HEIDENHAIN TNC 426 (280 474) - Handbuch (Seite 38)

22
Für das Schwenken der Bearbeitungsebene stehen zwei Funktio-
nen zur Verfügung:
■ Manuelles Schwenken mit dem Softkey 3D ROT in den Betriebs-
arten Manueller Betrieb und El. Handrad (nachfolgend beschrie-
ben)
■ Gesteuertes Schwenken, Zyklus 19 BEARBEITUNGSEBENE im
Bearbeitungs-Programm: Siehe „8.7 Zyklen zur Koordinaten-
Umrechnung“.
Die TNC-Funktionen zum „Schwenken der Bearbeitungsebene“
sind Koordinaten-Transformationen. Dabei steht die Bearbeitungs-
Ebene immer senkrecht zur Richtung der Werkzeugachse.
Grundsätzlich unterscheidet die TNC beim Schwenken der
Bearbeitungsebene zwei Maschinen-Typen:
Maschine mit Schwenktisch
■ Sie müssen das Werkstück durch entsprechende Positionierung
des Schwenktisches, z.B. mit einem L-Satz, in die gewünschte
Bearbeitungslage bringen.
■ Die Lage der transformierten Werkzeugachse ändert sich im
Bezug auf das maschinenfeste Koordinatensystem nicht. Wenn
Sie Ihren Tisch – also das Werkstück – z.B. um 90° drehen, dreht
sich das Koordinatensystem nicht mit. Wenn Sie in der Betriebs-
art Manueller Betrieb die Achsrichtungs-Taste Z+ drücken,
verfährt das Werkzeug in die Richtung Z+.
■ Die TNC berücksichtigt für die Berechnung des transformierten
Koordinatensystems lediglich mechanisch bedingte Versätze des
jeweiligen Schwenktisches – sogenannte „translatorische“
Anteile.
Maschine mit Schwenkkopf
■ Sie müssen das Werkzeug durch entsprechende Positionierung
des Schwenkkopfs, z.B. mit einem L-Satz, in die gewünschte
Bearbeitungslage bringen.
■ Die Lage der geschwenkten (transformierten) Werkzeugachse
ändert sich im Bezug auf das maschinenfeste Koordinatensystem:
Drehen Sie den Schwenkkopf Ihrer Maschine – also das Werk-
zeug – z.B. in der B-Achse um +90°, dreht sich das
Koordinatensystem mit. Wenn Sie in der Betriebsart Manueller
Betrieb die Achsrichtungs-Taste Z+ drücken, verfährt das Werk-
zeug in die Richtung X+ des maschinenfesten Koordinatensy-
stems.
■ Die TNC berücksichtigt für die Berechnung des transformierten
Koordinatensystems mechanisch bedingte Versätze des Schwenk-
kopfs („translatorische“ Anteile) und Versätze, die durch das
Schwenken des Werkzeugs entstehen (3D Werkzeug-Längen-
korrektur).
2.5 Bearbeit
ungsebene sc
h
w
enk
e
n
2 Handbetrieb und Einrichten
DKAP2_3.PM6 28.06.2006, 12:42 22