IMP Pumps CV 32, PV 32 - Handbuch (Seite 19)

-19-
D
1. ALLGEMEIN
A) Vor dem Einbau und Inbetriebnahme der Pumpe lesen Sie sorgfältig die technischen
Anleitungen und berücksichtigen Sie die Sicherheitsvorkehrungen.
B) Einbau und Anschaltung der Pumpe müssen unter Berücksichtigung der lokalen
Vorschriften und Standarten erfolgen. Pumpen dürfen nur von fachgemäß ausgebildetem
Personal gewartet, eingebaut und instandhaltet werden. Nichtberücksichtigung der
Sicherheitsvorkehrungen kann Verletzungen der Leute und Schaden an Produkten
verursachen und kann den Verlust des Rechts auf die Schadensgutmachung bedeuten.
C) Zentrifugalpumpen der angegebenen Typen sind für Durchfluss von Medium in Systemen
von Warmwasserheizung, Klimatisierung und Durchlüftung geeignet. Sie sind als
Einzelpumpenaggregate mit gleichmäßiger Betriebsschnelligkeit angefertigt. Maximale
Temperaturen von Medium sind 120 Grad Celsius, bis zu 30 Minuten auch 140 Grad
Celsius, minimale erlaubte Temperatur ist 15 Grad Celsius. Temperaturen der Umgebung
sind abhängig von dem Medium:
TU = 30°C >> TM = 120°C
TU = 40°C >> TM = 110°C
TU = 50°C >> TM = 100°C
TU = 60°C >> TM = 90°C
TU = 65°C >> TM = 85°C
D) Maximaler Druck im System ist bei PN6 : 6 bar und bei PN10 : 10 bar.
E) Pumpe muss richtig eingebaut werden, so dass die Welle von Elektromotor in horizontaler
Position ist.
F) Die Rohrleitung muss bei der Montage in vertikaler Position gegenüber dem Elektromotor
sein.
G) Minimaler Wert des Betriebsdrucks während des Betriebs ist von der Temperatur des
Mediums abhängig.
H) Anlage muss während des Transports vollständig mit dem Medium gefüllt und entlüftet
werden.
I) Elektrische Zuschaltung muss von einem Experten durchgeführt werden, der mit den VDE
und EU-Vorschriften vertraut ist.
2. SICHERHEIT
A) Der Montagefachmann und Wartungspersonal, also die Personen die Tätigkeit der Pumpe
kontrollieren und die dafür verantwortlich sind, müssen die Bedienungsanleitung immer
bei sich haben. Man muss bei den Eingriffen an Pumpe aufmerksam auf Vorschriften aus
Arbeitsschutz und auf Warnungen sein:
• ALLGEMEINE GEFAHR (verursacht bei Unaufmerksamkeit Verletzungen am Ausführenden
des Eingriffs)
• STROMGEFAHR (verursacht bei Unaufmerksamkeit Stromschlag am Ausführenden des
Eingriffs)
D
Betriebsanleitung und Montageanleitung für
IMP PUMPS Pumpen PV 32, CV 32