Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 26)

26
Fr
Chapitre 5:
Écoute de sources à l’aide de
votre système
Important
• Certaines options décrites dans cette
section ne seront pas accessibles selon la
source (PCM 88,2 kHz / 96 kHz, DTS 96 kHz
(24 bits) ou WMA 9 Pro par ex.).
Lecture en mode Auto
La fonction Auto Surround correspond à
l’option d’écoute en mode direct la plus simple.
Grâce à cette fonction, le récepteur détecte
automatiquement le type de source que vous
écoutez et sélectionne un mode de lecture
multicanaux ou stéréo selon les besoins.
1
• Au moment d’écouter une source,
appuyez sur AUTO SURR 2 pour lancer la
lecture de la source en mode auto.
Appuyez sur cette touche plusieurs fois
jusqu’à ce que AUTOSURR. s’affiche briève-
ment (le format de décodage ou de lecture
apparaîtra ensuite). Vérifiez les indicateurs de
format numérique sur l’afficheur pour suivre le
traitement de la source.
Écoute d’une source en son surround
Ce récepteur permet d’écouter n’importe
quelle source en son surround. Toutefois, les
options disponibles dépendront de la
configuration de vos enceintes et du type de
source que vous écoutez.
Modèle VSX-817 uniquement – Si vous avez
raccordé une enceinte surround arrière, reportez-
vous également à la section Utilisation du traite-
ment du canal surround arrière à la page 29.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur la touche STANDARD.
Si la source présente un encodage Dolby
Digital, DTS ou Dolby Surround, le format de
décodage adéquat sera automatiquement
sélectionné et apparaîtra sur l’afficheur.
3
Pour les sources à deux canaux, appuyez plusieurs
fois sur la touche STANDARD
pour sélectionner:
• 2 Pro Logic II MOVIE – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• 2 Pro Logic II MUSIC
4
– Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources musicales
• 2 Pro Logic II GAME – Les sons jusqu’à
5.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux jeux vidéo
• 2 PRO LOGIC – Son surround à 4,1 canaux
Modèle VSX-817 uniquement:
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources cinématographiques
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux sources musicales
• 2 Pro Logic IIx GAME – Les sons jusqu’à
7.1 canaux sont particulièrement adaptés
aux jeux vidéo
Remarque
1 • Les formats stéréo surround (matrice) sont décodés en conséquence à l’aide de 2 Pro Logic II MOVIE (VSX-417)/2 Pro
Logic IIx MOVIE ou Neo:6 CINEMA (VSX-817) (reportez-vous à la section Écoute d’une source en son surround ci-dessous pour
plus d’informations sur ces formats de décodage).
• La fonction Auto Surround est annulée si vous raccordez un casque d’écoute ou si vous sélectionnez les entrées analogiques
multicanaux.
2 Pour d’autres options utilisant cette touche, consultez la section see Utilisation des modes Stream Direct à la page 28.
TOP MENU
USB AM FM CD
MENU
AUTO SURR STANDARD
S.RETRIEVER
ADV.SURR STEREO/
F.S.SURR
3 Modèles VSX-817 uniquement – Si le traitement du canal surround arrière (page 29) se trouve sur OFF ou si l’enceinte surround
arrière est réglée sur NO (page 37), 2 Pro Logic IIx devient 2 Pro Logic II (son à 5.1 canaux).
4 Lors de l’écoute de sources à 2 canaux en mode Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music, vous pouvez régler trois pa-
ramètres supplémentaires : Center Width, Dimension et Panorama. Reportez-vous à la section Réglage des options d’effet ci-des-
sous pour les régler.
TOP MENU
USB AM FM CD
MENU
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR STEREO/ F.S.SURR
S.RETRIEVER
VSX417_817_French.fm Page 26 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM