Flowserve Mark 3 ISO Durco - Handbuch (Seite 23)

GESTELLMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 26999934 04-14
Seite 23 von 56
flowserve.com
Bei sehr niedrigen Umgebungstemperaturen sind
spezielle Schmiermittel erforderlich. Wenn
Ölschmierung eingesetzt wird und die
Umgebungstemperatur unter -5 °C (-23 °F) liegt,
vergewissern Sie sich, dass die Umgebungstemperatur
über der Ölgießstelle nicht niedriger als 15 °C (27 °F)
ist, oder benutzen Sie ein Öl der Klasse SAE 5W-50
oder API-SJ und stellen Sie sicher, dass die obere Betriebstemperaturgrenze des Öls nicht überschritten
wird. IS0 VG 46 Öl wird im Allgemeinen für das
anfängliche Schmierprogramm benutzt.
Andere Antriebe und Getriebekästen, sofern
vorhanden, sind gemäß dem dazugehörigen
Handbuch zu schmieren.
5.2 Pumpen-Schmierstoffe
5.2.1 Empfohlene Schmieröle
K
re
is
e
lp
u
m
p
e
n
-
S
c
h
m
ie
ru
n
g
Öl
Spritzschmierung / Durchschmierung / Spülölnebel-Schmierung / Reinölnebel-
Schmierung
Viskosität cSt @ 40 ºC 32 46 68
Öltemperaturbereich *
-5 bis 65 ºC
(23 bis 149 ºF)
-5 bis 78 ºC
(23 bis 172 ºF)
-5 bis 80 ºC
(23 bis 176 ºF)
Bezeichnung nach ISO3448
und DIN51524 Teil 2 ISO VG 32
32 HLP
ISO VG 46
46 HLP
ISO VG 68
68 HLP
Öl
ges
e
ll
s
c
haf
te
n
un
d
S
c
h
m
ie
rö
l BP Castrol
†
Energol HLP-HM 32 Energol HLP-HM 46 Energol HLP-HM 68
ESSO
†
NUTO HP 32 NUTO HP 46 NUTO HP 68
ELF/Total
† ELFOLNA DS 32
Azolla ZS 32
ELFOLNA DS 46
Azolla ZS 46
ELFOLNA DS 68
Azolla ZS 68
LSC (nur für Ölnebel - Langzeit) LSO 32 (Synthetisches Öl) LSO 46 (Synthetisches Öl) LSO 68 (Synthetisches Öl)
ExxonMobil
†
Mineralöl Mobil DTE 24 Mobil DTE 25 Mobil DTE 26
ExxonMobil (nur für Ölbad
- Langzeit)
†
Mobil SHC524
(Synthetisches Öl) ***
Mobil SHC525
(Synthetisches Öl)
Mobil SHC526
(Synthetisches Öl)
Q8
†
Q8 Haydn 32 Q8 Haydn 46 Q8 Haydn 68
Shell
†
Shell Tellus 32 Shell Tellus 46 Shell Tellus 68
Chevron Texaco
†
Rando HDZ 32 Rando HDZ 46 Rando HDZ 68
Wintershall (BASF Group)
†
Wiolan HS32 Wiolan HS46 Wiolan HS68
Fuchs
†
Renolin B 10 Renolin B 15 Renolin B 20
* Beachten Sie bitte, dass sich die Lagertemperatur normalerweise erst nach 2 Stunden stabilisiert, und dass die endgültige Temperatur von
der Umgebungstemperatur, der Drehzahl, der Temperatur der Förderflüssigkeit und der Pumpengröße abhängt. Außerdem haben einige
Öle einen sehr niedrigen Pourpoint und einen guten Viskositätsindex, was die Mindesttemperaturkapazität des Öls erhöht. Bei
Umgebungstemperaturen von weniger als -5 ºC (23 ºF) ist stets die Kapazität der Ölsorte zu überprüfen.
** Bei vorgewärmter Reinölnebel-Schmierung sind LCS, LSO68 oder LSO 100 synthetische Öle zulässig
†
Benutzen Sie LSC für Ölnebel. Die Ölparameter geben den Flammpunkt an > 166 ºC (331 ºF), die Dichte > 0.87 @ 15 ºC (59 ºF), und den
Pourpoint von -10 ºC (14 ºF) oder niedriger.
*** ExxonMobil SHC 524 synthetisches Öl hat eine Pourpoint-Temperatur von -54 ºC. Dieses Öl kann für Umgebungstemperaturen bis -50 ºC
benutzt werden.
5.2.2 Lagergrößen und Fett-/Ölkapazitäten
Gehäuse
- größe
Fettgeschmierte Lager von
mittlerer Leistungsfähigkeit
Fettgeschmierte Lager von hoher
Leistungsfähigkeit
Kapazitäten fettgeschmierter Lager
g (oz.)
Pumpenseite Antriebsseite Pumpenseite Antriebsseite * Pumpenseite Antriebsseite
1
2
3
4 6207 Z C3
6309 Z C3
6311 Z C3
6313 Z C3 3306 Z C3
3309 Z C3
3311 Z C3
3313 Z C3
6207 Z C3
6309 Z C3
6311 Z C3
6313 Z C3 7306 paar back-to-back
7309 paar back-to-back
7311 paar back-to-back
7313 paar back-to-back 6 (0.2.)
13 (0.5)
18 (0.6)
20 (0.7)
14 (0.5)
25 (0.9)
35 (1.2)
46 (1.6)
* Nilos Ring in Lager-Klemmmutter installiert [3712.2]
Gehäuse
- größe
Ölgeschmierte Lager
von mittlerer
Leistungsfähigkeit
Ölgeschmierte Lager
von hoher
Leistungsfähigkeit
Als Option angebotene
ölgeschmierte Lager von hoher
Leistungsfähigkeit
Gehäuse-
Ölkapazität (ca.)
Liter (fl.oz)
Pumpenseite Antriebsseite Pumpenseite Antriebsseite Pumpenseite Antriebsseite
1
2
3
4 6207 C3
6309 C3
6311 C3
6313 C3
3306 C3
3309 C3
3311 C3
3313 C3 6207 C3
6309 C3
6311 C3
6313 C3
7306 Paar back-to-back
7309 Paar back-to-back
7311 Paar back-to-back
7313 Paar back-to-back
NUP 207 C3
NUP 309 C3
NUP 311 C3
NUP 313 C3
7306 Paar back-to-back
7309 Paar back-to-back
7311 Paar back-to-back
7313 Paar back-to-back 0.7 (23)
1.8 (61)
1.4 (47)
2.8 (95)
Hinweis: Die Lagergrößen stellen keine Einkaufspezifikation dar
* Nur Ölsumpfvolumen ohne das Öl im Ölstandsregler