Multiquip WM45HCE_rev_0 - Handbuch (Seite 8)

Seite 8 — WM45HCe PUtZ-/MÖRteLMiSCHeR • BetRieBS- Und eRSatZteiLHandBUCH — VeRSion 0 (04.02.2013)
sicherheitshinWeise
SiCHeReR UMGanG Mit deM MiSCHeR
GeFaHR
Das Gerät NIE in explosiven Umgebungen oder in 
der Nähe von brennbaren Materialien betreiben.
Eine Explosion oder ein Brand könnte schwere
Verletzungen oder den Tod verursachen.
Keine entfl ammbaren  oder explosiven Stoffe
mischen.
WaRnUnG
nieMaLS  in die Trommel greifen, während das
Gerät angelassen oder betrieben wird.
KeineRLei Sicherheitsausrüstungen 
deaktivieren. Diese Ausrüstungen dienen
dem Schutz des Bedieners. Das Deaktivieren
dieser Ausrüstungen kann zu schweren Verletzungen und
zum Tod führen. Bei Deaktivierung einer dieser Ausrüstungen
erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
Vor Verwendung des Mischers prüfen, ob das Schutzgitter 
korrekt geschlossen ist.
aCHtUnG
nieMaLS  Komponenten an einem laufenden Gerät schmieren
oder warten.
HINWEIS
STETS den ordnungsgemäßen Betriebszustand des Geräts 
gewährleisten.
Vor Arbeitsbeginn  STETS sicherstellen, dass der Mischer
waagerecht steht.
Beschädigungen am Gerät sofort beheben und beschädigte 
Komponenten ersetzen.
Den Mischer während der Rotation der Trommel  niCHt auf
die Trommelöffnung kippen.
Sicherstellen, dass die Trommel beim Befüllen und Entleeren 
rotiert.
Nicht verwendete Geräte STETS ordnungsgemäß lagern. Das 
Gerät an einem sauberen, trockenen Ort außer Reichweite von
Kindern und Unbefugten lagern.
SiCHeReR UMGanG Mit deM MotoR
GeFaHR
Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Dieses farb- 
und geruchlose Gas kann beim Einatmen zum Tode führen.
Der Motor des Geräts benötigt einen ausreichenden Zustrom 
an Kühlluft. Das Gerät niCHt in umschlossenen oder beengten
Bereichen betreiben, in denen
eine ungehinderte Luftströmung
nicht gewähr leistet ist.
Unzureichende Luftströmung
verursacht Verletzungen sowie
schwere Maschinen- und
Motorschäden.
WaRnUnG
Bei laufendem Motor  niCHt in den Motorraum fassen.
Den Motor  niCHt mit abgenommenen Hitzeschilden und
Abdeckungen laufen lassen.
Finger, Hände, Haare und Kleidung von 
allen bewegten Teilen entfernt halten, um
Verletzungen zu vermeiden.
Die Motorölablassschraube  niCHt öffnen, solange der Motor
heiß ist. Heißes Öl kann aus dem Ölbehälter strömen und
Personen in der Umgebung des Geräts schwer verbrühen.
aCHtUnG
Den heißen Auspuffkrümmer, Auspufftopf oder 
Zylinder niCHt berühren. Diese Komponenten
vor Wartungsarbeiten am Gerät abkühlen
lassen.
Sicherstellen, dass der Bediener den Motor im Notfall 
ABSCHALTEN kann.
HINWEIS
Den Motor  niCHt ohne oder mit verschmutzten Luftfi lter
laufen lassen. Es kann sonst zu schweren Motorschäden
kommen. Den Luftfi lter zur Vermeidung von Funktionsstörungen
des Motors regelmäßig warten.
Die Werkseinstellungen für Motor und 
Drehzahlwächter niCHt manipulieren. Ein
Betrieb oberhalb der maximal zulässigen
Drehzahl kann Motor-/Maschinenschäden
verursachen.
DANGEROUS
GAS FUMES
GEFÄHRLICHE
ABGASE