Miele S 2111 - S 2181 - Handbuch (Seite 33)

fr nl it
33
Pause et rangement
Système "Idéal Pause"
Vous pouvez fixer le tube et la
brosse sur l’aspirateur en cas
d’interruption momentanée.
.
Insérez la brosse grâce à l'er-
got dans le support du systè-
me Idéal Pause.
Si l'aspirateur se trouve sur
une surface en pente, par
exemple une rampe,
- réduisez au maximum vo-
tre tube télescopique,
- n'utilisez pas le système
Idéal Pause si votre aspira-
teur est équipé d'un tube
d'aspiration EasyLock.
Rangement
.
Posez l’aspirateur à la verti-
cale. .
Insérez la brosse à l'aide de
l'ergot dans le support du
tube d'aspiration par le haut.
Si votre aspirateur est équipé
d'un tube télescopique, il est
conseillé d'emboîter complète-
ment les tubes afin de gagner
de la place.
Si votre aspirateur est équipé
du système EasyLock, vous
avez une possibilité supplé-
mentaire de gagner de la place
pour le rangement.
.
Appuyez sur la touche de dé-
verrouillage sur la poignée
pour séparer les éléments
l'un de l'autre.
.
Insérez l'élément de raccord
du tube dans le tube du bas.
Parkeren en opbergen
Parkeerstand
Als u tijdens het stofzuigen
even pauzeert, kunt u de zuig-
buis met de zuigmond op de
stofzuiger "parkeren".
.
Steek de zuigmond met de
parkeeraansluiting van boven-
af in de opening aan de ach-
terkant van de stofzuiger.
Neem de volgende aan-
wijzingen in acht als de
stofzuiger op dat moment
op een hellende onder-
grond staat:
- Schuif de buisdelen van
een telescopische zuigbuis
helemaal in.
- Gebruik de parkeerstand
niet als uw stofzuiger een
EasyLock-zuigbuis heeft.
Opbergen
.
Zet de stofzuiger rechtop.
.
Steek de zuigmond met de
parkeeraansluiting van
bovenaf in de houder van de
stofzuiger.
Als uw stofzuiger een telescopi-
sche zuigbuis heeft, bespaart u
ruimte als u de buizen geheel
inschuift.
Als uw stofzuiger een
EasyLock-zuigbuis heeft, kunt u
de buizen ruimtebesparend op-
bergen.
.
Druk op de ontgrendelings-
toets van het onderste buis-
segment om de beide zuig-
buisdelen uit elkaar te halen.
.
Steek het verbindingsstuk
van het bovenste buisseg-
ment in het onderste segment
(zie afbeelding).
Spegnere e rimettere a
posto l’aspirapolvere
Park-system
Nelle brevi pause di lavoro, il
tubo di aspirazione con la boc-
chetta per pavimenti può venire
agganciato in posizione vertica-
le all’aspirapolvere.
.
Inserire la sporgenza di ag-
gancio della bocchetta nel
dispositivo park-system.
Se l'aspirapolvere si trova
su una superficie inclinata,
ad es. su una rampa:
- far rientrare completamen-
te le diverse del tubo teles-
copico,
- non usare il park-system
se l'aspirapolvere è dotato
di tubo di aspirazione
EasyLock.
Rimettere a posto l'aspirapol-
vere
.
Mettere l’aspirapolvere in po-
sizione verticale. .
Inserire l'aggancio della boc-
chetta nel supporto laterale
per il tubo di aspirazione.
Se l'aspirapolvere è dotato di
tubo telescopico, inserire com-
pletamente le diverse parti per
occupare meno spazio.
Se l'aspirapolvere è dotato di
tubo EasyLock, per occupare
meno spazio procedere come
segue.
.
Premere il tasto di sblocco
sul tubo inferiore e separare
entrambi i tubi.
.
Inserire poi il pezzo di colle-
gamento del tubo superiore
nel tubo inferiore.