Power Jacks Rolaram Actuators - Handbuch (Seite 18)

ROLARAM ™ Actuator
Elektrohubzylinder
18
7. Befestigungsmöglichkeiten
Folgende Anbauteile werden wahlweise auf das
Ende der Kolbenstange aufgeschraubt und mit
einem Gewindestift gegen Verdrehen gesichert:

Endplatte (1)

Gewindeende (2)

Öse (3)
Zubehor
Für weitere Antriebe sowie anderes Zubehör
(inkrementale
und Absolutdrehgeber, Poten-
tiometer, lineare Meßsysteme etc.) stehen separate
Informationsblätter zur Verfügung. Diese können
bei unserem technischen Vertrieb angefordert
werden.
7. Mounting options
The following end fittings may be ordered as
standard. Special end fittings can be screwed into
the end of the inner tube and be secured against
torsion by a “SPIROL” pin.

mounting plate (1)

screwed end (2)

clevis (3)
Accessories
For further actuators, as well as different
accessories (incremental and absolute generators,
potentiometer, linear measurement systems and so
on) please see separate information sheets which
may be ordered at our technical sales department.