11 dichtungsanordnungen – Flowserve Mark 3 ISO Durco Benutzerhandbuch
Seite 37

GESTELLMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 26999934 04-14
Seite 37 von 56
flowserve.com
6.11 Dichtungsanordnungen
Das folgende Kapitel zeigt Details der
Dichtungsanordnungen. Die angegebenen
Abmessungen gelten für stufenlose ausgeglichene
Gleitringdichtungen, die EN 12757 L1K und L1N
erfüllen. Wenden Sie sich bitte an Ihre regionale
Flowserve Verkaufsstelle oder ein
Kundendienstzentrum, wenn Sie weitere Informationen
benötigen, wie z.B. eine Maßstabzeichnung einer
Gleitringdichtung, oder wenn Sie sich der spezifischen
gelieferten Anordnung nicht sicher sind. Sehen Sie
auch Kapitel 4.6.5, Hilfsverrohrung.
6.11.1 Einfache Dichtungsarten
6.11.1a Einfache ausgeglichene Stufendichtung
6.11.1b Einfache nicht-ausgeglichene (oder
selbstausgleichende) Dichtung
Lagergehäuse
Einstellwert mm (in.)
X
Y
Gehäuse 1
23.5 (0.925)
11.0 (0.433)
Gehäuse 2
34.0 (1.339)
19.0 (0.748)
Gehäuse 3
33.5 (1.319)
11.0 (0.433)
Gehäuse 4
51.5 (2.028)
24.0 (0.945)
6.11.1c Einfache Dichtung mit externer
Grundbuchse
Q - Rp ¼ in. Quench
D - Rp ¼ in. Ablass
F - Rp ¼ in. Spülung
Lagergehäuse
Einstellwert mm (in.)
X
Y
Gehäuse 1
23.5 (0.925)
11.0 (0.433)
Gehäuse 2
34.0 (1.339)
19.0 (0.748)
Gehäuse 3
33.5 (1.319)
11.0 (0.433)
Gehäuse 4
51.5 (2.028)
24.0 (0.945)
6.11.1d Einfache Dichtung mit externer
Lippendichtung
BEACHTEN: Nach der Montage der harten Hülse an der Welle
Flansch weghebeln.
Lagergehäuse
Einstellwert mm (in.)
X
Y
Gehäuse 1
23.5 (0.925)
11.0 (0.433)
Gehäuse 2
34.0 (1.339)
19.0 (0.748)
Gehäuse 3
33.5 (1.319)
11.0 (0.433)
Gehäuse 4
51.5 (2.028)
24.0 (0.945)
Pumpen-
größe
Einstellwert Z mm (in.)
Gehäuse 1
Gehäuse 2
Gehäuse 3
Gehäuse 4
125
41.5 (1.634)
-
-
-
160
41.5 (1.634) 49.0 (1.929)
-
-
200
36.5 (1.437) 49.0 (1.929)
-
-
250
-
44.0 (1.732) 45.0 (1.771)
-
315
-
44.0 (1.732) 45.0 (1.771) 65.0 (2.559)
400
-
-
36.5 (1.437) 57.0 (2.244)
500
-
44.0 (1.732) 45.0 (1.771) 65.0 (2.559)
Q - Rp ¼ in. Quench
D - Rp ¼ in. Ablass
F - Rp ¼ in. Spülung
Z - Position der harten Hülse
der Lippendichtung