Welch Allyn VSM300 Users Manual, Masio, German 810-2268-05A - User Manual Benutzerhandbuch
Seite 85
Gebrauchsanweisung
Kapitel 7 Referenz
81
Anleitung und Erklärung des Herstellers: Elektromagnetische Immunität
Der Monitor der Vitalfunktionsmonitor-Serie 300 ist für den Einsatz in der im Folgenden spezifizierten
elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des Monitors sollte sich vergewissern, dass er in
einer derartigen Umgebung eingesetzt wird.
Immunitäts-Test
IEC 60601 Test-Stufe
Konformitätsstufe
Elektromagnetische Umgebung:
Anleitung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
Fußböden sollten aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen sein. Wenn Fußböden mit
Synthetikmaterialien bedeckt sind, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Schnelle transiente
Impulse (Burst)
IEC 61000-4-4
±2 kV für
Stromversorgungsleitu
ngen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±2 kV für
Stromversorgungsleitu
ngen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
Die Qualität des Netzstroms sollte der einer
typischen kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
Spannungsstoß (Surge)
IEC 61000-4-5
±1 kV Gegentaktmodus
±2 kV Gleichtaktmodus
±1 kV
Gegentaktmodus
±2 kV
Gleichtaktmodus
Die Qualität des Netzstroms sollte der einer
typischen kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechung
en und
Spannungsschwankun
gen bei
Stromversorgungseing
angsleitungen
IEC 61000-4-11
<5 % U
t
(>95 % Einbruch in U
t
)
für 0,5 Zyklus
40 % U
t
(60 % Einbruch in U
t
)
für 5 Zyklen
70 % U
t
(30 % Einbruch in U
t
)
für 25 Zyklen
<5 % U
t
(>95 % Einbruch in U
t
)
für 5 Sek.
<5 % U
t
(>95 % Einbruch in U
t
)
für 0,5 Zyklus
40 % U
t
(60 % Einbruch in U
t
)
für 5 Zyklen
70 % U
t
(30 % Einbruch in U
t
)
für 25 Zyklen
<5 % U
t
(>95 % Einbruch in U
t
)
für 5 Sek.
Die Qualität des Netzstroms sollte der einer
typischen kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen. Wenn der
Benutzer des Monitors der VSM-Serie 300
auf eine Fortführung des Gerätebetriebs
während eines Stromausfalls angewiesen
ist, wird empfohlen, die Stromversorgung
des Monitors über eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV) oder Batterie zu
sichern.
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Magnetfelder mit energietechnischen
Frequenzen sollten die Stärken haben, die für
einen typischen Standort in einer typischen
kommerziellen oder Krankenhausumgebung
charakteristisch sind.
Notiz
U
t
ist die Wechselstrom-Netzspannung vor Anwendung der Teststufe.