Flowserve 191400 Series Benutzerhandbuch
Seite 6
6
5.4.4 Schweißzusatzwerkstoffe
Werkstoffzuordnung
Werkstoff-
Geeigneter Schweißzusatzwerkstoff
schweißteile 1.4316
1.4430
1.4440
1.4519
1.4301
x
1.4306
x
1.4401
x
1.4404
x
1.4435
x
x
x
1.4571
x
x
5.4.5 Schweißnahtnachbehandlung
Innenbereich
Schweißnahtnachbearbeitung nicht erforderlich.
An zugänglichen Stellen Verbesserung der Oberflä-
chengüte durch Schleifen.
Außenbereich
Nachbehandlungsverfahren :
Beizen – Bürsten – Schleifen - Polieren
5.5
Reinigung
Vor der Montage das ganze Ventil gründlich reinigen.
5.6
Montage
Montage nach Montageanleitung vornehmen
6
MONTAGE- UND DEMONTAGEANLEITUNG
(siehe Abbildung 2)
6.1
Einbauhinweis
Für die Demontage des kompletten Ventils müssen
in unmittelbarer Nähe der Anschlussstutzen a und b
lösbare Verbindungen angebracht werden.
Wir empfehlen einen Abstand zum Ventil wie folgt:
Produktzulauf (a) : 1 x Durchmesser
Produktablau (b) : 6 x Durchmesser
7
DEMONTAGE
Für die Demontage des Regelantriebs beachten Sie
bitte die separat beigefügte Dokumentation.
VORSICHT:
Vor der Demontage:
Leitungssystem druck- und flüssigkeitsfrei schalten,
Steuerluftzufuhr absperren..
Bei federschließenden Ventilen ist die Schließfeder
über separaten Handantrieb (ggf. Steuerluft) vorzu-
spannen.
WARNUNG: Wird beim Ausbau des Regelantriebes
die Schließfeder nicht vorgespannt, besteht, beim
Lösen der TC-Verbindung, Verletzungsgefahr durch
freiwerdende Federspannung des Antriebs.
Elektrische Anschlussspannung beachten, gegebe-
nenfalls Stromzuführung abschalten.
7.1
Pneumatische und Elektrische Zuleitungen lösen.
7.2
Bei Ausführung luftöffnend/federschließend An-
triebsfeder vorspannen.
7.3
Regelantrieb demontieren.
Entfernen Sie die Kupplung zwischen der Ventil-
spindel (3) und der Achse des Regelantriebs. Lösen
Sie die Überwurfmutter (M38x1,5) auf Ventilseite und
ziehen Sie den Regelantrieb von dem Ventil.
7.4
Antriebsfeder entspannen
7.5
TC-Klammer (4) lösen und entfernen.
7.6
Ventilaufsatz komplett aus dem Eckgehäuse (1) ent-
nehmen.
VORSICHT: Aufsatz beimherausnehmen nicht drehen,
um eine Beschädigung des O-Ringes (6) zu vermeiden.
7.7
Ziehen Sie den Regelkegel mit der Ventilspindel (3) aus
dem Aufsatz (2).
7.8
Entfernen Sie vorsichtig den Abstreifer (5).
7.9
Entfernen Sie den O-Ring der Spindelabdichtung (7)
7.10 Entfernen Sie die Gehäuseabdichtung (6)
7.11 Entfernen Sie die PTFE-Führung (8) aus dem Aufsatz
(2).
8
MONTAGE
Für die Montage des Regelantriebs beachten Sie bitte
die separat beigefügte Dokumentation.
Vor der Montage:
Laufflächen reinigen.
8.1
Setzen Sie den O-Ring (7) in den Aufsatz (2) ein.
8.2
Legen Sie den Abstreifer (5) ein.
8.3
Legen Sie die Gehäusedichtung O-Ring (6) in den da-
für vorgesehenen Absatz an dem Aufsatz (2).
8.4
Legen Sie die PTFE-Führung (8) vorsichtig in den Auf-
satz (2) und achten auf den richtigen Sitz, um Beschä-
digungen an der Führung zu vermeiden.
8.5
Führen Sie die Ventilspindel mit dem Regelkegel (3) in
den Aufsatz (2) ein.
8.6
Setzen Sie den Aufsatz (2) in das Ventilgehäuse (1)
ein.
VORSICHT: Vorsatz gerade hineinschieben. Achten Sie
darauf, dass der O-Ring (6) sich in der ensprechenden
Nut am Aufsatz befindet. Ein drehen des Aufsatzes
kann den O-Ring beschädigen.
8.7
TC-Klammer (3) anbringen und festschrauben. Dabei
muß darauf geachtet werden, daß sich der Aufsatz
komplett und ohne Spalt auf dem Ventilgehäuse befin-
det bevor die TC-Klammer aufgesetzt und angezogen
wird
8.8
Bei Ausführung luftöffnend/federschließend Antriebs-
feder vorspannen.
WARNUNG: Wird der Antrieb nicht vorgespannt, bzw.
wird der Aufsatz mit Ventilspindel ins Gehäuse gesetzt,
so dass der Kegel im Ventilsitz aufliegt, so kann zu
Beschädigung des Kegels und/oder des Ventilgehäuses
kommen.
8.9
Schieben Sie den Regelantrieb auf das Ventil und be-
festigen Sie die Überwurfmutter (M38x1,5) auf Ventil-
seite.
8.10 Bringen Sie die Kupplung zwischen Ventilspindel (3)
und Achse des Regelantriebs an.
8.11 Antriebsfeder entspannen.
8.12 Pneumatische und Elektrische Zuleitungen anbringen.
Spülanschlüsse anschließen.
STOP!
STOP!