Xylem LCP - Handbuch (Seite 10)

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihen LS, LC, LCP
LS 100-german Seite 8 Revision 02
Artikel Nr. 771073412 Ausgabe 01/2010
3.2 Wellenabdichtung
Es gibt grundsätzlich zwei Arten der
Wellenabdichtung: die Packungsstopfbuchse und die
Gleitringdichtung, wobei es von beiden Arten
wiederum eine Vielzahl an Varianten gibt. Auf dem
Datenblatt und / oder der Auftragsbestätigung ist die
Art der Wellenabdichtung Ihrer Pumpe angegeben.
Eine Anleitung zum Packen einer Stopfbuchse bzw.
zu Montage und Betrieb von Gleitringdichtungen ist in
der
jeweiligen "Montageanleitung zu
Wellenabdichtung" im Anhang enthalten.
Nähere Angaben über Packungsstopfbuchsen
und Gleitringdichtungen sowie den damit
verbundenen Unfallgefahren finden Sie im
Kapitel 6.6 sowie in den Kapiteln 7.2 und 7.3.
In explosionsgefährdeten Bereichen ist die
Verwendung
von Pumpen mit
Packungsstopfbuchse nicht zulässig!
3.3 Lagerung
Die Lagerung der Pumpe erfolgt in kräftig
dimensionierten Wälzlagern. Im Datenblatt und / oder
der Auftragsbestätigung ersehen Sie, ob Ihre Pumpe
für
Ölschmierung (Standardausführung) oder
Fettschmierung (Sonderausführung) ausgeführt ist.
In explosionsgefährdeten Bereichen ist die
Verwendung von Pumpen mit fettgeschmierten
Lagern nicht zulässig!
3.3.1 Verwendete Lager
Die Größe des Lagerträgers Ihrer Pumpe entnehmen
Sie dem Datenblatt und / oder der Auftrags-
bestätigung.
Lagerträger
Lagertype
pumpenseitig antriebseitig
42 S NU 311 EC 2x 7311 BECB
55 S NU 315 EC 2x 7315 BECB
75 S, 90 S NU 320 EC 2x 7320 BECB
100 S NU 324 EC 2x 7324 BCB
3.3.2 Ölsumpfkühlung
Bei Temperaturen des Fördermediums über 180°C ist
eine Ölsumpfkühlung erforderlich.
Anschlüsse siehe Liste "Anschlüsse" im Anhang.
Zur Kühlung reines, nicht aggressives Wasser mit
einer maximalen Eintrittstemperatur von 30°C
verwenden.
Kühlwasser soll am Austritt handwarm sein.
Der Druck im Kühlsystem darf max. 6 bar
betragen.
Regeleinrichtungen zur Temperatur- und
Drucküberwachung vorsehen.
3.4 Richtwerte für Schalldruckpegel
Nennleist
ungsbed
arf P
N
in
kW
Schalldruckpegel L
pA
in dB(A)
Pumpe alleine Pumpe + Motor
1480
min
-1
980
min -1
740
min -1
1480
min
-1
980
min -1
740
min -1
5,5 -- 61,0 - - - - 64,0 - -
7,5 -- 63,0 - - - - 64,5 - -
11,0 -- 65,0 - - - - 66,0 - -
15,0 -- 66,5 - - - - 67,5 - -
18,5 68,5 68,0 - - 69,0 69,0 - -
22,0 69,5 68,5 - - 70,0 69,5 - -
30,0 71,0 70,5 - - 71,5 71,0 - -
37,0 72,0 71,5 - - 73,0 72,0 - -
45,0 73,0 72,5 - - 74,0 73,5 - -
55,0 74,5 73,5 - - 75,0 74,5 - -
75,0 76,0 75,5 - - 76,5 76,5 - -
90,0 77,0 76,5 - - 77,5 77,5 - -
110,0 78,0 77,5 77,0 79,0 78,5 80,0
132,0 79,0 78,5 78,0 79,5 79,5 80,0
160,0 80,0 79,5 79,0 80,5 81,0 80,5
200,0 81,5 81,0 80,5 81,5 82,0 83,0
250,0 82,5 82,0 81,5 84,5 83,0 84,0
315,0 83,5 83,0 83,0 85,0 85,5 84,5
355,0 84,5 84,0 - - 85,5 86,0 - -
400,0 85,0 84,5 - - 88,0 86,5 - -
450,0 -- 85,0 - - - - 87,0 - -
500,0 -- 85,5 - - - - 87,0 - -
Schalldruckpegel L
pA
gemessen in 1m Abstand vom
Pumpenumriss nach DIN 45635, Teil 1 und 24. Raum-
und Fundamenteinflüsse sind nicht berücksichtigt. Die
Toleranz für diese Werte beträgt ±3 dB(A).
Zuschlag bei 60 Hz-Betrieb:
Pumpe allein: −
Pumpe mit Motor: +4 dB(A)
3.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente
an den Pumpenstutzen ...
... in Anlehnung an die Europump-Empfehlung für
Pumpen nach ISO 5199.
Die Angaben für Kräfte und Momente gelten nur für
statische Rohrleitungslasten.
Die in der Tabelle angegebenen Werte gelten für
Pumpenaggregate mit Standard-LS bzw. Standard-
LCP-Fundamentrahmen (ausgegossen).
Alle Werte für Kräfte und Momente sind auf die LC
bzw. LCP-Standardwerkstoffe 0.7040 (Sphäroguss)
und 1.4408 (legierter Stahlguss) bezogen.
Für den LS-Standardwerkstoff 0.6025 (Grauguss)
müssen die Werte mit dem Faktor 0,5 multipliziert
werden.
LS, LC LCP
Bild 1