Rockwell Automation 193-EExx E1 Plus Overload Relay - Handbuch (Seite 5)

(5)
Múltiplo de FLA
Vielfache des FLA-Wertes
Multiple of FLA
Intensités pleine charge multiples
Class 10 Class 15 Class 20 Class 30
Trip Curve
HOT START
DEMARRAGE A CHAUD
WARMSTART
ARRANQUE EN CALIENTE PARTIDA À QUENTE
AVVIAMENTO A CALDO
COLD START
DEMARRAGE A FROID
KALTSTART
ARRANQUE EN FRIO PARTIDA À FRIO
AVVIAMENTO A FREDDO
Courbe de déclenchement
Auslösekurve
Curva del disparo
Curva de disparo
Curva di intervento
0.1
1
10
100
1000
1 8
0.1
1
10
100
1000
1 8
0.1
1
10
100
1000
1 8
0.1
1
10
100
1000
1 8
Intensités pleine charge multiples
Multiplo di Max amp.
Short Circuit Ratings
Table 1 Standard Fault Short Circuit Ratings per UL508 and CSA 22.2 No. 14
Max. available fault
current (kA)
Max. voltage (V) S.C.P.D.
ED1AB, ED1BB, EEAB,
EEBB
1
Suitable for use
with fuses only
ED1CB, ED1DB, ED1EB,
ED1ED, ED1FD
EECB, EEDB, EEEB, EEED,
EEFD, EEPB, EERB, EESB,
EETD
5
EEEE, EEFE, EEGE, EEUE,
EEVE 10
E1 Plus Cat. No.
Not resticted to
fusing only
193, 193S
600
Table 4 High Fault Short Circuit Ratings, using Fusing, per UL508 and CSA 22.2 No. 14
Contactor Cat. No.
Max. starter FLC
(A)
Max.available
fault current (kA) Max. voltage (V)
Max. UL Class J or CC
fuse, CSA HRCI-J (A)
ED1AB, EEAB 0.5 3
ED1BB, EEBB 1 6
100-C09 9 20
100-C12 12 20
100-C16 16 30
100-C23 23 40
100-C30 30 50
100-C37 37 50
100-C43 43 70
100-C60 60 80
100-C72 72 100
100-C85 85 150
E1 Plus Cat. No.
EEED, EEFD
ED1ED, ED1FD
EEEE, EEFE, EEGE
100 600
ED1CB, ED1DB, ED1EB,
EECB, EEDB, EEEB
193
193-EEED or 193-EEFD with 100-C30, 100-C37 or 100-C43 contactor: 480V/65kA; 600V/30kA when protected by Allen-Bradley 140U-H6C3
followed by suffixes CB rated 50A max.
100-C09
Table 3 Short Circuit Ratings per EN 60947-4-1
Table 6 Fuse Selection Table Class gL/gG and Class aM Fusing
Prospective S.C.
current, Ir (kA)
Conditional S.C.
current, Iq (kA)
Max.
voltage (V) S.C.P.D.
ED1AB, ED1BB, EEAB,
EEBB
1
Suitable for use
with fuses only
ED1CB, ED1DB, EECB,
EEDB, EEPB, EERB
1
ED1EB, EEEB, ED1ED,
ED1FD, EEED,
EEFD, EEEE, EEFE,
EESB, EETD
3
EEGE, EEUE, EEVE 5
E1 Plus Cat. No.
100 690
Not resticted to
fusing only
193,193S
Table 2 Type I and Type II Fuse Coordination with Bul. 100-C contactors per EN 60947-4-1
Contactor Cat. No. Max. starter FLC
(A)
Prospective S.C.
current, Ir (kA)
Conditional S.C.
current, Iq (kA)
Max. voltage
(V)
Type I Max. Class
J or CC fuse (A) Type II Max. Class
J or CC fuse (A)
ED1AB, EEAB 0.5 3 3
ED1BB, EEBB 1 6 6
100-C09 9 20 15
100-C12 12 20 20
100-C16 16 30 30
100-C23 23 40 40
100-C09 9 20 15
100-C12 12 20 20
100-C16 16 30 30
100-C23 23 40 40
100-C30 30 50 50
100-C37 37 50 50
100-C43 43 70 70
100-C60 60 80 80
100-C72 72 100 100
100-C85 85 150 150
100-C60 60 80 80
100-C72 72 100 100
100-C85 85 150 150
EEED, EEFD
ED1ED, ED1FD
100-C09
193
E1 Plus Cat. No.
3
100
EEGE
600
3
3
5
ED1EB, EEEB
EEEE, EEFE
1
ED1CB, ED1DB, EECB,
EEDB
1
100-C97 97 150 150
Contactor
1500 rpm Type Rated Type Type Thermal
Current Setting
[kW] [A] [A] [A]
0.06 0.24 Class aM 1 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.09 0.33 Class aM 1 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.12 0.43 Class aM 1 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.18 0.61 Class aM 2 100-C09 193-ED1BB 0.20 - 1.0
0.25 0.8 Class aM 2 100-C09 193-ED1BB 0.20 - 1.0
0.37 1.1 Class aM 2 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
0.55 1.5 Class aM 2 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
0.75 1.9 Class aM 4 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
1.1 2.7 Class aM 4 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
1.5 3.5 Class aM 4 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
2.2 5.0 Class aM 6 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
3 6.6 Class aM 8 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
4 8.5 Class aM 10 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
5.5 11 Class aM 12 100-C12 193-ED1DB 3.2 - 16
7.5 15 Class aM 16 100-C16 193-ED1DB 3.2 - 16
11 22 Class aM 25 100-C30 193-EEFD 9 - 45
15 29 Class aM 32 100-C30 193-EEFD 9 - 45
18.5 36 Class aM 40 100-C37 193-EEFD 9 - 45
22 41 Class aM 50 100-C43 193-EEFD 9 - 45
30 56 Class aM 63 100-C60 193-EEGE 18 - 90
37 68 Class aM 80 100-C72 193-EEGE 18 - 90
45 81 Class aM 100 100-C85 193-EEGE 18 - 90
Recommended Fuse ED/EE O/L Relay Motor
Table 5 Overload relay only, High fault short circuit ratings per UL508 and CSA 22.2 No. 14
Max. available fault.
current (kA) Max. voltage (V) UL class RK1 fuse (A)
ED1CB, ED1DB, ED1EB,
EECB, EEDB, EEEB
ED1ED, ED1FD, EEED,
EEFD
100
EEEE, EEFE, EEGE
Cat. No.
600
60
100
200
193
EEVE
Contactor
1500 rpm Type Rated Type Type Thermal
Current Setting
[kW] [A] [A] [A]
0.06 0.24 Class gL/gG 2 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.09 0.33 Class gL/gG 2 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.12 0.43 Class gL/gG 2 100-C09 193-ED1AB 0.10 - 0.50
0.18 0.61 Class gL/gG 2 100-C09 193-ED1BB 0.20 - 1.0
0.25 0.8 Class gL/gG 4 100-C09 193-ED1BB 0.20 - 1.0
0.37 1.1 Class gL/gG 4 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
0.55 1.5 Class gL/gG 6 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
0.75 1.9 Class gL/gG 6 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
1.1 2.7 Class gL/gG 10 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
1.5 3.5 Class gL/gG 10 100-C09 193-ED1CB 1.0 - 5.0
2.2 5.0 Class gL/gG 16 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
3 6.6 Class gL/gG 20 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
4 8.5 Class gL/gG 25 100-C09 193-ED1DB 3.2 - 16
5.5 11 Class gL/gG 32 100-C12 193-ED1DB 3.2 - 16
7.5 15 Class gL/gG 40 100-C23 193-ED1DB 3.2 - 16
10 20 Class gL/gG 50 100-C30 193-EEED 5.4 - 27
11 22 Class gL/gG 63 100-C30 193-EEED 5.4 - 27
15 29 Class gL/gG 80 100-C30 193-EEFD 9 - 45
18.5 36 Class gL/gG 80 100-C37 193-EEFD 9 - 45
22 41 Class gL/gG 100 100-C43 193-EEFD 9 - 45
30 56 Class gL/gG 125 100-C60 193-EEGE 18 - 90
37 68 Class gL/gG 160 100-C72 193-EEGE 18 - 90
45 81 Class gL/gG 160 100-C85 193-EEGE 18 - 90
Recommended Fuse ED/EE O/L Relay Motor
41053-358-01
DIR 41053-358 (Version 09)