Power Jacks Rolaram Actuators - Handbuch (Seite 2)

ROLARAM ™ Actuator
Elektrohubzylinder
2
Inhalt
1.Sicherheit ............................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung ........ 3
Sicherheitshinweise in der
Betriebsanleitung .................................... 3
Kennzeichnen von Restgefahren und
Gefahrenbereichen ................................. 3
Bedienpersonal....................................... 4
Inbetriebnahme ....................................... 5
Umbauten und Veränderungen ............... 5
2.Beschreibung ......................................... 6
Paralleler Antrieb .................................... 6
Linearer Antrieb ...................................... 6
Rechtwinkliger Antrieb ............................ 7
3.Technische Daten ................................... 7
Paralleler Antrieb .................................... 7
Rechtwinkliger Antrieb ............................ 8
4.Einfachmontage ...................................... 9
Auspacken und Installation ..................... 9
Montage ................................................. 9
5.Einstellen der Endschalter .................... 10
6.Elektrische Installation .......................... 11
Induktive Näherungsschalter ................ 11
Anbau des elektrischen Antriebes......... 13
Optionen ............................................... 13
Motoranschlußplan ............................... 13
Bremsen
– Anschlußspannung ............. 15
Schaltung und Anschluß ....................... 15
Einphasen
– Bremsmotoren ................. 16
Gleichrichterausführungen ................... 16
7.Befestigungsmöglichkeiten ................... 18
Zubehör ................................................ 18
8.Wartung ................................................ 19
Schmierung des Hubzylinders .............. 19
Schmierung des Getriebes ................... 19
9.Stückliste .............................................. 20
Paralleler Antrieb .................................. 20
Rechtwinkliger Antrieb .......................... 22
Linearer Antrieb .................................... 24
Contents
1.Safety ...................................................... 3
Authorised use ....................................... 3
Safety instructions in the operating
manual ................................................... 3
Residual risk and hazards ...................... 3
Operating personnel .............................. 4
Commissioning ...................................... 5
Modifications and alterations
to the unit ............................................... 5
2. Description ............................................. 6
Parallel drive .......................................... 6
In line drive ............................................ 6
Right angle drive .................................... 7
3. Technical data ....................................... 7
Parallel drive .......................................... 7
Right angle drive .................................... 8
4. Mounting a single actuator ..................... 9
Unpacking and installation ..................... 9
Mounting ................................................ 9
5. Adjusting the limit switches .................. 10
6. Electrical installation ............................ 11
Inductive proximity switches ................. 11
Mounting the drive motor ..................... 13
Options ................................................ 13
Motor connection ................................. 13
Brake connection voltage ..................... 15
Circuit and connection ......................... 15
Single-phase brake motors .................. 16
Available rectifier styles ....................... 16
7. Mounting options ................................. 18
Accessories ......................................... 18
8. Maintenance ......................................... 19
Lubrication of the actuator.................... 19
Lubrication of the gearbox .................... 19
9. Parts list ............................................... 20
Parallel drive ........................................ 20
Right angle drive .................................. 22
Inline drive ........................................... 24