Xylem LCP - Handbuch (Seite 9)

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihen LS, LC, LCP
LS 100-german Seite 7 Revision 02
Artikel Nr. 771073412 Ausgabe 01/2010
2.8.5 Rücklauf
In Anlagen, wo Pumpen in einem geschlossenen
System unter Druck (Gaspolster, Dampfdruck)
arbeiten, darf eine Entspannung des Gaspolsters auf keinen Fall über die Pumpe erfolgen, da die
Rücklaufdrehzahl ein Vielfaches der Betriebsdrehzahl
sein kann und das Aggregat zerstört würde.
3. Ausführungsbeschreibung
3.1 Bauart
LS-Pumpen sind einstufige Spiralgehäusepumpen in
Prozessbauweise, sie stimmen mit nahezu allen
technischen Anforderungen der ISO 5199 / EN 25199
überein.
LC-Pumpen wie Bauart LS, jedoch für höhere
Gehäuseenddrücke geeignet.
LCP-Pumpen
wie Bauart LC, jedoch mit
Gehäusefüßen in Achsebene.
Die Pumpen sind als Baukasten konzipiert und
können daher in vielen Varianten geliefert werden
(z.B. verschiedene Werkstoffe, Wellenabdichtungen,
Schmierungsarten, Kühlung / Heizung, usw.).
Die
zulässigen Einsatzbedingungen und die
Ausführungsdetails der gelieferten Pumpe sind im
beiliegenden Datenblatt und / oder der Auftrags-
bestätigung angegeben.
3.1.1 Bezeichnungsschema
Auf Grund der Bezeichnung laut Datenblatt und / oder
der Auftragsbestätigung können alle Informationen
betreffend der gelieferten Pumpe in dieser Einbau-,
Betriebs-
und Wartungsanleitung nachgelesen
werden, z.B.:
LS 200 - 500 S1 N L 1 2500 4
(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Position (0) - Baureihenbezeichnung:
LS - Gehäusefüße unten (12 / 16 bar)
LC - Gehäusefüße unten (25 bar)
LCP - Gehäusefüße in Achsebene (25 bar)
Position (1) - Druckstutzen-Nennweite in mm
Position (2) - Laufrad-Nenndurchmesser in mm
Position (3) - Ausführung der Wellenabdichtung:
S1 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form U (nicht entlastet)
S2 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form B (entlastet)
S4 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form U (nicht entlastet), mit
Quench (mit Drosselbuchse)
S5 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form B (entlastet), mit Quench (mit
Drosselbuchse)
S6 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form U (nicht entlastet), mit
Drosselstrecke (Drosselbuchse) zwischen Gleit-
ringdichtungsraum und übrigem Pumpenraum
S7 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung
K, Form B (entlastet), mit
Drosselstrecke (Drosselbuchse) zwischen Gleit-
ringdichtungsraum und übrigem Pumpenraum
T3 - Einzel-Gleitringdichtung nach EN 12756,
Ausführung K, Form B (entlastet), in dead-end-
Anordnung, mit langer Drosselstrecke
D1 - Doppel-Gleitringdichtung back-to-back, 2
Einzel-Gleitringdichtungen nach EN 12756,
Ausführung K, beide Form U (nicht entlastet)
D3 - Doppel-Gleitringdichtung back-to-back, 2
Einzel-Gleitringdichtungen nach EN 12756,
Ausführung K, produktseitig Form U (nicht
entlastet), atmosphärenseitig Form B (entlastet)
C1 - Cartridge(Patronen)-Gleitringdichtung auf
Pumpen-Wellenschutzhülse
C3 - Cartridge(Patronen)-Gleitringdichtung auf
Welle
P1 - Packungsstopfbuchse ohne Sperrring
P2 - Packungsstopfbuchse mit Sperrring, mit
Eigensperrung
P3 - Packungsstopfbuchse mit Sperrring, mit
Fremdsperrung
P4 - Packungsstopfbuchse mit Sperrring, mit
Spülung
P5 - Packungsstopfbuchse ohne Sperrring, mit
externer Kühlung
Position (4) *) - Werkstoff des Laufrades:
N = Grauguss (0.6025)
S = Bronze (2.1050.01) - nur bei Baureihe LS
L = Sphäroguss (0.7040)
V = Stahlguss legiert (1.4408)
W = Duplex Edelstahl (1.4517)
F = Stahlguss unlegiert (1.0619)
X = sonstige Werkstoffe
Position (5) *) - Werkstoff des Gehäuses:
N = Grauguss (0.6025)
L = Sphäroguss (0.7040)
V = Stahlguss legiert (1.4408)
W = Duplex Edelstahl (1.4517)
F = Stahlguss unlegiert (1.0619)
X = sonstige Werkstoffe
Position (6) - Ausführung der Welle:
1 - mit Wellenschutzhülse
2 - ohne Wellenschutzhülse
Position (7) - Motorleistung in 1/10 kW
nur wenn der Motor Teil unseres Lieferumfanges
ist (z.B. 2500 = 250 kW)
Position (8) - Motorpolzahl
nur wenn der Motor Teil unseres Lieferumfanges
ist
*) Position (4) und (5) = Werkstoff-Code (z.B. NL,VV,
WW etc.)