TA Triumph-Adler FAX 950 - Handbuch (Seite 83)

7-11
$EVFKQLWW
Faxbetrieb (Andere Funktionen)
(1) Registrierung von Relais-Boxen
Damit dieses Faxgerät als Relais-Station fungieren kann, müssen Sie
das folgende Verfahren durchführen, um eine Relais-Box zu
registrieren und um in dieser Box dann die Endzielorte zu
registrieren.
* Dieselbe Boxnummer kann nicht gleichzeitig sowohl für eine Relais-
Box als auch für eine vertrauliche Box verwendet werden.
* Es ist erforderlich, die Faxnummern der einzelnen Endzielorte im
voraus unter einer Kurzwählnummer, Zielwahlnummern- oder
Gruppenwahltaste zu registrieren. (Siehe „Zielwahlnummerntasten”,
Seite 2-19, „Kurzwählnummern”, Seite 2-22, und
„Gruppenwahltasten”, Seite 7-16.)
* Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die
Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die
Betriebsbereitschaft zurück.
* Wenn die Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' eingeschaltet ist,
müssen Sie zuerst das registrierte Manager-Passwort eingeben und
dann die Taste FUNKTION EINGEBEN drücken. Siehe „(5) Eingabe
Ihres Zugriffscodes”, Seite 7-28.
1. Drücken Sie die Taste FUNKTION.
2. Drücken Sie die Cursor-Taste ( 씰 ) so oft, bis die folgende Anzeige
auf der Informationsanzeige erscheint.
3. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN.
4. Drücken Sie die Cursor-Taste ( 씰 ) einmal.
5. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN.
6. Geben Sie am Tastenfeld die gewünschte vierstellige Nummer der
Relais-Box (0000 bis 9999) ein.
7. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN.
* Falls „BEREITS EINGEGEBEN” auf der Informationsanzeige
erscheint, wurde eine bereits registrierte Boxnummer
eingegeben. Die Informationsanzeige schaltet auf Schritt 6
zurück.
8. Geben Sie am Tastenfeld die gewünschte vierstellige Kennummer
der Relais-Box (0000 bis 9999) ein.
* Falls Sie keine Kennummer der Relais-Box registrieren möchten,
gehen Sie zu Schritt 9 weiter.
9. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN.
10. Geben Sie eine Kurzwählnummer ein, oder drücken Sie eine
Zielwahlnummerntaste bzw. Gruppenwahltaste, unter der die
Faxnummer(n) für den Endzielort (bzw. die Endzielorte) registriert
ist (sind). Falls die gewünschte Faxnummer unter einer
Kurzwählnummer registriert ist, drücken Sie zuerst die Taste
KURZWAHL/VERZEICHNIS, und geben Sie dann am Tastenfeld
die entsprechende zweistellige Kurzwählnummer ein.
Relaisrundsenden auf F-Code-Basis ist ein Sendeverfahren, bei
dem Dokumente an mehrere weit entfernte Empfänger (z. B.
Auslandsbüros usw.) über eine sogenannte Relais-Station
gesendet werden, die sich irgendwo zwischen der
Ausgangssendestation und dem Endempfänger befindet.
Damit dieses Faxgerät als Relais-Station fungieren kann, muß
zuerst eine Relais-Box im Gerät registriert werden. Außerdem
müssen in dieser Relais-Box die Endzielnummern registriert
werden. In diesem Fall ist es möglich, die Anzahl der Faxgeräte,
von denen Sie einen Relaisrundsendungsbefehl empfangen
können, einzuschränken. indem Sie während der Registrierung der
entsprechenden Relais-Box die TSI-Nummer (Sendestations-
Identifizierung: es handelt sich um die letzten vier Stellen der
Faxnummer) der gewünschten Ausgangssendestation eingeben.
Damit dieses Faxgerät als Relais-Station fungieren und einen
Relaisrundsendungsbefehl empfangen kann, muß die
Ausgangssendestation eine SUB-Nummer (Unteradresse)
eingeben, die mit der in diesem Faxgerät registrierten vierstelligen
Nummer der Relais-Box übereinstimmt. Falls Sie für diese Box
auch eine Relaisbox-Kennummer registriert haben, muß die
Ausgangssendestation eine SID-Nummer (Unteradressen-
Kennummer) eingeben, die mit dieser Relaisbox-Kennummer
übereinstimmt. Falls Sie jedoch die TSI-Nummer der
entsprechenden Ausgangssendestation unter dieser Relais-Box
eingegeben haben, kann die Relaisrundsendung stattfinden, selbst
wenn Sie keine Unteradresse oder Unteradressen-Kennummer
eingeben.
In einem einzigen Betriebsvorgang können die Dokumente an
mehrere Relais-Stationen gesendet werden, und jede Relais-
Station kann diese empfangenen Dokumente dann an mehrere
Endzielorte senden.
* Bei diesem Faxgerät können maximal 10 Relais-Boxen festgelegt
werden, damit das Gerät als Relais-Station fungieren kann.
* Wenn dieses Faxgerät als Ausgangssendestation fungiert, falls
alle Faxnummern des Relais-Stationen mit Hilfe der
Kurzwählnummern, Zielwahlnummern- und/oder
Gruppenwahltasten eingegeben wurden, kann dieses Faxgerät
automatisch dieselben Dokumente an bis zu 145 verschiedenen
Faxnummern in einem einzigen Arbeitsgang übertragen.
* Für jede Relais-Box können maximal 5 Ausgangssendestationen
festgelegt werden.
* Für einen bestimmten Relaisrundsendungsvorgang kann ein
Relais-Übertragungsbericht an einen festgelegten Zielort
gesendet werden. Wenn der Bericht von einer Relais-Station aus
gesendet werden soll, wird er nicht gesendet, falls keine
Verbindung hergestellt werden kann, selbst nachdem die
gewünschte Nummer so oft angewählt wurde, wie im voraus
festgelegt. Ein Relais-Übertragungsbericht wird nur dann an den
festgelegten Zielort gesendet, falls Sie die diesbezügliche
Einstellung während der Registrierung der Relais-Box gewählt
haben und falls die Dokumente an mehrere Endzielorte
übertragen wurden.
Relaisrundsenden auf
F-Code-Basis
abc
Ausgangssendestation Relais-Box
in der Relais-Station
Endempfänger
 
 
'2.80(17(,1/(*(1
)81.7,21
5(/$,66(1'(1
5(/$,66(1'(1
5(*5(/$,6581'%2;
5(/$,6%2;15 
%2;,'(,1*(%