Panasonic SCAK22 - Handbuch (Seite 35)

Ascolto dei nastri Ecoute de cassettes
m Per far avanzare velocemente o riavvolgere il
nastro
Premere [!◄◄/◄◄] o [►►/►►I] nel modo di arresto.
SC-AK44
Direzione
del nastro
Per riavvolgere Per far avanzare
velocemente
“O” [!◄◄/◄◄]
“O” [!◄◄/◄◄]
SC-AK22
Per riavvolgere Per far avanzare velocemente
i
Per trovare l'inizio di un brano
(TPS; Sensore dei brani del nastro)
La funzione TPS trova l’inizio di un brano e continua la lettura da quel
punto. Ogni pressione del tasto aumenta il numero di brani saltati, fino
a un massimo di 9.
Premere [!◄◄/◄◄] o [►►/►►I] durante la riproduzione.
• La funzione TPS potrebbe non funzionare correttamente nei
seguenti casi:
Se l’intervallo tra I brani è inferiore a 4 secondi.
Se c’è rumore tra i brani.
Se vi sono parti silenziose all’interno dei brani.
Prima di registrare
(Piastra 2 soltanto)
Tipi di nastri che possono essere registrati
correttamente
SC-AK44
Usare nastri di posizione normale e alta.
È possibile usare nastri di posizione metal, tuttavia l’unità non sarà in
grado di registrarli o cancellarli correttamente.
Il sistema identifica automaticamente il tipo di nastro.
|SC-AK22|
Usare nastri di posizione normale.
È possibile usare nastri di posizione alta e metal, tuttavia questa unità
non sarà in grado di registrarli o cancellarli correttamente.
IÎ1 Prevenzione delle cancellazioni
L’illustrazione mostra come rimuovere le linguette di prevenzione delle
cancellazioni.
Per registrare di nuovo una cassetta, coprire il foro come mostrato,
facendo attenzione a non coprire il foro di identificazione dei nastri di
posizione alta.
Che effetto hanno il volume, la qualità del suono/
campo sonoro sulla registrazione
I cambiamenti del volume, qualità del suono/campo sonoro non hanno
alcun effetto sul nastro che si registra.
^ Per cancellare il suono registrato
1. Premere [TAPE, DECK 1/2].
2. Inserire il nastro registrato neiia piastra 2.
3. t=ngJL<[!i soltanto
Premere [REV MODE] per selezionare il modo di reverse.
4. Premere [e REC/STOP].
• Non è possibile aprire la piastra 1 durante la registrazione.
• Non è possibile far avanzare velocemente o riawolgere il nastro di
una piastra mentre si registra con l’altra.
Avance rapide ou rebobinage de la bande
Appuyer sur [!◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] pendant l’arrêt.
SC-AK44
Sens de défilement
de la bande Pour rebobiner Pour avancer
rapidement
“O” [!◄◄/◄◄]
[!◄◄/◄◄]
SC-AK22
Pour rebobiner Pour avancer rapidement
[«◄/◄◄]
i
Recherche du début d'une plage
(TPS: Détecteur de plage)
La fonction TPS trouve le début d’une plage et y reprend la lecture. À
chaque pression le nombre de plages sautées augmente, jusqu’à un
maximum de 9.
Appuyer sur [!◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] pendant la lecture.
Remarque
• La fonction TPS risque de ne pas fonctionner correctement dans
les cas suivants;
Avec des intervalles de moins de 4 secondes entre les plages.
S’il y a du bruit entre les plages.
S’il y a des intervalles de silence au sein des plages.
Avant d'enregistrer
(Platine 2 uniquement)
Types de bande qui seront enregistrés correctement
SC-AK44
Utiliser des bandes à position normale ou élevée.
Il est possible d’utiliser des bandes à position métal, mais l’appareil
risque de ne pas pouvoir les enregistrer ou les effacer correctement.
L’appareil identifie automatiquement le type de bande.
ISC-AK22I
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
Prévention de l'effacement
L’illustration suivante montre comment briser les languettes de
prévention de l’enregistrement.
Pour réenregistrer sur la cassette, recouvrir l'orifice avec du ruban
adhésif en veillant à ne pas recouvrir l’orifice de détection des
bandes à position élevée.
Comment les réglages de volume, de tonalité/champ
sonore affectent l'enregistrement
L’enregistrement sur la bande n’est nullement affecté par les réglages
du volume, de la tonalité/champ sonore.
Effacement du son enregistré
1. Appuyer sur [TAPE, DECK 1/2].
2. Insérer la cassette enregistrée dans la platine 2.
3. seulement
Appuyer sur [REV MODE] pour sélectionner le mode
d’inversion.
4. Appuyer sur [O REC/STOP].
Remarques
• Il n’est pas possible d’ouvrir la platine 1 pendant l’enregistrement.
• L’avance rapide et le rebobinage sur une platine ne sont pas
possibles pendant un enregistrement sur l’autre platine.
RQT5664