Marantz AV8003 Benutzerhandbuch
Seite 27
ANSCHLÜSSE
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNG
WEITERFÜHRENDE
FUNKTIONEN
FERNBEDIENUNG
STÖRUNGSSUCHE
SONSTIGES
NAMEN UND
FUNKTIONEN
EINRICHTUNG
DEUTSCH
26
4.
Wählen Sie im MAIN MENU das Untermenü
„2. SPKR SETUP“, betätigen Sie die Cursortaste
3 oder 4 zur Wahl von „AUTO SETUP“, und
drücken Sie dann die ENTER -Taste, um die
Startanzeige aufzurufen.
5.
Wählen Sie die Nummer der Kanäle für die
verwendeten hinteren Surround-Lautsprecher.
Bei einer 5.1-kanaligen Lautsprecheranlage
wählen Sie „NON“ (hintere Surround-Lautsprecher
Aus). (Wenn Lautsprecherpaar C oder Zonen-
Lautsprecher verwendet werden sollen, wählen
Sie „NON“. Siehe Seite 18 und 35.)
Betätigen Sie die Cursortaste
3 oder 4 zur
Wahl von „START“, und drücken Sie dann
die ENTER-Taste, um den Messvorgang
einzuleiten.
A U T O S E T U P
A U T O S E T U P : S T A R T
M A I N Z O N E
S U R R B A C K :
2 C H
R E T U R N
E X I T
6.
„Prüfung der 1. Position“
Unter der Haupthörposition versteht man die
zentrale Position innerhalb der Hörumgebung,
an der der Hörer normalerweise sitzt. Die
Audyssey MultEQ-Funktion verwendet
die Ergebnisse der an dieser Position
vorgenommenen Messungen, um den Abstand
von der Hörposition, den Ausgangspegel,
die Polarität und die optimale Einstellung der
Übernahmefrequenz für den Subwoofer zu
berechnen.
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : - -
1 s t M I C P O S I T I O N
N O W A N A L Y Z I N G ! !
C A N C E L
E X I T
Hinweis:
• Die SPEAKERS CHECK-Funktion erfasst das
Vorhandensein der angeschlossenen Lautsprecher.
Wenn ein Lautsprecherkanal nicht verwendet wird,
versucht die SPEAKERS CHECK-Funktion eine
bestimmte Zeitlang, ihn zu erfassen, und fährt dann
mit dem nächsten Kanal fort.
2-1 AUTO SETUP (Audyssey MultEQ
®
) (AUTOMATISCHE
LAUTSPRECHEREINRICHTUNG (Audyssey MultEQ
®
))
Bei AUTO SETUP (die mit Hilfe der Audyssey MultEQ-
Funktion ausgeführt wird) werden die akustischen
Verhältnisse des Hörraums automatisch gemessen,
um Probleme zu ermitteln und die Einstellungen so
zu optimieren, dass der maximale Hörgenuss in der
betreffenden Hörumgebung erzielt werden kann.
Die Audyssey MultEQ-Funktion beseitigt Frequenzgang-
Anomalitäten, die durch die Wechselwirkung
zwischen der Klangcharakteristik jedes einzelnen
Lautsprechers und den akustischen Verhältnissen
im Hörraum verursacht werden. Dies resultiert zu
einer originalgetreuen, unverfärbten Wiedergabe
des Klangs nicht nur an einer einzigen Hörposition,
sondern innerhalb eines großen Hörbereichs.
Die Audyssey MultEQ-Funktion führt Messungen
an bis zu 6 Hörpositionen im Raum aus, erfasst das
Vorhandensein jedes Lautsprechers und berechnet
Lautsprechergröße, Ausgangspegel, Abstand des
Lautsprechers von der Hörposition und die optimale
Einstellung der Übernahmefrequenz automatisch.
Um die Lautsprechereinrichtung (d.h. die Einstellungen
von Lautsprecherabstand usw.) ohne Verwendung
der AUTO SETUP-Funktion vorzunehmen, schlagen
Sie unter „MANUAL SETUP“ auf Seite 29 dieser
Anleitung nach.
AUSFÜHRUNG DER AUTOMATISCHEN
LAUTSPRECHEREINRICHTUNG
Schalten Sie den Monitor ein, da die Einstellungen
während der Einrichtung auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
1.
Schließen Sie Lautsprecher, das Modell MM8003
oder einen anderen Leistungsverstärker
an dieses Gerät an, und platzieren Sie die
Lautsprecher dann wunschgemäß im Raum.
2.
Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an die
MIC-Buchse des Geräts an.
TOP
TOP
ZONE
ZONE
SPEAKER
SPEAKER
DISPLAY
DISPLAY
INPUT
INPUT
7.1CH
7.1CH
DIRECT
DIRECT
PURE
PURE
PHONES
PHONES
THX
THX
M-DAX
M-DAX
MODE
MODE
SURROUND
SURROUND
CLEAR
CLEAR
MEMORY
MEMORY
T-MODE
T-MODE
BAND
BAND
EXIT
EXIT
MENU
MENU
ZONE
ZONE
ENTER
ENTER
DOWN
DOWN
VOLUME
VOLUME
UP
UP
INPUT
INPUT
SELECTOR
SELECTOR
AUTO
AUTO
SETUP MIC
SETUP MIC
HDMI
HDMI
M-DAX
M-DAX
PURE DIRECT
PURE DIRECT
POWER ON/OFF
POWER ON/OFF
STANDBY
STANDBY
AV PRE TUNER AV8003
AV PRE TUNER AV8003
3.
Stellen Sie das Mikrofon an der Haupthörposition
auf.
Hinweise:
• Bis zu sechs verschiedene Positionen im Umfeld der
Haupthörposition können gemessen werden.
Für die erste Messung stellen Sie das Mikrofon an
der Haupthörposition auf.
• Verwenden Sie einen Ständer oder ein Stativ, um das
Mikrofon an jeder gemessenen Hörposition in Höhe
des Ohrenniveaus so zu platzieren, dass die Spitze des
Mikrofons direkt nach oben auf die Decke weist.
• Räumen Sie ggf. Hindernisse aus dem Weg, die sich
zwischen den Lautsprechern und dem Mikrofon
befi nden.
• Bei Verwendung eines Subwoofers mit eingebautem
Verstärker bringen Sie den Lautstärkeregler in
seine Mitten- oder 12-Uhr-Stellung. Stellen Sie die
Übernahmefrequenz auf Aus oder den höchsten
Wert ein.
Wenn der Subwoofer über einen Bereitschafts-
oder Ruhemodus verfügt, deaktivieren Sie diesen.
Anderenfalls wird das Testsignal möglicherweise
negativ beeinfl usst, was zu fehlerhaften Subwoofer-
Messungen führen kann.
• Halten Sie sich während der Messungen nicht
zwischen dem Mikrofon und den Lautsprechern auf.
Sorgen Sie dafür, dass es möglichst still im Raum ist.
Durch Hintergrundgeräusche können die Messungen
gestört werden. Schließen Sie alle Fenster, und
schalten Sie ggf. ein Handy, Fernsehgerät, Radio,
eine Klimaanlage, Fluoreszenzlampen, Lampen-
Dimmerschalter und andere Geräte aus.
Handys sollten während des Messvorgangs
ausgeschaltet oder in einem ausreichend großen
Abstand von allen elektronischen Audiogeräten
gehalten werden, da die Messungen anderenfalls
durch HF-Interferenzen beeinträchtigt werden
können (selbst wenn das Handy momentan nicht in
Betrieb ist).
Es wird angeraten, AUTO SETUP über die
Fernbedienung anstatt über die Bedienelemente an
der Frontplatte auszuführen.
• Der Pegel des über jeden Kanal wiedergegebenen
Testtons wird je nach Ausmaß der Umgebungsgeräusche
im Hörraum erhöht, um den optimalen Signal-
Rauschabstand zu erhalten.
7.
Nach beendeter Prüfung der 1. Position
erscheint die nachstehend abgebildete
Bildschirmanzeige.
A U T O S E T U P
S P E A K E R S C H E C K : O K
2 n d M I C P O S I T I O N ! !
S T A R T
C H E C K
C A L C U L A T E
E X I T
Um die Ergebnisse der Lautsprecherprüfung
anzuzeigen, betätigen Sie die Cursortaste
3
oder
4 zur Wahl von „CHECK“, und drücken
Sie dann die ENTER-Taste. Daraufhin werden
die Messergebnisse auf dem Bildschirm
angezeigt.
S P E A K E R C O N F I G
C H E C K ! ! S P E A K E R
F R O N T : Y E S
C E N T E R : N O N
F R O N T R : Y E S
S U R R . R : Y E S
S U R R . B R : N O N
S U R R . B L : N O N
S U R R . L : Y E S
S U B W : Y E S
R E T U R N
E X I T
Falls die Messergebnisse einen Fehler an-
zeigen, treffen Sie die jeweils geeignete
Abhilfemaßnahme, und leiten Sie den
Messvorgang danach erneut ein. (Einzelheiten
zu den Fehlermeldungen finden Sie unt-
er „FEHLERMELDUNGEN“ auf Seite 28.)
Nachdem Sie die Messergebnisse über-
prüft haben, betätigen Sie die Cursortaste
3 oder 4 zur Wahl von „RETURN“, und
drücken Sie dann die ENTER-Taste, um zum
Bildschirmmenü zurückzukehren.Danach kön-
nen Sie „EXIT“ wählen, um die automatische
Lautsprechereinrichtung zu beenden und zum
Untermenü „2. SPKR SETUP“ zurückzukehren.
Hinweis:
• In den Modi PURE DIRECT, SOURCE DIRECT
und 7.1 CH INPUT steht die Funktion AUTO
SETUP nicht zur Verfügung.
AV8003_N_03_DEU 2_4.indd 26
08.8.19 4:00:35 PM