Power Jacks Rolaram Actuators Benutzerhandbuch
Seite 24
ROLARAM ™ Actuator
Elektrohubzylinder
24
* Sonderzubehör
* Special accessories
Position
Bezeichnung
Designation
1
Getriebe
Gearbox
2
Bremsmotor
Motor
3
SPIRACON
®
Mutter komplett
SPIRACON ™ nut assembly
4
Spindel komplett
Screw assembly
5
Kolbenstange
Inner tube
6
Spindelgehäuse
Outer tube
7
Abschlußkappe
End cap
8
Drucklagergehäuse
Thrust housing
9
Drucklager
– Stellmutter
Bearing retention nut
10
Innerer Dichtungsträger
Inner seal carrier
11
Äußerer Dichtungsträger
Outer seal carrier
12
Spindelabstützung komplett
Screw support assembly
13
Kegelrollen
– Drucklager
Thrust bearing
14
Innerer Wellendichtring
Inner shaft seal
15
Äußerer Wellendichtring
Outer shaft seal
16
Paßfeder
Key
17
Sicherungsschraube
Locking screw
18
Spannstift
“SPIROL” pin
19
Kolben - Stützlager
Slide ring
– ram
20
Spindel - Stützlager
Slide ring
– screw support
21
Abstreifdichtring
Wiper Seal
22
Deckelschraube
Cap screw
23
Enbefestigung
– Öse
End fitting
– clevis
24
Enbefestigung
– Fußplatte
End fitting
– top plate
25
Enbefestigung
– Gewindeende
End fitting
– screwed end
26
Schmieröffnung
Grease access plug
27
Schmiernippel
Grease nipple
28
Induktiver Näherungsschalter
Inductive proximity switch
29
Befestigungsschraube
Lock nut
30
Unterlagscheibe
Washer
31
Seegerring
Circlip
32
Schwenklager
Trunnion foot
33
Zusätzlicher Montagefuß *
Additional mounting foot *
34
Befestigungsschraube
Lock nut