Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 32)

Voorbereidingen
4 NL
Voorbereidingen
Wit
(L)
Rood
(R) Rood
(R)
Wit
(L)
з з з з з : Signaalstroom
з
з
з
REC
OUT
TAPE/MD
IN
DIGITAL
OPTICAL OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
L
R
LINE
OUT IN
(ANALOG)
Versterker
Compact disc speler,
DAT cassettedeck of
minidisc recorder enz.
Versterker Minidisc recorder
з з з з з : Signaalstroom
з
З
L
R
L
R
LINE
(ANALOG)
OUT IN
TAPE / MD
IN OUT
Minidisc recorder Digitale apparatuur
з з з з з : Signaalstroom
DIGITAL
OUT
OPTICAL
DIGITAL
IN
OPTICAL
Ç
Uitpakken
Controleer of u het volgende bijgeleverd toebehoren in
de verpakking aantreft:
• Audio-aansluitsnoeren (2)
• Optisch aansluitsnoer (1)
Aansluiten van de installatie
Overzicht
In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u de minidisc
recorder kunt aansluiten op een versterker of op
andere audio-apparatuur, zoals een compact disc
speler of een DAT cassettedeck. Zorg dat u, alvorens
de aansluitingen te maken, alle betrokken apparatuur
uitschakelt.
Welke aansluitsnoeren heeft u nodig?
• Audio-aansluitsnoeren (bijgeleverd) (2)
• Optisch aansluitsnoer (bijgeleverd) (1)
Aansluitingen
Aansluiten van de minidisc recorder op een
versterker
Sluit de versterker aan op de LINE (ANALOG) IN/
OUT aansluitingen met behulp van de (bijgeleverde)
audio-aansluitsnoeren en zorg dat de rode stekkers
(voor het rechter kanaal) in de rode stekkerbussen
worden gestoken en de witte stekkers (voor het linker
kanaal) in de witte stekkerbussen. Steek de stekkers
stevig en over de volle lengte in de stekkerbussen, om
ruis en brom te vermijden.
Aansluiten van de minidisc recorder op digitale
apparatuur, zoals een compact disc speler, een DAT
cassettedeck, een digitale versterker of een andere
minidisc recorder
Sluit de apparatuur aan op de DIGITAL OPTICAL IN
aansluiting met behulp van een optisch aansluitsnoer
(bijgeleverd).
Verwijder de dopjes van de stekkerbussen en steek dan
de stekkers parallel erin totdat zij goed vastzitten.
Zorg ervoor dat u het optische aansluitsnoer niet
verbuigt.
z
Automatische omzetting van de digitale
bemonsteringsfrequenties tijdens opnemen
Een ingebouwde bemonsteringsfrequentie-omzetter zet
de bemonsteringsfrequentie van verschillende digitale
geluidsbronnen automatisch om in de 44,1 kHz
bemonsteringsfrequentie van deze minidisc recorder.
Dit stelt u in staat digitale opnamen te maken van
32 kHz en 48 kHz DAT cassettes of satelliet-
uitzendingen, en ook van compact discs en andere
minidiscs.
naar een stopcontact
(of naar een schakelklok,
voor schakelklokopname
of -weergave)