Flowserve 191700 Series - Handbuch (Seite 8)

8
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
©07.2002 Flowserve Corporation. Flowserve und Kämmer sind eingetragene Warenzeichen der Flowserve Corporation
nenfalls Stromzufuhr abschalten.
Instandhaltungsarbeiten sind nur durch vom Betrei-
ber autorisiertem Fachpersonal durchzuführen.
10.1 Inspektion
FLOWSERVE Ventile brauchen nicht besonders ge-
wartet werden. Zwischen den Wartungsintervallen
sollte jedoch durch visuelle Prüfung die Dichtigkeit
und Funktion überwacht werden.
10.2 Wartung
Praxisgerechte Wartungsintervalle können nur durch
den jeweiligen Anwender/Betreiber ermittelt werden,
da diese von folgenden Einsatzparametern abhängig
sind:
• Einsatzdauer pro Tag
• Schaltintervalle
• Art des Produktes
• Art der Reinigung (CIP / SIP)
Als Richtwerte können wir folgende Daten empfeh-
len:
• Für Flüssigkeiten mit festen Bestandteilen und
Temperaturen von 80° C bis 100° C ca. alle 3 – 6
Monate
• Für Flüssigkeiten mit festen Bestandteilen und
Temperaturen von ca. 60° C ca. alle 12 Monate
• Für Flüssigkeiten ohne feste Bestandteile und Tem-
peraturen von max. 95° C ca. alle 24 Monate
In Reinigungsanlagen werden Intervalle von 12 Mo-
naten empfohlen.
Selbstverständlich setzen die genannten Werte die
chemische Beständigkeit des Dichtungsmaterials
voraus
Regionale Haupniederlassungen
Flowserve EMA Flowserve America Flowserve Asia
Burrell Road, Hayward Heath 1350 N. Mt. Springs Prkwy. 12 Tuas Avenue 20
West Sussex, RH16 1TL Springville, UT 84663 638824
England USA Republic of Singapore
Telephone: +44 (0) 1444 314400 Telephone: +1 801 489 8611 Telephone: +65 862 3332
Facsimile: +44 (0) 144 3144401 Facsimile: +1 801 489 3719 Facsimile: +65 862 4940
Verkaufsniederlassungen EMA (Europe, Middle East, Africa)
Flowserve France Flowserve UK Flowserve Switzerland Flowserve Germany
7 Avenue de la Libération Station Road Allee du Quartz 1 Manderscheidtstr. 19
63300 Thiers Cedex Pershore, Worcestershire CH-2300 La-Chaux-de Fonds 45141 Essen
France England WR102BZ Switzerland Germany
Telephone: +33 (0) 4 73 80 42 66 Telephone: +44 (0) 1386 55 45 51 Telephone: +41 (0) 32 925 9700 Telephone: +49 (0) 201 8919 5
Facsimile: +33 (0) 4 73 80 14 24 Facsimile: +44 (0) 1386 55 49 68 Facsimile: +41 (0) 32 926 5422 Facsimile: +49 (0) 201 8919 662
Flowserve South Africa Flowserve Middle-East Flowserve Austria Flowserve Benelux
Units 1 and 2 C/O Saleh & Abdulaziz Abahsain Kasernengasse 6 Van Leeuwenhoekweg 6
26, Imvuba Road, Sebenza Ext 6 P.O. Box 209
Edenvale, Gauteng
Edenglen 1613
Al Khobar 31952 9500 Villach 3225 LX Hellevoetsluis
South Africa Saudi Arabia Austria The Netherlands
Telephone: +27 11 609 2094 Telephone: 9663 857 3442 Telephone: +43 (0) 424241 181-0 Telephone: +31 (0) 181 330044
Facsimile: +27 11 609 3735 Facsimile: 9663 859 5284 Facsimile: +43 (0) 424241 181 50/51 Facsimile: +31 (0) 181 330040
Flowserve Italy Flowserve Spain Flowserve Portugal Flowserve Scandinavia
Via Prealpi, 30 Luis Cabrera, 86-88 Av. Dr. Antunes Guimaraes, 1159 Gelbgjutaregatan
Cormano (Milano) E-28002 Madrid Porto 4100-082 58933 Linköping, Östergötland
Italy Spain Portugal Sweden
Telephone: +39 (0) 2663251 Telephone: +34 9 15 152 032 Telephone: +351 22 619 8770 Telephone: +46 13 316100
Facsimile: +39 (0) 26151863 Facsimile: +34 9 14 136 747 Facsimile: +351 22 619 7575 Facsimile: +46 13 136054
Flowserve Eastern Europe
12, av. du Québec
91965, Courtaboeuf Cedex
France
Telephone: +33 (0) 1 60 923 251
Facsimile: +33 (0) 1 60 923 299