Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 39)

HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 29
DIN-Muting-Modul Montage
Kategorie 3
Um den Anforderungen der Kategorie 3 zu entsprechen, muss jede
an die SSI- und MSSI-Eingänge angeschlossene Vorrichtung be-
stimmte Kriterien erfüllen. Zum Beispiel ist ein Laser-Bereichsscan-
ner der „Sicherheitskategorie 3“, der IEC 61496-1/-3 erfüllt, eine
Vorrichtung, die den Anforderungen der Kategorie 3 entspricht.
Bei einer Anwendung der Sicherheitskategorie 3 darf ein einziger
Fehler nicht den Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken. Das wird
gewöhnlich durch Einsatz redundanter Sicherheitseingänge oder -
ausgänge von der sicherheitsrelevanten Vorrichtung erreicht. Fehler
sollten erkannt werden, wann immer es praktikabel ist, obwohl ein
Kurzschluss zwischen Eingangskanälen oder Sicherheitsausgängen
u. U. nicht erkannt wird. Es ist zu beachten, dass eine Anhäufung von
Fehlern den Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken kann.
Das Fehlerausschlussprinzip muss in die Konstruktion und Installati-
on integriert werden, um die Wahrscheinlichkeit unerkannter Fehler
oder katastrophaler Defekte, die zum Verlust der Sicherheitsfunktion
führen könnten, entweder zu beseitigen oder auf einen akzeptablen
Mindest-Risikograd zu reduzieren.
Für typische, Kategorie 3 entsprechende Anschlüsse siehe
abbildung 28 auf seite 60 und abbildung 29 auf seite 60 .
Kategorie 4
Um den Anforderungen der Kategorie 4 zu entsprechen, muss jede
an die SSI- und MSSI-Eingänge angeschlossene Vorrichtung be-
stimmte Kriterien erfüllen. Zum Beispiel ist ein Sicherheits-Lichtvor-
hang der „Sicherheitskategorie 4“, der IEC 61496-1/-2 erfüllt, eine
Vorrichtung, die den Anforderungen der Kategorie 4 entspricht.
Bei einer Anwendung der Kategorie 4 darf ein einziger Fehler nicht
den Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken. Der Fehler muss bei
oder vor der nächsten Inanspruchnahme der Sicherheitsfunktion er-
kannt werden, und auch eine Anhäufung von Fehlern darf keinen
Verlust der Sicherheitsfunktion bewirken.
Das wird gewöhnlich durch den Einsatz redundanter Sicherheitsein-
gänge oder -ausgänge von der sicherheitsrelevanten Vorrichtung er-
reicht, die zur Erfassung bestimmter Fehler überwacht werden. Zu
diesen Fehlern gehören:
• Längere Ansprechzeit
• Hinderung eines oder mehrerer Sicherheitsausgänge (OSSDs), in
den AUS-Zustand einzutreten
• Ein Kurzschluss zwischen Kanälen
☛
Sicherheits-Transistorausgänge wie diejenigen von EZ-
SCREEN-Sicherheits-Lichtvorhängen der Sicherheitskategorie
4 erreichen diese Fehlertoleranzstufe gewöhnlich durch Selbst-
überwachung einer Taktung der Ausgänge. Sicherheitsgeräte
mit Ausgängen mit festverdrahteten Kontakten oder Relais-Aus-
gängen müssen wie in
abbildung 31 auf seite 60 dargestellt mit
einer „4-Leiter“-Methode angeschlossen werden.
Das Fehlerausschlussprinzip muss in die Konstruktion und Installati-
on integriert werden, um die Wahrscheinlichkeit katastrophaler De-
fekte/Fehler, die zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen könnten,
entweder zu beseitigen oder auf einen akzeptablen Mindest-Risiko-
grad zu reduzieren.
Für typische, Kategorie 4 entsprechende Anschlüsse siehe
abbildung 30 auf seite 60, abbildung 31 auf seite 60 und
abbildung 32 auf seite 61 .
4.5.5.3 SSI-Not-Aus-Schalter-Anschluss
Not-Aus-Schalter
Der Not-Aus-Schalter muss einen oder zwei Kontakte zur Sicherheit
haben, die geschlossen sind, wenn der Schalter wie in
abbildung 33
auf seite 61 , abbildung 34 auf seite 61 und abbildung 35 auf seite 61
dargestellt in betriebsbereiter Stellung ist. Sobald er aktiviert ist,
muss der Not-Aus-Schalter alle seine sicherheitsrelevanten Kontakte
öffnen, und es muss eine bewusst ausgeführte Handlung notwendig
sein (Drehen, Ziehen oder Entriegeln), um den Schalter in die be-
triebsbereite Stellung mit geschlossenen Kontakten zurückzubrin-
gen. Der Schalter sollte entsprechend IEC 60947-5-1
Zwangsöffnung haben. Eine mechanische Kraft, die auf so einen
Schalter ausgeübt wird, wird direkt auf die Kontakte übertragen und
zwingt sie zu öffnen.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Schalterkontakte jedes Mal öff-
nen, wenn der Schalter aktiviert wird.
In den Normen IEC/EN 60204-1 und ISO 13850 werden zusätzliche
Anforderungen an Not-Aus-Schalter spezifiziert, u. a.:
• Not-Aus-Schalter müssen an jedem Bedienstand und anderen
Bedientafeln angebracht sein, wo eine Notabschaltung benötigt
wird
• Aus- und Not-Aus-Schalter müssen von jedem Bedienstand und
jeder Bedientafel aus, wo sie angebracht sind, jederzeit betätigt
werden können. Not-Aus-Schalter dürfen nicht an die MSSI
angeschlossen werden
• Auslösevorrichtungen von Not-Aus-Schaltern müssen rot auf
gelbem Hintergrund sein. Durch Druck oder Schlag ausgelöste
Not-Aus-Schalter müssen als Pilz- oder Grobhandtaster
ausgeführt sein
• Der Not-Aus-Schalter muss nach Betätigung in der Aus-Stellung
verbleiben
☛
Bei manchen Anwendungen kann es notwendig sein, weitere
Vorschriften zu beachten. Der Anwender ist verpflichtet, sämtli-
che relevanten Vorschriften zu erfüllen.
WARNHINWEISE!
NOT-AUS-FUNKTIONEN
S CHLIE ß EN S IE KEIN G ERÄT AN DEN MSSI-E INGANG AN , DAS FÜR EINE N OT -A US -
F UNKTION VERWENDET WIRD . N OT -A USSCHALTGERÄTE ( Z . B. T ASTER ODER S EIL -
ZUG ) DÜRFEN NIEMALS STUMMGESCHALTET ODER UMGANGEN WERDEN . IEC/EN
60204-1 VERLANGT , DASS DIE N OT -A US -F UNKTION ZU JEDER Z EIT AKTIV BLEIBT .
D URCH S TUMMSCHALTEN ODER U MGEHEN DER S ICHERHEITSAUSGÄNGE WIRD DIE
N OT -A US -F UNKTION UNBRAUCHBAR GEMACHT .
RESET-ROUTINE ERFORDERLICH
D URCH INTERNATIONALE N ORMEN WIRD VERLANGT , DASS EINE R ESET -R OUTINE
DURCHGEFÜHRT WIRD , NACHDEM DER N OT -A US -S CHALTER AUF DIE P OSITION MIT
GESCHLOSSENEN K ONTAKTEN ZURÜCKGESTELLT WORDEN IST ( BEIM B EREITMA -
CHEN DES N OT -A US -S CHALTERS ). W ENN EIN AUTOMATISCHER R ESET VERWEN -
DET WIRD , MUSS EINE ALTERNATIVE M ETHODE EINGESETZT WERDEN , DAMIT EINE
R ESET -R OUTINE VERLANGT WIRD , SOBALD DER N OT -A US -S CHALTER WIEDER BE -
TRIEBSBEREIT IST . W ENN DIE M ASCHINE NEU STARTEN KANN , SOBALD DER N OT -
A US -S CHALTER WIEDER BETRIEBSBEREIT IST , ENTSTEHT EIN GEFÄHRLICHER Z U -
STAND , DER ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ERLETZUNGEN FÜHREN KANN .
!