Richter KSEA/F Series Safety Valves - Handbuch (Seite 4)

Baureihe KSEA/F
Seite 4
9530-002-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
1.1 Typenschild und
Gehäuse-Kennzeichnung
Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf das
Gehäuse genietet.
Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt,
darauf
achten, dass das Ventil mit dem
Anwendungsfall übereinstimmt.
Beispiel: Typenschild
Gehäuse-Kennzeichnung:
Auf dem Gehäuse sind erkennbar:
Nennweite (Eintritt, Austritt, inch)
Druckstufe des Gehäuses
Gehäusewerkstoff
Herstellerzeichen
Schmelznummer/Gießereikennzeichen
Pfeil für Durchflussrichtung
1.2 Anzugsmomente
Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen!
Die genannten Anzugsmomente dürfen nicht
überschritten werden. Ausnahme siehe Abschnitt 8,
"Flanschverbindung Armatur/Rohrleitung undicht".
Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen:
Rohrleitungsschrauben,
Flansche nach ASME B16.5, class 150
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm ] [inch] [ASME] [in-lbs] [Nm]
25 1 4 x ½“ 70 8
50 2 4 x 5/8 “ 220 25
80 3 4 x 5/8 “ 400 45
100 4 8 x 5/8 “ 310 35
150 6 8 x ¾“ 710 80
Verschraubung Gehäuse / Eintrittsstutzen
Ventiltyp Schrauben Anzugsmoment
[in-lbs] [Nm]
KSEA/F 1”/2” 4 x R”-16 106 12
KSEA/F 2”/3” 4 x ½“-13 221 25
KSEA/F 3”/4” 8 x R”-16 177 20
KSEA/F 4”/6” 8 x R”-11 221 25
Verschraubung Gehäuse / Federhaube
Ventiltyp Schrauben Anzugsmoment
[in-lbs] [Nm]
KSEA/F 1”/2” 4 x ½“-13 221 25
KSEA/F 2”/3” 4 x ½“-13 221 25
KSEA/F 3”/4” 4 x ½“-13 221 25
KSEA/F 4”/6” 8 x ½“-13 221 25
Innen-6kt-Schrauben 914/1 der Faltenbalgabdich-
tung
Ventiltyp Schrauben Anzugsmoment
[in-lbs] [Nm]
KSEA/F 1”/2” 4 x 5/16“-18 89 10
KSEA/F 2”/3” 4 x 5/16“-18 106 12
KSEA/F 3”/4” 4 x 5/16“-18 106 12
KSEA/F 4”/6” 8 x 5/16“-18 89 10