Miele S 2111 - S 2181 - Handbuch (Seite 25)

fr nl it
25
Réglage du tube télescopique
Le tube télescopique se com-
pose de deux parties emboî-
tées l’une dans l’autre, qu’il faut
adapter à la longueur la plus
commode pour effectuer les tra-
vaux d’aspiration.
.
Appuyez sur le bouton de
réglage et ajustez le tube té-
lescopique à la longueur vou-
lue.
Montage de la brosse
Bimatic
a
.
Enfoncez la brosse sur le
tube en tournant légèrement
dans les deux sens. Le ver-
rouillage doit s’enclencher.
Pour retirer la brosse
b
.
Pour détacher le tube d'aspi-
ration de la brosse, pressez
la touche de déverrouillage et
retirez le tube d'aspiration en
le tournant légèrement.
Réglage de la brosse
Bimatic
c
La brosse Bimatic est adaptée
pour le nettoyage quotidien des
tapis, moquettes et sols durs
peu fragiles.
Veuillez cependant vous
conformer aux recomman-
dations de nettoyage et
d’entretien du fabricant du
revêtement de sol.
Aspirez tapis et moquettes avec
la brosse rentrée. .
Appuyez sur la pédale
ö
.
Aspirez les sols durs peu fragi-
les avec la brosse sortie. .
Appuyez sur la pédale
ä
.
Aspirez les sols avec des
joints ou des sillons très
creux avec la brosse sortie.
Telescopische zuigbuis in-
stellen
De telescopische zuigbuis be-
staat uit twee in elkaar gescho-
ven buizen, waarmee u de zuig-
buis op de gewenste lengte
kunt instellen.
.
Druk op de verstelknop en
stel de juiste lengte in.
Universele zuigmond aan-
brengen
a
.
Zet de zuigmond links- en
rechtsomdraaiend op de
zuigbuis. De zuigmond zit
goed als u een klik hoort.
Zuigmond verwijderen
b
.
Om de delen weer uit elkaar
te halen, drukt u op de ont-
grendelingsknop en trekt u de
zuigbuis iets draaiend uit de
zuigmond (zie afbeelding).
Zuigmond instellen
c
De universele zuigmond is ge-
schikt voor het dagelijks zuigen
van tapijt, vaste vloerbedekking
en robuuste harde vloeren.
Houdt u zich in de eerste
plaats aan de reinigings- en
onderhoudsinstructies van
de fabrikant van de vloer-
bedekking.
Zuig vloerkleden en vaste vloer-
bedekking met ingetrokken
borstel.
.
Zet de zuigmond op het
symbool
ö
.
Zuig harde vloeren met uitge-
schoven borstel. .
Zet de zuigmond op het
symbool
ä
.
Zuig vloeren met zeer die-
pe voegen en naden altijd
met uitgeschoven borstel.
Regolare il tubo di aspirazio-
ne telescopico
Il tubo aspirante telescopico è
formato da due tubi, inseriti uno
nell'altro ed estraibili fino ad ot-
tenere la posizione più comoda.
.
Premere il pulsante e regola-
re convenientemente la lun-
ghezza del tubo telescopico.
Inserire la bocchetta per pavi-
menti
a
.
Girare la bocchetta a destra
e a sinistra e inserirla nel tubo
fino alla tacca di arresto.
Togliere la bocchetta
b
.
Premere il tasto di sblocco se
si desidera staccare le diver-
se parti assemblate ed
estrarre dalla bocchetta per
pavimenti il tubo di aspirazio-
ne girandolo un po.
Regolare la bocchetta per pa-
vimenti
c
La bocchetta è indicata per le
pulizie giornaliere di tappeti,
moquettes, parquet, pavimenti
duri resistenti.
Si consiglia espressamente
di attenersi alle modalità di
pulizia della casa produttri-
ce del tipo di pavimento.
Far rientrare la spazzola se si
puliscono tappeti e moquette. .
Premere il tasto a pedale
ö
.
Per pulire pavimenti duri e re-
sistenti, far uscire la spazzola, .
premendo il tasto a pedale
ä
.
Se i pavimenti hanno fughe
accentuate o screpolature
usare la bocchetta per pa-
vimenti con la spazzola
estratta.