Marantz AV8003 Benutzerhandbuch
Seite 44
ANSCHLÜSSE
EINRICHTUNG
WEITERFÜHRENDE
FUNKTIONEN
FERNBEDIENUNG
STÖRUNGSSUCHE
SONSTIGES
NAMEN UND
FUNKTIONEN
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNG
DEUTSCH
43
STEREO
In diesem Modus wird die Stereoverarbeitung
gänzlich umgangen.
Bei Stereoprogrammquellen erfolgt die Wiedergabe
über den linken und rechten Kanal normal, wenn
ein PCM-Tonsignal oder ein analogen Stereosignal
eingegeben wird.
Bei Tonquellen mit Dolby Digital- oder DTS-
Codierung wird die 5.1-Kanal-Wiedergabe auf die
beiden Stereokanäle konvertiert.
Im Stereomodus können PCM-Signale mit einer
Frequenz von 96 kHz wiedergegeben werden.
DOLBY VIRTUELLE LAUTSPRECHER-FUNKTION
Bei Dolby Virtual Speaker findet eine Original-
Technologie von Dolby Laboratories Anwendung,
um unter Einsatz von nur zwei Lautsprechern für
die Frontkanäle ein virtuelles Surround Sound-
Klangfeld zu erzeugen, so dass dem Hörer der
akustische Eindruck vermittelt wird, dass Surround-
Lautsprecher zur Wiedergabe verwendet werden.
MULTI CH. (MOVIE, MUSIC)
Dieser Modus ist geeignet, um ein breiteres, tieferes
und natürlicheres Klangbild von 2-Kanal-Tonquellen
zu erzeugen.
Dies geschieht, indem das Signal des linken Kanals
sowohl dem linken Front- als auch dem linken
Surround-Lautsprecher zugeführt wird, während
das Signal des rechten Signals sowohl dem rechten
Front- als auch dem rechten Surround-Lautsprecher
zugeführt wird.
Außerdem ist das Signal des mittleren Kanals eine
Abmischung der Signale des rechten und linken
Kanals.
Hinweis:
• Bei Verwendung des MULTI CH. MUSIC-Modus
erfolgt kein Tonausgang vom CENTER-Kanal.
THX CINEMA
Bei Wahl des THX Cinema-Modus werden die
Surround-Signalquellen im Format Dolby Digital,
DTS und Dolby Pro Logic-Mehrkanal zusätzlich
verarbeitet. Das THX-Verarbeitungssystem wurde
von der Firma THX Ltd. entwickelt, um den Klang
eines gehobenen Kinos zu reproduzieren.
Verwenden Sie den THX Cinema-Modus für alle Filme,
die auf einer Disc oder einem Band aufgezeichnet
sind bzw. die im Fernsehen ausgestrahlt werden. In
diesem Modus kann der THX Surround EX-Modus
nicht verwendet werden.
THX SURROUND EX
In einem Kino können die Filmsoundtracks, die mit
Dolby Digital Surround EX-Technologie codiert wurden,
über einen zusätzlichen Kanal wiedergegeben werden,
der während der Tonabmischung hinzugefügt wurde.
Dieser Kanal, der hinterer Surround-Kanal (Surround Back)
genannt wird, platziert den Ton zusätzlich zur bisherigen
Wiedergabe über die drei Frontlautsprecher (links, Mitte,
rechts), den linken und rechten Surround-Lautsprecher
sowie den Subwoofer auch hinter den Hörer.
Dieser zusätzliche Kanal bietet dem Hörer die
Möglichkeit der Erzeugung eines detaillierteren
Klangbilds in seinem Rücken und bietet mehr Tiefe,
räumliches Ambiente und Klangortung als je zuvor.
Der THX Surround EX-Modus wird für die Wiedergabe
aller 5.1-Kanal-Tonquellen verwendet, wenn der THX-
Modus aktiviert ist.
Der THX Surround EX-Modus steht bei einer Anlage ohne
hintere Surround-Lautsprecher nicht zur Verfügung.
Hinweis:
• Bei der Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby
Digital Surround EX-Codierung für 6.1 Kanäle muss
der THX Surround EX-Modus gewählt werden.
THX ULTRA2 CINEMA
Im Modus THX Cinema werden Kinofi lme mit 5.1-
kanaligen Soundtracks unter Einsatz aller Lautsprecher
der 7.1-kanaligen Anlage wiedergegeben, um die
höchste Dynamik zu erzielen. In diesem Modus
vermischt die ASA-Verarbeitung den Ton der linken
und rechten Surround- und hinteren Surround-
Lautsprecher miteinander, so dass die optimale
Kombination aus Umgebungsklang und gerichtetem
Surround Sound erhalten wird.
Dieser Modus ermöglicht die Wiedergabe von
Kinofi lmen mit 5.1-kanaligen Soundtracks, die nicht
im Format Surround EX/ES codiert sind, über eine
7.1-kanalige Lautsprecheranlage.
Soundtracks im Format DTS-ES (Matrix und 6.1
Discrete) oder Dolby Digital Surround EX werden
automatisch erkannt, sofern sie mit dem geeigneten
digitalen Flag codiert sind.
Bei bestimmten Soundtracks des Formats Dolby
Digital Surround EX fehlt das digitale Flag, das eine
automatische Umschaltung ermöglicht.
Wenn Ihnen bekannt ist, dass der momentan
betrachtete Kinofilm mit Surround EX codiert ist,
können Sie den Wiedergabemodus THX Surround
EX manuell wählen; anderenfalls fügt der Modus
THX 2 Cinema eine ASA-Verarbeitung hinzu, um die
optimale Wiedergabequalität zu liefern.
THX MUSIC
Für die Wiedergabe von Mehrkanal-Musikquellen
sollten Sie den THX Music-Modus wählen.
In diesem Modus wird eine THX ASA-Verarbeitung
auf die Surround-Kanäle aller Musikquellen mit
5.1-Kanal-Codierung, wie DTS und Dolby Digital,
angewandt, um ein weites und stabiles hinteres
Klangbild zu erzeugen.
Dieser Modus sollte für Mehrkanal-Musikquellen
verwendet werden, wie etwa DTS 5.1-Musik und
Dolby Digital 5.1-Musik.
Hinweise:
• Diese Modi stehen nur zur Verfügung, wenn Sie
die SPEAKER SIZE-Menüsystemeinstellung
durchgeführt haben (d. h. 2 hintere Surround-
Lautsprecher).
• Diese Modi stehen nur zur Verfügung, wenn das
Eingangssignal für den linken und rechten Surround-
Kanal vorhanden ist.
THX GAMES
Für die Stereo- und Mehrkanal-Tonwiedergabe von
Spielen sollte der THX Games-Modus gewählt werden.
In diesem Modus wird die THX ASA-Verarbeitung auf
die Surround-Kanäle aller Spielquellen mit 5.1- und
2.0-Kanal-Codierung angewandt, wie ein analoges
Signal bzw. ein Signal mit Pulscodemodulierung
(PCM), DTS- oder Dolby Digital-Codierung.
Dieser Modus platziert alle Surround-Toninformationen
für Spiele präzise, so dass eine 360-Grad-
Wiedergabeumgebung erzeugt wird.
Der THX Games-Modus ist einzigartig, weil Ihnen
dadurch ein nahtloser Übergang des Tons zwischen
allen Punkten des Surround-Klangfelds geboten
wird.
NEURAL SURROUND
Bei Neural Surround
TM
handelt es sich um die neueste
Entwicklung der Surround Sound-Technologie für die
Musikwiedergabe. Neural Surround
TM
verwendet eine
psychoakustische Frequenzdomänen-Verarbeitung,
die ein detaillierteres Klangbild mit überragender
Kanaltrennung und Ortung der Klangelemente liefert.
Dabei kann das mehrkanalige Wiedergabeformat auf
5.1- bis 7.1-kanalige Surround Sound-Wiedergabe
eingestellt werden.
VORSICHT
Hinweis für DTS
• Das angeschlossene Gerät (DVD-, Laserdisc-
oder CD-Player) muss den DTS-Digitalausgang
unterstützen. Möglicherweise können die DTS-
Tonsignale von bestimmten CD- und LD-Playern
nicht wiedergegeben werden, selbst wenn Sie
einen Digitalanschluss zwischen dem Player und
dem Gerät herstellen. Dies geschieht, weil das
Digitalsignal verarbeitet wurde (beispielsweise
der Ausgangspegel, die Abtastfrequenz oder der
Frequenzgang) und das Gerät das Signal nicht als
DTS-Datensignal erkennt.
• Im Abhängigkeit vom verwendeten Player kann
auch ein kurzes Rauschen erzeugt werden. Dabei
handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung.
• Während die Signale von einer DTS-Laserdisc
oder -CD in einem anderen Suround-Modus
wiedergegeben werden, können Sie nicht auf den
Digitalausgang bzw. vom Digitaleingang auf den
Analogeingang umschalten, indem Sie INPUT
SETUP im HAUPTMENÜ wählen oder die A/D-
Taste drücken.
• Tonmaterial mit DTS-Codierung kann nicht für die
Zonenwiedergabe verwendet werden.
• Über die Ausgänge VCR 1 OUT, DSS/VCR 2 OUT,
TAPE OUT and CD-R OUT können nur analoge
Tonsignale ausgegeben werden. Versuchen Sie
nicht, von CDs oder LDs, die die DTS-Codierung
unterstützen, über diese Ausgänge aufzunehmen.
Anderenfalls wird das Signal mit DTS-Codierung als
Rauschen aufgezeichnet.
Hinweis für Dolby Digital Surround EX
• Bei der Wiedergabe eines Tonsignals mit Dolby
Digital Surround EX-Codierung über 6.1 Kanäle
muss der EX/ES-Modus eingestellt werden.
• Beachten Sie bitte, dass manche Tonträger
mit Dolby Digital Surround EX-Codierung kein
Kennzeichnungssignal enthalten. Stellen Sie den
EX/ES-Modus in diesem Fall manuell ein.
Hinweis für PCM-Tonsignale mit einer Frequenz
von 96 kHz/192 kHz
• Die Modi AUTO, Pure Direct und Stereo können
für die Wiedergabe von PCM-Tonsignalen mit einer
Abtastfrequenz von 96 kHz/192 kHz (wie etwa von
DVD-Video-/Audio-Discs) verwendet werden.
• B e s t i m m t e DV D - P l aye r u n t e r b i n d e n d e n
Digitalausgang. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung Ihres Players.
• Einige DVD-Discs weisen einen Kopierschutz auf.
Bei Verwendung einer solchen Disk werden die
PCM-Signale mit einer Frequenz von 96 kHz nicht
vom DVD-Player ausgegeben. Einzelheiten hierzu
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres
Players.
Hinweis für HDCD
• HDCD ist nur über den Digitaleingang wirksam.
• Möglicherweise können die HDCD-Tonsignale
von bestimmten CD-Playern nicht wiedergegeben
werden, falls Sie einen Digitalanschluss zwischen
dem Player und dem Gerät herstellen. Dies
geschieht, weil das Digitalsignal verarbeitet
wurde (beispielsweise der Ausgangspegel, die
Abtastfrequenz oder der Frequenzgang) und das
Gerät das Signal nicht als HDCD-Datensignal
erkennt.
AV8003_N_03_DEU 3_4.indd 43
08.8.19 4:01:23 PM