Htn/hto-31v – abmessungen/technische daten, Seite— htn 31v – Multiquip HTO_31V Benutzerhandbuch
Seite 12
SEITE— HTN 31V
HTN/HTO-31V • FAHRBARER, MOTORISIERTER GLÄTTER — BETRIEBSHANDBUCH — VERSIONS-NR. 4 (07.03.05) — SEITE 12
HTN/HTO-31V – ABMESSUNGEN/TECHNISCHE DATEN
HINWEIS:
1.
In diesem Wert ist die Sitzhöhe nicht eingeschlossen. Zur
Bestimmung der Gesamthöhe (Sitz) 10,2 cm (4 in.) hinzuzählen.
2.
Der Schalldruck ist A-gewichtet. Er wird am Ohr des Bedieners
gemessen, während der fahrbare Glätter mit Vollgas auf Beton auf
eine Weise betrieben wird, wie sie unter
normalen Umständen am
häufigsten zur Geltung kommt. Der Schalldruck kann je nach
Betonzustand verschieden sein. Das Tragen eines Gehörschutzes
wird immer empfohlen.
3.
Der angegebene Schwingungsgrad ist der maximale, am Handgriff
gemessene Effektivwert, während der fahrbare Glätter auf
trocknendem Beton betrieben wird, und zwar auf eine Weise, wie
sie unter
normalen Umständen am häufigsten vorkommt. Die
Werte wurden an allen drei Bewegungsachsen gemessen. Die
angegebenen Werte stellen den maximalen Effektivwert aus allen
diesen Messungen dar.
Abbildung 1. Abmessungen des HTN/HTO
O
T
H
/
N
T
H
e
i
r
e
S
r
e
d
n
e
t
a
D
e
h
c
s
i
n
h
c
e
T
.
1
e
ll
e
b
a
T
R
E
T
E
M
A
R
A
P
)
D
R
A
U
G
N
A
V
(
V
1
3
-
N
T
H
)
D
R
A
U
G
N
A
V
(
V
1
3
-
O
T
H
)
.
n
i(
m
c
-
e
g
n
ä
L
-
A
)
0
0
,
7
9
(
4
,
6
4
2
)
5
,
2
9
(
9
,
4
3
2
)
.
n
i(
m
c
-
e
ti
e
r
B
-
B
)
0
,
0
5
(
7
2
1
)
0
,
0
5
(
7
2
1
)
.
n
i(
m
c
-
e
h
ö
H
-
C
1
)
0
,
6
4
(
7
1
1
)
0
,
6
4
(
7
1
1
b
e
ir
t
e
B
)
.
s
b
l(
g
k
-
t
h
c
i
w
e
G
)
0
0
0
.
1
(
3
5
4
)
2
4
0
.
1
(
7
7
4
t
r
o
p
s
n
a
r
T
)
.
s
b
l(
g
k
-
t
h
c
i
w
e
G
)
0
0
2
.
1
(
4
4
5
)
4
2
2
.
1
(
5
5
5
A
B
d
-
k
c
u
r
d
ll
a
h
c
S
2
5
9
5
9
s
/
m
(
2
s
/t
f
-
n
o
it
a
r
b
i
V
2
)
3
)
0
,
8
(
5
,
2
<
)
0
,
8
(
5
,
2
<
)
M
P
F
(
s
/
m
-
l
h
a
z
h
e
r
D
-
n
e
z
ti
p
s
l
e
g
ü
l
F
)
6
1
2
1
(
2
,
6
)
6
1
2
1
(
2
,
6
S
P
-
r
o
t
o
M
1
3
1
3
)l
a
g
(
l
-
k
n
a
tf
f
o
t
s
tf
a
r
K
)
5
(
9
1
)
5
(
8
1
.
n
i
M
/
U
-
r
o
t
o
R
5
4
1
s
i
b
0
6
5
4
1
s
i
b
0
6
)
.
n
i(
m
c
-
e
ti
e
r
b
n
h
a
B
)
1
9
(
1
3
2
)
8
8
(
4
2
l
ö
k
il
u
a
r
d
y
H
4
0
8
6
O
S
I
r
e
d
o
9
3
1
0
1
.r
N
-l
l
e
t
s
e
B
-
n
a
m
e
ti
h
W
8
6
O
S
I
r
e
d
o
9
3
1
0
1
.r
N
-l
l
e
t
s
e
B
-
n
a
m
e
ti
h
W