Pioneer VSX-817-S - Handbuch (Seite 31)

31
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation de la fonction Phase
Control
La fonction Phase Control de cet appareil utilise
la mesure de correction de phase pour garantir
que le son reproduit qui parvient à vos oreilles
est bien en phase, en empêchant toute
distorsion et/ou coloration indésirable du son
(voir l’illustration ci-dessous).
La technologie Phase Control garantit une
reproduction cohérente du son, grâce à
l’utilisation de la correspondance de phase 1
qui permet d’obtenir une image sonore
optimale à la position d’écoute. La fonction
Phase Control est activée par défaut et nous
vous recommandons de la laisser activée pour
tous les types de source sonore.
• Appuyez sur PHASE (PHASE CONTROL)
pour activer la correction de phase.
Midnight et Loudness
Le mode d’écoute Midnight vous permet
d’entendre clairement le son surround des films
lorsque le volume est faible. L’effet surround
s’adapte automatiquement au volume que vous
avez choisi. Le mode d’écoute Loudness vous
permet d’obtenir un bon niveau de graves et
d’aigus lorsque vous écoutez des sources
musicales à faible volume.
• Appuyez sur les touches MIDNIGHT
(MIDNIGHT/LOUDNESS) pour naviguer entre
MIDNIGHT, LOUDNESS et OFF.
Mode Dialog enhancement
• Réglage par défaut: OFF
Le mode Dialog Enhancement permet de
concentrer les dialogues d’un programme
télévisé ou d’un film dans le canal central et
ainsi, de les mettre en relief par rapport aux
autres sons d’arrière-plan.
• Appuyez sur DIALOG (DIALOGUE
ENHANCEMENT) pour activer ou désactiver
le mode Dialog enhancement.
Utilisation des commandes de
tonalité
En fonction de ce que vous écoutez, vous
pouvez avoir besoin de régler le niveau des
graves et des aigus à l’aide des commandes de
tonalité du panneau frontal.
2
1 Appuyez sur la touche TONE pour
sélectionner la fréquence désirée.
Appuyez sur cette touche pour passer de BASS
à TREBLE.
2 Utilisez le cadran MULTI JOG pour
modifier le niveau des graves et des aigus.
Patientez quelques secondes pour que vos
modifications prennent effet automatique-
ment.
Remarque
1 La correspondance de phase est un facteur très important, qu’il est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une
reproduction sonore de qualité. Lorsque deux formes d’onde sont ‘en phase’, elles atteignent leurs points haut et leurs point bas
simultanément, ce qui produit un son d’amplitude supérieure, avec une clarté et une présence accrues. Si le point haut d’une
forme d’onde correspond au point bas de l’autre forme d’onde (comme le montre la première figure de l’illustration ci-dessus),
les deux formes d’onde sont alors en opposition de phase, ce qui résulte en une image sonore instable.
?
Source
du son
Source
du son
Position
d’écoute
Position
d’écoute
Enceinte avant
Caisson de graves
Enceinte avant
Caisson de graves
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
F
F
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
N
INPUT SELECTOR
RECEIVER SLEEP
DVD
DIMMER PHASE
2 Les commandes de tonalité sont disponibles uniquement lorsque le mode Stereo ou Front Stage Surround Advance est
sélectionné (sauf lorsque STEREO est sélectionné via la fonction AUTO SURROUND).
VSX417_817_French.fm Page 31 Tuesday, December 26, 2006 10:29 AM