Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 38)

10 NL
Opnemen op minidiscs
Als “Smart Space” in het uitleesvenster
verschijnt
Dan is er tijdens het opnemen een stilte van 4 tot
30 seconden lengte geweest. Deze stilte wordt
vervangen door een standaard-pauze van 3 seconden
en dan gaat het opnemen op de MD verder. Na deze
pauze van 3 seconden kan er wel eens geen nieuw
muziekstuknummer worden aangebracht. Bovendien
zal de “Smart Space” functie niet geactiveerd worden
wanneer het opnemen werd gestart vanaf het stille
gedeelte, zelfs indien er een aangehouden stilte van 4
tot 30 seconden is geweest.
Uitschakelen van de “Smart Space” functie en de
“Auto Cut” functie
1 Druk in de opname-pauzestand enkele malen op
EDIT/NO, tot “S. Space ?” in het uitleesvenster
verschijnt.
2 Druk op YES.
3 Druk op EDIT/NO, tot “S. Space OFF” verschijnt.
Weer inschakelen van de “Smart Space” functie en de
“Auto Cut” functie
1 Druk in de opname-pauzestand enkele malen op
EDIT/NO, tot “S. Space ?” in het uitleesvenster
verschijnt.
2 Druk tweemaal op YES, zodat “S. Space ON” wordt
aangegeven.
Opmerkingen
• Bij uitschakelen van de “Smart Space” functie wordt
tevens de “Auto Cut” functie uitgeschakeld.
• Bij aflevering van het apparaat zijn zowel de
“Smart Space” functie als de “Auto Cut” functie
ingeschakeld.
• Ook al schakelt u de minidisc recorder uit of trekt u de
stekker uit het stopcontact, de volgende keer dat u de
minidisc recorder inschakelt zal het apparaat de laatste
instelling (ON of OFF) van de “Smart Space” functie en de
“Auto Cut” functie weer aanhouden.
Weergave van zojuist opgenomen
muziekstukken
Voer deze bedieningshandelingen uit als u
muziekstukken, die zojuist zijn opgenomen,
onmiddellijk wilt afspelen.
Druk, onmiddellijk nadat het opnemen is stopgezet,
op ·. De weergave start nu vanaf het eerste
muziekstuk van het materiaal dat zojuist is
opgenomen.
Na de opname, de weergave starten vanaf het
eerste muziekstuk van de minidisc
1 Druk nadat het opnemen gestopt is, nogmaals op p.
2 Druk op ·.
De weergave start vanaf het eerste muziekstuk van
de minidisc.
Handige tips voor opname
Controleren van de resterende opnameduur
op de minidisc
• Als u tijdens het opnemen op DISPLAY/CHAR
drukt, verschijnt de resterende opnameduur op de
minidisc in het uitleesvenster.
• Als u herhaaldelijk op DISPLAY/CHAR drukt
terwijl de minidisc recorder in de stopstand staat,
veranderen de aanduidingen in het uitleesvenster als
volgt: totale opgenomen speelduur, resterende
opnameduur op de minidisc, titel van de minidisc
(zie blz. 14).
Als “Auto Cut” in het uitleesvenster
verschijnt
De afslagfunctie is dan in werking getreden, omdat er
al meer dan 30 seconden lang geen ingangssignaal is
waargenomen. De MD-recorder schakelt over naar de
opname-pauzestand en de 30 seconden stilte worden
vervangen door een pauze van 3 seconden.
Als de MD-recorder na het in werking treden van de
“Auto Cut” functie ongeveer 10 minuten in de
pauzestand blijft staan, zal het opnemen automatisch
stoppen.
Let erop dat de “Auto Cut” functie niet geactiveerd zal
worden wanneer het opnemen werd gestart vanaf het
stille gedeelte, zelfs indien er ongeveer 30 seconden
lang geen ingangssignaal werd waargenomen.
z
U kunt de automatische afslagfunctie desgewenst
uitschakelen
Zie voor nadere bijzonderheden de onderstaande
paragraaf “Uitschakelen van de “Smart Space” functie
en de “Auto Cut” functie” op deze bladzijde. Overigens
zal bij uitschakelen van de “Auto Cut” functie tevens de
“Smart Space” functie worden uitgeschakeld.
≠ ±
P p
0 )
r ·
§
DISPLAY/CHAR
EDIT/NO YES · p