Teileliste cw 41/4, Demontage, Werkzeug – Flowserve CW 41 Benutzerhandbuch
Seite 3
Teileliste CW 41/4
(von CW 41 abweichende Teile)
.
r
N
-
l
i
e
T
g
n
u
n
n
e
n
e
B
.
r
N
-
l
l
e
t
s
e
B
k
c
ü
t
S
f
f
o
t
s
k
r
e
W
e
s
i
e
w
n
i
H
2
:
l
e
g
e
K
t
t
e
l
p
m
o
k
l
e
g
e
K
-
r
5
2
N
D
0
5
/
0
4
N
D
0
0
1
/
0
8
N
D
8
4
3
4
8
1
1
5
3
4
8
1
2
5
3
4
8
1
1
2
1
3
4
.
1
:l
e
g
e
K
-
r
i
e
b
r
u
n
)
1
.
2
n
o
i
t
i
s
o
P
(
M
K
F
g
n
i
R
-
O
1
5
1
1
3
0
5
2
N
D
2
5
1
1
3
0
0
5
/
0
4
N
D
8
8
7
1
3
0
0
0
1
/
0
8
N
D
l
e
g
e
K
-
s
5
2
N
D
0
5
/
0
4
N
D
0
0
1
/
0
8
N
D
4
8
9
0
3
0
7
8
9
0
3
0
0
9
9
0
3
0
1
2
1
3
4
.
1
3
:
t
t
e
l
p
m
o
k
t
a
t
s
o
m
r
e
h
t
f
f
o
t
s
t
s
e
F
t
a
t
s
o
m
r
e
h
T
-
w
5
2
N
D
0
5
/
0
4
N
D
0
0
1
/
0
8
N
D
7
2
4
4
8
1
1
2
3
1
7
5
4
.
1
:
e
s
u
ä
h
e
G
1
7
5
4
.
1
:
t
f
i
t
S
t
a
t
s
o
m
r
e
h
T
-
n
5
2
N
D
0
5
/
0
4
N
D
0
0
1
/
0
8
N
D
8
2
4
4
8
1
1
2
3
t
a
t
s
o
m
r
e
h
T
-
k
5
2
N
D
0
5
/
0
4
N
D
0
0
1
/
0
8
N
D
9
2
4
4
8
1
1
2
3
6
t
t
e
l
p
m
o
k
g
n
u
t
h
c
i
r
r
o
v
l
l
e
t
s
n
i
E
)
t
r
e
g
n
ä
l
r
e
v
(
5
3
1
1
3
0
1
4
0
1
4
.
1
/
5
0
3
4
.
1
5
1
1
.
5
1
g
n
u
r
e
g
n
ä
l
r
e
V
t
i
m
r
e
t
e
m
o
n
a
M
t
h
c
i
d
r
e
s
s
a
w
r
e
t
e
m
o
n
a
M
4
5
1
1
3
0
9
7
7
3
3
0
1
1
4
0
1
4
.
1
:
g
n
u
r
e
g
n
ä
l
r
e
V
r
a
b
6
–
0
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
6
1
1
.
6
1
g
n
u
r
e
g
n
ä
l
r
e
V
t
i
m
r
e
t
e
m
o
m
r
e
h
T
g
n
a
l
m
m
5
0
1
r
e
t
e
m
o
m
r
e
h
T
8
9
5
4
8
1
7
9
5
4
8
1
1
1
4
0
1
4
.
1
:
g
n
u
r
e
g
n
ä
l
r
e
V
C
°
0
0
1
s
i
b
C
°
0
3
–
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
Demontage
Austausch von Kegel / Thermostat
1. Gerät drucklos machen (Zuleitung und bei Gegendruck
auch die Abflussleitung absperren).
2. Muttern 7.5 entfernen.
Achtung: Feder 7.1 hat Vorspannung!
Vorspannung verringern durch Linksdrehen des
Schlüssels 11. Vorsicht beim Lösen der Muttern!
Deckel 7.3 abnehmen und Feder 7.1 herausnehmen.
3. Schlüssel 11 bis zum Anschlag rechtsherum drehen
und dadurch Kegel 2 nach oben drücken.
4. Kegel 2 von oben herausziehen. Zum Austausch der
Thermostate Sicherungsring 4 entfernen.
(Anzahl der Thermostate: DN 25: 1 Stück,
DN 40, 50: 2 Stück, DN 80, 100: 3 Stück).
Die Einstellvorrichtung 6 hat Rechtsgewinde. Ein Aus-
bau ist normalerweise nicht erforderlich.
Beim Zusammenbau (in umgekehrter Reihenfolge) auf
saubere Dichtflächen achten und Dichtring 7.2 erneu-
ern. Nur bei r-Kegel: O-Ring 2.1 überprüfen und gege-
benenfalls erneuern.
Anziehdrehmomente bei Raumtemperatur für Sechs-
kantmutter 7.5
DN 25, 40, 50 15 Nm
DN 80, 100
25 Nm
Werkzeug
Schraubenschlüssel
Teil 7.5 DN 25, 40, 50
SW 13
DN 80, 100
SW 17
Teil 6
SW 32
Teil 15
SW 14
Teil 16
SW 19
Dargestellt
CW 41 DN 40/50
A
= Anschluss für Manometer, T. 15 (R ¼")
B
= Anschluss für Thermometer, T. 16 (R ¼")
A
B
7.3
7.2
7.1
3
7.9 + 7.10
1.1
4
11
6
5
7.5
7.4
2
1
7.9 + 7.10
2.1
7.8
7.6