal (von einem Erfassungsschalter) empfan-
gen hat, und dieses Ausgangssignal besteht 0,5 Sekun-
d e n l a n g w e i t e r, n a c h d e m d a s E i n g a n g s s i g n a l
abgenommen wird.
Diese Eingangssignale versorgen auch zwei unabhängige
12-Volt-Zeitgeberrelais (1 Sekunde Verzögerung bzgl.
Relais B), die die Ausgangssignale von beiden Schal-
tungskarten regeln. Wird das Eingangssignal abgenom-
men, so wird Relais B nach 1 Sekunde stromlos. Wenn
weiterhin ein Ausgangssignal von einer der beiden Karten
vorhanden ist, versorgt es zwei Verriegelungsrelais (Relais
C) mit Strom. Diese Relais steuern die Funktionssignale
zum Anheben, Absenken und Ausfahren des Auslegers.
Wenn die Verriegelungsspulen also ein Signal empfan-
gen, kann der Bediener die Plattform in eine Stellung
innerhalb von 3 m der völlig eingefahrenen Stellung ein-
fahren. Dies gibt den Betrieb der Auslegerabsenkfunktion
frei, damit die Plattform auf das Bodenniveau gebracht
werden kann. Die Maschine verharrt in diesem Zustand
(d.h. in der abgesenkten Stellung), bis sie von einer fach-
kundigen Person zurückgesetzt wird.
HINWEIS: Das Überwachungssystem wird nur aktiviert,
wenn eine Störung des Momentüberschreitungs-
Steuerungssystems vorliegt.
BEZUG AUF DREHWAGEN