Xylem LCP Benutzerhandbuch
Seite 3

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Baureihen LS, LC, LCP
LS 100-german
Seite 1
Revision 02
Artikel Nr. 771073412
Ausgabe 01/2010
INHALTSVERZEICHNIS
Leistungsschild der Pumpe ..................................... 2
ATEX-Schild (nur für Pumpen entsprechend
94/9/EG) ..................................................................... 2
1. Allgemeines ........................................................... 3
1.1 Gewährleistung ................................................. 3
2. Sicherheitshinweise ............................................. 3
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung .................................................... 3
2.2 Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise ................................................ 4
2.3 Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener
................................................................................ 4
2.4 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions-
und Montagearbeiten .............................................. 4
2.5 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung ................................................ 4
2.6 Unzulässige Betriebsweisen ............................. 5
2.7 Explosionsschutz .............................................. 5
2.8 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 6
3. Ausführungsbeschreibung .................................. 7
3.1 Bauart ................................................................ 7
3.2 Wellenabdichtung.............................................. 8
3.3 Lagerung ........................................................... 8
3.4 Richtwerte für Schalldruckpegel ....................... 8
3.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den
Pumpenstutzen ... ................................................... 8
4. Transport, Handhabung, Zwischenlagerung ..... 9
4.1 Transport, Handhabung .................................... 9
4.2 Zwischenlagerung / Konservierung ................. 10
5. Aufstellung / Einbau ........................................... 10
5.1 Aufstellung der Pumpe / des Aggregates ....... 10
5.2 Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe ... 11
5.3 Kupplung ......................................................... 12
5.4 Antrieb ............................................................. 13
5.5 Elektrischer Anschluss .................................... 13
5.6 Endkontrolle ..................................................... 13
6. Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme . 13
6.1 Erstinbetriebnahme ......................................... 13
6.2 Antriebsmaschine einschalten. ........................ 14
6.3 Wiederinbetriebnahme .................................... 14
6.4 Grenzen des Betriebes .................................... 14
6.5 Schmierung der Lager ..................................... 15
6.6 Überwachung .................................................. 15
6.7 Außerbetriebnahme ......................................... 16
6.8 Zwischenlagerung / Längerer Stillstand .......... 16
7. Instandhaltung, Wartung .................................... 16
7.1 Allgemeine Hinweise ....................................... 16
7.2 Gleitringdichtungen.......................................... 16
7.3 Packungsstopfbuchsen ................................... 17
7.4 Schmierung und Schmiermittel-wechsel ......... 17
7.5 Kupplung ......................................................... 17
7.6 Reinigung der Pumpe ...................................... 18
8. Demontage der Pumpe und Reparatur ............. 18
8.1 Allgemeine Hinweise ....................................... 18
8.2 Allgemeines ..................................................... 18
8.3 Ausbau der Laufeinheit ................................... 18
8.4 Ausbau des Laufrades .................................... 19
8.5 Ausbau der Wellenabdichtung ........................ 19
8.6 Demontage der Lagerung ............................... 19
8.7 Instandsetzung ................................................ 20
8.8 Montage ........................................................... 20
9. Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen............ 21
9.1 Ersatzteile ........................................................ 21
9.2 Reservepumpen .............................................. 21
10. Störungen - Ursachen und Behebung ............ 22