Power Jacks Rolaram Actuators Benutzerhandbuch
Seite 17
ROLARAM ™ Actuator
Elektrohubzylinder
17
1/2
Wechselspannungsanchluß
Bremssystem
3/4
Schaltkontakt oder Brücke
5-
Anschluß der Bremsspule
6+
Anschluß der Bremsspule
* Der schaltkontakt für schnelles Bremsen ist durch
den Kunden zu schalten.
Werksseitig ist zwischen den Klemmen 3 und 4
eine Brücke geschaltet (verzögertes Bremsen).
Schnellschaltgleichrichter
Der Schnellschaltgleichrichter besteht aus einem
Gleichrichter mit einer hochintegrieten eletr-
onischen Schaltung. Ohne zusätzlichen
Schaltungsaufwand kann eine Verkürzung der
Lüftzeit um den Faktor 2,5 und der Einfallzeit um
den Faktor 4,0 gegenüber der wechsels-
tromseitigen Bremsung mit dem
Brükkengleichrichter erreicht werden (Mehrpreis).
!
1/2
Wechselspannungsanchluß
Bremssystem
3/4
Schaltkontakt oder Brücke
5-
Anschluß der Bremsspule
6+
Anschluß der Bremsspule
für schnelles Lüften; Spulenspannung 105 V DC
* Werkesseitig ist zwischen den klemmen 3 und 4
keine Verbindung (schnelles Bremsen).
1/2
Brake system connection AC voltage
3/4
Switch contact or bridge
5-
Connection brake coil
6+
Connection brake coil
* The switch for rapid braking has to be connected
by the customer.
Normally there is a bridge link inserted between
terminals 3 and 4 (delayed braking).
Quick braking rectifier
The quick braking rectifier consists of a rectifier and
an integrated electronic switch.
The reaction time to release the brake can be
reduced by a factor 2,5 and the reaction time of the
brake by 4,0 in comparison to the AC-braking by a
full wave rectifier (additional price).
!
1/2
Brake system connection AC voltage
3/4
Switch contact or bridge
5-
Connection brake coil
6+
Connection brake coil
for rapid disengagement: coil voltage 105 V DC
* Supplied without any connection between terminal
3 and 4 (rapid braking).
Nur die zugelassenen Spannungen
verwenden!
Apply the permissible voltages only!