Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 28)

28
Fr
Écoute en mode stéréo
Lorsque vous sélectionnez STEREO, la source
est seulement reproduite sur les enceintes
avant droite et gauche (et éventuellement sur
votre caisson de basses (subwoofer) selon vos
réglages d’enceintes).
Les sources multicanaux Dolby Digital et DTS
sont remixées en stéréo.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez sur
STEREO/F.S.SURR pour une lecture en mode stéréo.
Appuyez plusieurs fois pour naviguer entre:
• STEREO – La source audio est lue selon vos
réglages surround, mais vous pouvez
toujours utiliser les fonctions Midnight,
Loudness et Tonalité.
• F.S.S.FOCUS – Reportez-vous à la section
Utilisation de la fonction Front Stage
Surround Advance ci-dessous pour plus
d’informations.
• F.S.S. WIDE – Reportez-vous à la section Utili-
sation de la fonction Front Stage Surround
Advance ci-dessous pour plus d’informations.
Utilisation de la fonction Front
Stage Surround Advance
La fonction Front Stage Surround Advance
vous permet de créer des effets sonores
naturels de type surround en utilisant
seulement les enceintes avant et le caisson de
basses (subwoofer).
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO/F.S.SURR pour sélectionner les
modes Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Reportez-vous à la section
Écoute en mode stéréo ci-dessus pour plus
d’informations.
• F.S.S.FOCUS – Produit un effet sonore
surround très riche au centre de la zone de
convergence acoustique des enceintes
avant droite et gauche.
• F.S.S. WIDE – Produit un effet sonore
surround dans une zone plus large que le
mode FOCUS.
1
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes Stream Direct permettent de
reproduire une source de la manière la plus fidèle
possible. Toutes les fonctions de traitement de
signal non nécessaires sont contournées.
Dimension a Règle la balance du son
surround de l’avant vers
l’arrière ; le son émis semble
être plus éloigné (réglages
négatifs) ou au contraire plus
proche (réglages positifs). –3 à +3
Réglage
par
défaut : 0
Panorama a Permet d’étendre la
configuration stéréophonique à
l’avant de façon à inclure les
enceintes surround pour créer
un effet sonore ‘en boucle’. OFF
ON
Center
Image
b
(Disponible
uniquement
si une
enceinte
centrale est
raccordée)
Permet de mettre au point l’image
centrale pour créer un effet stéréo
plus large avec des voix. Réglez
l’effet de 0 (tous les canaux
centraux envoyés vers les
enceintes avant droite et gauche) à
10 (canaux centraux envoyés vers
l’enceinte centrale uniquement). 0 à 10
Réglage
par
défaut : 3
Effect Permet de régler le niveau d’effet
pour le mode surround avancé
sélectionné (chaque mode peut
être réglé séparément). 10 à 90
a Disponible uniquement avec les sources à 2 canaux en
mode Dolby Pro Logic IIx Music (Modèle VSX-817 uniquement)/
Dolby Pro Logic II Music.
b Modèle VSX-817 uniquement – Disponible uniquement avec
les sources à 2 canaux en mode Neo:6 Music.
Réglage Fonction Options
TOP MENU
USB AM FM CD
MENU
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
Remarque
1 • Modèle VSX-417 – Lorsque vous utilisez F.S.S. WIDE, un meilleur effet peut être obtenu en exécutant la configuration rapide
Quick Setup (voir Utilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup à la page 7).
• Modèle VSX-817 – Lorsque vous utilisez F.S.S. WIDE, un meilleur effet peut être obtenu en exécutant la configuration
automatique MCACC. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à la section Configuration automatique du son surround
(MCACC) à la page 8.
USB AM FM CD
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
Enceinte avant
gauche
Enceinte avant
droite
La position FOCUS (Recommande)
Enceinte avant
gauche
Enceinte avant
droite
La position WIDE (Recommande)
USB AM FM CD
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR STEREO/
F.S.SURR
VSX417_817_French.fm Page 28 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM