Welch Allyn Propaq CS Vital Signs Monitor - User Manual - Handbuch (Seite 52)

48 Überwachung Welch Allyn Propaq CS-Vitalfunktionsmonitor
Überwachen des Nebenstrom-CO
2
Die Kapnographieoption (CO
2
) misst endexspiratorisches CO
2
(ETCO
2
), inspiratorisches
CO
2
(INCO
2
), Atemfrequenz und Apnoe. Die Option Nebenstrom-CO
2
kann für intubierte
oder nicht intubierte Patienten verwendet werden, indem eine Sonde zur CO
2
-Entnahme
oder eine kombinierte Sonde zur CO
2
-Entnahme sowie zur O
2
-Verabreichung eingesetzt
wird. Für die Nebenstrom-CO
2
-Option ist die SpO
2
-Option erforderlich.
• Bei Überwachung eines Kleinkindes mit schneller Respirationsfrequenz liefert die
Funktion Hauptstrom-CO
2
eine genauere Kurvendarstellung des ausgeatmeten CO
2
als die Nebenstrom-CO
2
-Funktion.
• Die angegebenen ETCO2-Werte können durch Atemfrequenzen von mehr als
50 Atemzügen pro Minute verringert werden. Wählen Sie daher die Durchflussrate
von 175 ml/min, um Fehler bei höheren Atemfrequenzen auf ein Minimum zu
reduzieren.
• Die Durchflussrate von 175 ml/min empfiehlt sich bei intubierten erwachsenen
Patienten.
WARNUNG Verwenden Sie die Funktion Nebenstrom-CO
2
nicht, wenn mit
entflammbaren Anästhetika gearbeitet wird.
WARNUNG Wenn die Option Nebenstrom-CO
2
an ein Beatmungsgerät
angeschlossen wird, vergewissern Sie sich, dass die richtigen Einstellungen für
das Beatmungs- oder Narkosesystem verwendet werden, um die
Durchflussmenge bei der Probenentnahme (90 oder 175 ml/min) zu
kompensieren, die durch die Option Nebenstrom-CO
2
aus dem Beatmungsgerät
abgesaugt wird.
WARNUNG Vermeiden Sie es, einen Propaq CS-Monitor mit Nebenstrom-
CO
2
-Option CO
2
-Quellen auszusetzen, die nicht vom Patienten stammen, wie z.
B. Abgase von Motoren oder Rauch. Wenn solche Einflüsse möglich sind, darf die
Druckerklappe nicht geöffnet werden. Wenn das Gerät solchen CO
2
-Quellen
ausgesetzt ist, kann CO
2
zeitweilig in den Monitor eindringen, auch wenn er nicht
eingeschaltet ist. Dies kann vorübergehend zu einer fehlerhaften, erhöhten
CO
2
-Basismesslinie führen, bis das CO
2
entweicht und die Basislinie wieder auf
Null zurückgeht (was durchaus 3-24 Stunden dauern kann).
WARNUNG Verwenden Sie zur optimalen Produktleistung und Messgenauigkeit
nur Zubehör, das von Welch Allyn zugelassen ist. Besuchen Sie
www.welchallyn.com . Die Nutzung von anderem Zubehör kann zu ungenauen
Patientendaten, zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der
Produktgarantie führen.
WARNUNG Verwenden Sie Zubehör nur gemäß den Normen Ihrer Einrichtung
und der Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Hinweis Der Nebenstrom-CO
2
-Betriebstemperaturbereich beträgt 5° bis 40 °C. Dieser
Bereich unterscheidet sich vom Temperaturbereich zwischen 0° und 40 °C für
andere Funktionen des Propaq CS-monitors. CO
2
-Überwachung außerhalb des
angegebenen Bereichs kann zu ungenauen CO
2
-Messungen führen.