Raccordement des enceintes, Subwoofer alimenté sw enceintes avant, Enceintes surround enceinte centrale – Pioneer VSX-817-S Benutzerhandbuch
Seite 17: Lr c ls rs
17
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement des enceintes
Veuillez trouver ci-dessous un exemple d’installation d’enceinte complet ; toutefois, chaque
installation privée varie de l’une à l’autre. Raccordez tout simplement vos enceintes de la façon
suivante: Le récepteur fonctionnera avec deux enceintes stéréo seulement (les enceintes avant sur
le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois (modèle VSX-417) / cinq (modèle
VSX-817) ; une configuration complète est bien entendu idéale pour optimiser le son surround. Si
vous n’utilisez pas de subwoofer, modifiez le réglage des enceintes avant (consultez Réglage des
enceintes à la page 37) sur LARGE.
Veillez à raccorder l’enceinte droite à la borne droite et l’enceinte gauche à la borne gauche.
Assurez-vous également que les bornes positive et négative (+/–) du récepteur sont reliées aux
bornes positive et négative des enceintes. Vous pouvez utiliser des enceintes présentant une
impédance nominale comprise entre 6
Ω et 16 Ω (reportez-vous à la section Permutation de
l’impédance des enceintes à la page 51 si vos enceintes ont une impédance inférieure à 8
Ω).
Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder cet
appareil au secteur.
L’illustration montre le modèle VSX-817, mais les raccordements du modèle VSX-417 sont identiques.
MONITOR OUT
Y
PB
COAX
OPT
OPT
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
2
(DVD/LD)
(DVR/VCR)
IN
IN
(DVR/VCR)
COAX
(DVD/LD)
1
2
PR
Y
PB
PR
(TV/SAT)IN
1
2
(TV/ SAT)
3
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
L
R
DVR /
VCR
TV /
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
DVD 5.1CH INPUT
D V D
5.1CH
INPUT
AUDIO
R
L
IN
AUX
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
S
P
E
A
K
E
R
S
R
L
SURROUND BACK
A
B
L
R
INPUT
Subwoofer alimenté
SW
Enceintes avant
L
R
C
LS
RS
(Modèle VSX-817 uniquement)
Enceintes surround arrière
SBL
Enceintes surround
Enceinte centrale
SBR
Modèle VSX-417
Modèle VSX-817
1
2
10 mm
1
2
3
10 mm
3
VSX417_817_French.fm Page 17 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM