Marantz AV8003 Benutzerhandbuch
Seite 31
ANSCHLÜSSE
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNG
WEITERFÜHRENDE
FUNKTIONEN
FERNBEDIENUNG
STÖRUNGSSUCHE
SONSTIGES
NAMEN UND
FUNKTIONEN
EINRICHTUNG
DEUTSCH
30
SUB W:
Stellen Sie hier den Abstand des Subwoofers von
der normalen Hörposition ein.
SURR. B L:
Stellen Sie hier den Abstand des linken hinteren
Surround-Lautsprechers von der normalen
Hörposition ein.
SURR. B R:
Stellen Sie hier den Abstand des rechten hinteren
Surround-Lautsprechers von der normalen
Hörposition ein.
Hinweise:
• Der Abstand jedes Lautsprecher in Metern (m) oder
Fuß (ft) kann jeweils in den folgenden Schritten
eingestellt werden.
m: 0,03 bis 9,15 Meter in 0,03-m-Schritten
ft: 0,1 bis 30,0 Fuß in 0,1-Fuß-Schritten
(Bei den im Display angezeigten Werten handelt es
sich um ungefähre Abstände.)
• Die Einträge von Lautsprechern, für die Sie im
Untermenü SPEAKER SIZE die Einstellung
„NONE“ gewählt haben, erscheinen nicht in diesem
Untermenü.
• Die Einträge „SURR. B L“ und „SURR. B R“
erscheinen nur dann in diesem Untermenü, wenn
Sie im Untermenü SPEAKER SIZE die Einstellung
„2CH“ im Eintrag „SURR. B“ gewählt haben.
• Wenn Sie im Untermenü SPEAKER SIZE die
Einstellung „1CH“ im Eintrag „SURR. B“ gewählt
haben, erscheint in diesem Untermenü der Eintrag
„SURR. B“.
11.
Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung
abgeschlossen haben, betätigen Sie die
Cursortasten
3, 4, 1 und 2, um den Cursor
auf „NEXT“ zu führen, und drücken Sie dann
die ENTER-Taste.
<SPEAKER LEVEL>
S P E A K E R L E V E L
T E S T M O D E :
M A N U A L
F R O N T L : 0 . 0 d B
C E N T E R : 0 . 0 d B
F R O N T R : 0 . 0 d B
S U R R . R : 0 . 0 d B
S U R R . B R : 0 . 0 d B
S U R R . B L : 0 . 0 d B
S U R R . L : 0 . 0 d B
S U B W : 0 . 0 d B
R E T U R N B A C K
E X I T
Hier können Sie den Ausgangspegel jedes
Lautsprechers so einstellen, dass der Ton aller
Lautsprecher an der Hörposition mit dem gleichen
Pegel wahrgenommen wird. Halten Sie den
Schalldruckpegelmesser (dB SPL) an der Hörposition
mit gestrecktem Arm senkrecht, und justieren Sie den
Ausgangspegel jedes Lautsprechers so, dass der
Schalldruckpegelmesser 75 dB anzeigt. Beim Messen
des Schalldruckpegels stellen Sie das Instrument auf
„C-weighting“ und „Slow response“ ein.
Hinweis:
• In den Modi 7.1 Channel Input, Pure Direct und
Source Direct steht die Einstellung der Lautsprecher-
Ausgangspegel nicht zur Verfügung.
TEST MODE:
Betätigen Sie die Cursortaste
1 oder 2 zur Wahl
von „MANUAL“ oder „AUTO“ für manuelle bzw.
automatische Erzeugung des Testtons.
Bei Wahl von „AUTO“ wird der Testton in der folgenden
Reihenfolge im Uhrzeigersinn jeweils 2 Sekunden
lang von den einzelnen Lautsprechern ausgegeben:
linker Frontlautsprecher
A Mittellautsprecher A
rechter Frontlautsprecher
A rechter Surround-
Lautsprecher
A rechter hinterer Surround-
Lautsprecher
A linker hinterer Surround-
Lautsprecher
A linker Surround-Lautsprecher
A Subwoofer A linker Frontlautsprecher.
Betätigen Sie die Cursortaste
1 oder 2, um den
Testton für jeden Lautsprecherkanal so einzustellen,
dass er an der Hörposition mit subjektiv gleichem
Lautstärkepegel wahrgenommen wird.
Bei Wahl von „MANUAL“ stellen Sie den
Ausgangspegel jedes Lautsprechers wie nachste-
hend beschrieben ein.
12.
Betätigen Sie die Cursortaste
4, um den Cursor
auf den Eintrag „FRONT L“ zu führen. Daraufhin
gibt dieses Gerät ein Rosarauschsignal über
den linken Frontlautsprecher aus.
Merken Sie sich den Lautstärkepegel dieses
Rauschsignals, und drücken Sie dann die
Cursortaste
4.
(Bitte beachten Sie, dass dieses Rauschsignal
in 0,5-dB-Schritten auf einen beliebigen Pegel
zwischen –12 und +12 dB eingestellt werden
kann.)
Daraufhin gibt dieses Gerät das Rosa-
rauschsignal über den Mittellautsprecher aus.
13.
Betätigen Sie die Cursortaste
1 und 2, um den
Lautstärkepegel des über den Mittellautsprecher
ausgegebenen Rauschsignals auf den gleichen
Pegel wie der des linken Frontlautsprechers
einzustellen.
14.
Drücken Sie die Cursortaste
4 erneut. Daraufhin
gibt dieses Gerät das Rosarauschsignal über
den rechten Frontlautsprecher aus.
15.
Wiederholen Sie Schritt 13 und 14 für den
rechten Frontlautsprecher und alle übrigen
Lautsprecher, bis Sie alle Lautsprecherkanäle
auf den subjektiv gleichen Ausgangspegel
eingestellt haben.
Nachdem Sie diesen Teil der Einr ichtung
abgeschlossen haben, drücken Sie die ENTER-
Taste, um den Cursor auf „RETURN“ zu führen.
Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf das
Untermenü 2.SPKR SETUP zurückzukehren.
Hinweise:
• Die Einträge von Lautsprechern, für die Sie im
Untermenü SPEAKER SIZE die Einstellung
„NONE“ gewählt haben, erscheinen nicht in diesem
Untermenü.
• Die Einträge „SURR. B L“ und „SURR. B R“
erscheinen nur dann in diesem Untermenü, wenn
Sie im Untermenü SPEAKER SIZE die Einstellung
„2CH“ im Eintrag „SURR. B“ gewählt haben.
• Wenn Sie im Untermenü SPEAKER SIZE die
Einstellung „1CH“ im Eintrag „SURR. B“ gewählt
haben, erscheint in diesem Untermenü der Eintrag
„SURR. B“.
• Um die Lautsprecher-Ausgangspegel für 7.1-
kanalige Signalquellen einzustellen, müssen Sie
das Untermenü 7.1CH INPUT SETUP verwenden.
(Siehe Seite 23.)
• Der Eintrag „SUB W“ kann auf einen Wert zwischen
–18 dB und +12 dB eingestellt werden.
2-3 THX AUDIO SETUP (THX-AUDIOEINRICHTUNG)
In diesem Untermenü können Sie den Parameter
Advanced Speaker Array einstellen.
1.
Wählen Sie im MAIN MENU den Eintrag „2.
SPEAKER SETUP“.
2.
Betätigen Sie die Cursortaste
3 oder 4 zur
Wahl von „THX AUDIO SETUP“.
3.
Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl
zu bestätigen.
T H X A U D I O S E T U P
B O U N D A R Y G A I N C O M P .
T H X U L T R A 2 S U B - W :
Y E S
B . G . C . : O F F
A D V A N C E D S P K R A R R A Y
S U R R . B S P K R
: A P A R T
R E T U R N
E X I T
BOUNDARY GAIN COMP.
THX ULTRA2 SUB-W: YES oder NO
Wenn Sie einen Subwoofer mit THX Ultra2-
Zulassung (oder einen anderen Subwoofer mit
linearem refl exionsfreiem Frequenzgang bis 20 Hz)
angeschlossen haben, wählen Sie die Einstellung
„YES“. Bei Einstellung dieses Eintrags auf „YES“
können Sie den folgenden Eintrag „B.G.C.“ (Boundary
Gain Compensation) auf Wunsch aktivieren (durch
Wahl der Einstellung „ON“).
Bei Einstellung dieses Eintrags auf „NO“ steht die
Funktion Boundary Gain Compensation nicht zur
Verfügung, und der Eintrag „B.G.C.“ ist deaktiviert.
B.G.C.: ON oder OFF
Stellen Sie diesen Eintrag auf „ON“ ein, wenn die
Bässe zu stark sind.
OFF: Boundary Gain Compensation wird nicht
hinzugefügt.
ON: Boundary Gain Compensation wird hinzugefügt.
Hinweise:
• Bei Wahl der Einstellung SUB W = NO im
Untermenü SPEAKER SIZE wird die Funktion
Boundary Gain Compensation nicht aktiviert,
und der Eintrag „THX ULTRA2 SUB-W“ kann
ebenfalls nicht eingestellt werden.
ADVANCED SPKR ARRAY (ASA)
SURR. B SPKR: TOGETHER, CLOSE oder APART
Wenn der Abstand zwischen den beiden hinteren
Surround-Lautsprechern
• kleiner als 30 cm (12-Zoll) ist: TOGETHER
• größer als 30 cm (12-Zoll), aber kleiner als 122
cm (48-Zoll) ist: CLOSE
• größer als 122 cm (48-Zoll) ist: APART
Lautsprechertyp und Platzierung
Das nachstehende Diagramm zeigt die ideale
Anordnung einer im ASA-Modus verwendeten 7.1-
kanaligen Lautsprecheranlage. Wählen Sie den
Abstand zwischen den beiden hinteren Surround-
Lautsprechern während der Einrichtung aus.
FL
SBL
SBR
C
FR
SL
SR
Surround B
Surround A
Surround-L
Surround-R
Surround A
Di-polar Radiating Speaker
Direct Radiating Speaker
Front-L
Center
Front-R
Surround Back
L
R
Hinweise:
• Bei Verwendung der Zonen-Lautsprecherfunktion
oder Einstellung des SPEAKER C-Schalters an der
Rückwand auf ON steht die ADVANCED SPKR
ARRAY-Funktion nicht zur Verfügung.
• Bei Wahl der Einstellung SURR.B = NONE, 1CH,
ZSP A oder ZSP B im Untermenü SPEAKER SIZE
wird die Funktion Advanced Speaker Array nicht
aktiviert.
Nachdem Sie diesen Teil der Einr ichtung
abgeschlossen haben, betätigen Sie die Cursortasten
3, 4, 1 und 2, um den Cursor auf „RETURN“
zu führen, und drücken Sie dann die ENTER-
Taste, um auf das Untermenü 2.SPKR SETUP
zurückzukehren.
AV8003_N_03_DEU 2_4.indd 30
08.8.19 4:00:36 PM