Richter SCK Series - Handbuch (Seite 6)

Baureihe SCK
Seite 6
9220-001-de Revision 11
TM 7903 Ausgabe 07/2010
2 Sicherheitshinweise
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und
Instandhaltung zu beachten sind.
Sie ist vor Einbau und Inbetriebnahme zu lesen!
Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der
Maschine / Anlage einsehbar sein.
Neben den unter diesem Hauptpunkt Sicherheit auf-
geführten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind spe-
zielle Sicherheitshinweise an anderen Stellen einge-
fügt und zu beachten.
Einbau, Bedienung und Instandhaltung sind von
sachkundigem Personal durchzuführen.
Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Über-
wachung des Personals müssen durch den Betreiber
genau geregelt sein.
Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen
Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu un-
terweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag des
Betreibers der Maschine durch den Hersteller/Lieferer
erfolgen.
Allgemeines Gefahrensymbol! Personen
können gefährdet werden.
Sicherheitshinweis! Bei Nichtbeachtung
kann die Pumpe und deren Funktion
beeinträchtigt werden.
EU-Gemeinschaftszeichen! Explosionsge
schützte Betriebsmittel müssen für Arbeiten
in explosionsgefährdeten Bereichen gekenn-
zeichnet sein.
Warnung vor elektrischer Spannung!
Direkt an der Pumpe / dem Aggregat angebrachte
Hinweise wie z.B.
Drehrichtungspfeil
CE-Kennzeichnung
müssen unbedingt beachtet und identifizierbar blei-
ben.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche
führen.
Nichtbeachtung kann folgende Gefährdung nach sich
ziehen:
Versagen wichtiger Funktionen der Maschine /
Anlage.
Gefährdung von Personen durch elektrische, me-
chanische und chemische Einwirkungen.
Gefährdungen der Umwelt durch Leckage von
gefährlichen Stoffen.
Beim Einsatz des Aggregates in
explosionsgefährdeten Bereichen sind die mit
„Ex“ gekennzeichneten Abschnitte dieser
Betriebsanleitung besonders zu beachten.
2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Richter Pumpen der Baureihe SCK sind kunststoff-
ausgekleidete Kreiselpumpen zum Fördern von ag-
gressiven, toxischen, reinen und entzündlichen Flüs-
sigkeiten.
Eine vertikale Aufstellung der Pumpen ist nur bei
Pumpen mit fettgeschmierten Wälzlagern oder Wälz-
lagern mit Ölnebelschmierung möglich. Bitte Rück-
sprache mit Hersteller.
Wichtig für eine einwandfreie Funktion und
einen sicheren Betrieb, insbesondere bezüg-
lich des Explosionsschutzes zur Vermeidung
von potentiellen Zündquellen (siehe Abschnitt 2.6),
ist das Einhalten der vorgegebenen physikalischen
Grenzwerte:
Es muss sichergestellt sein, dass die Pumpe wäh-
rend des Betriebes immer mit Flüssigkeit gefüllt ist.
Für einen sicheren Pumpenbetrieb empfehlen wir
eine Fördermenge, die zwischen 0,3 und 1,1 Q
opt
liegt. In jedem Fall darf die maximale Arbeitstem-
peratur nicht überschritten werden. Siehe Ab-
schnitt 2.6.7. Im Zweifelsfall ist Rücksprache mit
dem Hersteller zu nehmen.
Beim Mitführen von Gasanteilen >2% sowie bei
Feststoffanteilen ist zur Vermeidung von Mangel-
schmierung und Trockenlauf mit dem Hersteller
Rücksprache zu nehmen.
Der Anlagen-NPSH-Wert (NPSHA) sollte 0,5 m
höher liegen als der NPSH-Wert der Pumpe
(NPSHR). Siehe auch Abschnitt 5.4.1.
Unzulässige Betriebsweisen, auch kurzzeitige,
können schwerwiegende Schäden am Aggre-
gat nach sich ziehen.
Im Zusammenhang mit dem Explosionsschutz können
aus diesen unzulässigen Betriebsweisen potentielle
Zündquellen (Überhitzung, elektrostatische und indu-
zierte Aufladungen, mechanische und elektrische
Funken) resultieren, deren Entstehen nur durch Ein-
haltung der bestimmungsgemäßen Verwendung ver-
hindert werden kann.
Im übrigen wird in diesem Zusammenhang auf die
Richtlinie 95/C332/06 (ATEX 118a) verwiesen, die
Mindestvorschriften zur Verbesserung des Gesund-
heitsschutzes und der Sicherheit der Arbeitnehmer,
die durch explosive Atmosphäre gefährdet werden
können, beinhaltet.
Dieses Aggregat darf nicht über die im Daten-
blatt festgelegten Werte bezüglich Förderflüs-
sigkeit, Fördermenge, Drehzahl, Dichte, För-
derhöhe und Arbeitstemperatur sowie Motorleistung
betrieben werden.
Es ist insbesondere die Betriebsanleitung des Gleit-
ringdichtungsherstellers
bzgl. der maximalen
Mediumgrenzwerttemperatur zu überprüfen und mit
den in der Tabelle in Abschnitt 2.6.7 aufgeführten
Mediumgrenzwerttemperaturen abzustimmen.