Tweco 400 S Arcmaster - Handbuch (Seite 10)

ARCMASTER 400 S
31. März 2006 1-4
WARNUNG
FUNKEN können zu VERPUFFUNG VON BATTERIEGASEN
führen; BATTERIESÄURE kann Augen und Haut verätzen.
Batterien enthalten Säure und erzeugen explosive Gase.
1. Tragen Sie bei Arbeiten an der Batterie stets einen Gesichtsschutz.
2. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Batteriekabel anschließen oder
abklemmen.
3. Vermeiden Sie bei Arbeiten an der Batterie unter Verwendung von
Werkzeug Funkenbildung.
4. Verwenden Sie das Schweißgerät nicht zum Aufl aden von Batterien
oder als Starthilfe für Fahrzeuge.
5. Beachten Sie die Polarität (+ und -) der Batterie.
WARNUNG
DAMPF UND UNTER DRUCK STEHENDES HEIßES KÜHLMITTEL
können Verbrennungen an Gesicht, Augen und Haut
verursachen.
Das im Kühler befi ndliche Kühlmittel kann sehr heiß sein
und unter Druck stehen.
1. Entfernen Sie niemals den Verschlussdeckel des Kühlers bei heißem
Motor. Lassen Sie den Motor abkühlen.
2. Tragen Sie beim Öffnen des Verschlussdeckels Schutzhandschuhe,
oder legen Sie ein Tuch über den Verschluss.
3. Lassen Sie den Druck vollständig entweichen, bevor Sie den
Verschlussdeckel vollständig öffnen.
!
WARNUNG
Die Dämpfe und Gase, die dieses Gerät bei seiner
Verwendung zum Schweißen oder Brennschneiden erzeugt,
enthalten Chemikalien, die nach Kenntnis des Bundesstaates
Kalifornien Geburtsfehler hervorrufen und in einigen Fällen
zu Krebs führen können. California Health & Safety Code
Sec. 25249.5 et seq.)
HINWEIS
Hinweise zum Schweißen und den Auswirkungen von
elektrischen Niederfrequenz- sowie magnetischen Feldern
Nachfolgend wird aus dem Abschnitt „Allgemeine Schlussfolgerungen“
des US-Kongresses, Büro für Technologie-Bewertung, biologische
Auswirkungen von elektrischen und magnetischen Starkstromfeldern
– Hintergrundpapier, OTA-BP-E-63 (Washington DC: U.S. Government
Printing Offi ce, Mai 1989) zitiert: „…aus wissenschaftlichen Experimenten
auf Zellebene im Rahmen von Studien an Tieren und Menschen ergibt sich
derzeit eine Vielzahl von Befunden, die eindeutig darauf hinweisen, dass
niederfrequente magnetische Felder in biologische Systeme eingreifen und
diese verändern. Diese Arbeiten sind in der Mehrzahl von hoher Qualität
und ihre Ergebnisse äußerst komplex. Unser derzeitiges wissenschaftliches
Verständnis erlaubt es noch nicht, diese Ergebnisse in einem in sich
kohärenten Rahmen zu interpretieren. Mehr noch, es erlaubt uns nicht
einmal, eindeutige Schlussfolgerungen zu Fragen des möglichen Risikos
zu ziehen, geschweige denn klare, wissenschaftlich fundierte Strategien
zur Vermeidung potentieller Risiken zu empfehlen.“
Zur Reduzierung magnetischer Felder im Arbeitsbereich gehen Sie wie
folgt vor:
1. Halten Sie die Kabel eng beieinander, indem Sie sie miteinander
verdrehen oder mit Klebeband umwickeln.
2. Ordnen Sie die Kabel so an, dass sie auf einer Seite liegen und vom
Schweißer weg führen.
3. Legen Sie die Kabel nicht um ihren Körper.
4. Ordnen Sie Schweißstromquelle und Kabel so weit wie möglich von
Ihrem Körper entfernt an.
HINWEISE ZU HERZSCHRITTMACHERN:
Oben genannte Sicherheitsvorkehrungen werden im
Allgemeinen auch für die Träger von Herzschrittmachern
empfohlen. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, um diesbezüglich
ausführliche Informationen zu erhalten.
1.02 Grundlegende Sicherheitsnormen
Safety in Welding and Cutting, ANSI Standard Z49.1, from American Welding
Society, 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33126.
Safety and Health Standards, OSHA 29 CFR 1910, from Superintendent of
Documents, U.S. Government Printing Offi ce, Washington, D.C. 20402.
Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting
of Containers That Have Held Hazardous Substances, American Welding
Society Standard AWS F4.1, from American Welding Society, 550 N.W.
LeJeune Rd., Miami, FL 33126.
National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protection
Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, from
Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501,
Arlington, VA 22202.
Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, from
Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard,
Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.
Safe Practices for Occupation and Educational Eye and Face Protection,
ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute, 1430
Broadway, New York, NY 10018.
Cutting and Welding Processes, NFPA Standard 51B, from National Fire
Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.